Время летело быстрее ласточки. Однажды Кокетей и Хубай-Хус отправились на охоту. Был свежий сентябрьский день, и солнце то пряталось за проплывающими тучами, то ярко освещало землю и все дела, что творились на ней. Довольно скоро богатырь и собака напали на следы трёх оленей и пошли по ним, готовые в любой момент пуститься в погоню за своими жертвами. Следы привели охотников на вершину невысокой горы. Там, у самого обрыва нежились в лучах ещё тёплого осеннего солнца три молодые маралухи. Затаив дыхание и почти не касаясь лапами земли, Хубай-Хус стал приближаться к ним. Ещё немного, и он будет у цели. Охота завершится, не начавшись. Но вдруг с ветки сорвался и захлопал крыльями коршун, почуявший скорую наживу. Маралухи вздрогнули и увидели того, кому было суждено отнять у них жизни. Они знали, что от белого пса с чёрными ушами невозможно убежать, но не готовы были сдаться без боя, пусть даже в этом бою нельзя было одержать победу. И три маралухи бросились вниз с обрыва. Хубай-Хус полетел за ними. Конь под Кокетеем встал на дыбы и, раздувая ноздри, бросился следом. Великая погоня началась.
Слетев с обрыва, маралухи попытались укрыться в тайге, петляя между деревьями и перепрыгивая через ручьи и болотца. Они разбегались в разные стороны, чтобы запутать преследователей, но какая-то неведомая сила вновь и вновь сводила их на одну тропу, и Хубай-Хус уверенно следовал за ними. Пёс с лёгкостью перепрыгивал через болота и ущелья. В каждом прыжке он надолго зависал в воздухе, словно у него были крылья, а не ноги. Должно быть, этот пёс был родом с небосвода — уж слишком быстрым и лёгким был он для земных обитателей.
Самая старая сова тайги мирно дремала в ветках лиственницы, когда под ней пронеслись маралухи, а за ними — белый пёс с чёрными ушами. Сова узнала в охотнике Хубай-Хуса, и сон тут же оставил её. Появление необыкновенного пса в тайге не предвещало ничего хорошего. Сова знала, что маралухи пытались избежать неизбежного, но старая птица знала и то, что хотя бы раз в тысячу лет на земле случается невозможное. Главное — не сдаваться судьбе сразу. Старая птица не без труда взлетела в небо и поспешила за маралухами.
— Бегите к большой реке, просите помощи там! — кричала оленихам сова. — Бегите к Енисею! Быть может, его духи помогут вам.
И маралухи поспешили к реке. Они неслись по степи, обгоняя ветер, и он, кажется, подталкивал их вперёд, желая спасти оттого, от кого невозможно было спастись.
Оленихи бежали весь день. Только к темноте, когда в холодном осеннем небе зажглись звёзды, измученные беглянки оказались на берегу Енисея. Перепрыгнуть реку было им не под силу. В тишине ночи уже слышалось дыхание приближающегося Хубай-Хуса. Должно быть, здесь и завершится эта погоня. Одна из маралух посмотрела на воду, звёзды, Луну и медленно вдохнула, впуская в свои лёгкие столько воздуха, сколько они могли уместить в себе. Вторая маралуха закрыла глаза и тут же увидела своих оленят. Ресницы её задрожали.
Но третья маралуха не желала сдаваться.
«Ещё не время!» — думала она. И смотрела по сторонам. И била копытами землю. И вдруг увидела, как вода в реке вспыхнула ярким светом. Подул резкий ветер, и над водой встала высокая волна. Она приблизилась к берегу и нависла над маралухами. Под гребнем волны верхом на огромном золотом хариусе сидела одетая в платье из пёстрой чешуи ослепительная девушка. Это была Суг-Эзи — хозяйка большой реки.
Маралухи почтительно поклонились духу Енисея.
— Зачем вы здесь? — прожурчала Суг-Эзи, разглядывая обитателей тайги.
— Спаси нас, хозяйка реки! — взмолилась маралуха, которая не хотела сдаваться. — Мы бежим от того, от кого нельзя убежать. Нас преследует белый пёс с чёрными ушами. Он — наша смерть. Но, быть может, именно этой ночью всё будет не так, как предначертано. — Сказав так, маралуха смолкла и опустила голову. Она заметила в реке своё неровное отражение и не узнала в нём себя.
Суг-Эзи усмехнулась:
— В мире каждую ночь происходит что-нибудь невозможное и не происходит что-нибудь неотвратимое. И тот, кто пытается избежать неизбежного, достоин моей помощи.
Сказав так, хозяйка воды коснулась ладонью волны, и тут же её гребень налетел на берег, подхватил маралух и перенёс их через реку. Поблагодарив Суг-Эзи, беглянки понеслись прочь. Хозяйка Енисея махнула им на прощание рукой и скрылась в воде.
Хубай-Хус бежал, едва касаясь земли. Лучший охотник на свете, он не спешил заканчивать преследование, потому что знал, что именно предвкушение победы — самое лучшее, что есть в погоне. Он слышал шумное дыхание коня Кокетея позади себя и знал, что богатырь тоже был счастлив. Когда Хубай-Хус увидел ленту реки, то лишь немного прибавил скорость, чтобы перемахнуть через великий Енисей. Он делал это много раз. Он знал, что у него получится.
У самой воды Хубай-Хус оттолкнулся от земли и, казалось, взлетел в небо, как вдруг тяжёлая стена воды встала перед ним и, проглотив пса, потащила его на дно. Хубай-Хус толкался лапами, надеясь выплыть на поверхность, но река сдавила его намертво, не давая и шанса на спасение. Хубай-Хус сопротивлялся, пока были силы, но вдруг перед ним показалась Суг-Эзи на золотом хариусе и сковала его лапы тяжёлыми цепями. Тогда великий пёс понял, что проиграл. Он поджал уши и протяжно завыл. Волны Енисея разнесли его вой по всей округе.
Кокетей потерял из виду своего пса и почувствовал неладное. Забыв про маралух, он теперь спешил к Енисею, чтобы отыскать Хубай-Хуса. Вдруг в тишине ночи раздался собачий вой. Добравшись до реки, Кокетей спрыгнул с коня, подбежал к воде и вместо своего отражения увидел в ней белого пса с чёрными ушами, прикованного ко дну. Закричав от горя и бессилия, Кокетей схватил лук и пустил в реку несколько стрел.
— Да будут прокляты три маралухи, хозяева воды, земли и неба за то, что погубили охотника, которому нет равных. Да будут прокляты те, кто погубил моего друга, дороже которого у меня нет и никогда не будет! — кричал Кокетей и всё пускал и пускал стрелы в воду, в небо и во все стороны света. И как только он выпустил последнюю стрелу, берег Енисея озарила вспышка, и в следующее мгновение несколько земных обитателей отправились на небо.
Одним из них был Кокетей. Неведомая сила легко подхватила его, словно утиное пёрышко, и понесла к звёздам. Кокетей пролетел над степью, где когда-то нашёл слабого щенка и приютил его. Он увидел широкую ленту Енисея, свои родные места и земли, в которых никогда не бывал. Задевая облака, он поднимался всё выше, пока наконец не превратился в звезду, позабыв своё имя и своё прошлое. Путники, которых эта ночь застала в степи, видели, как в небе зажглась яркая звезда. Люди назвали её звездой Кокетея[4].
Три маралухи, обманувшие свою смерть и проклятые Кокетеем, тоже покинули землю в ту ночь и стали звёздами в созвездии Ориона. Для тех, кто избежал неизбежного, есть место только в бездонном небе Сибири.
Среди звёзд оказался и Хубай-Хус. Поднявшаяся на Енисее волна всё росла и росла, пока не достала до Луны и не выбросила на берег неба россыпь из тысячи маленьких звёзд — душу белого пса с чёрными ушами.
С той сентябрьской ночи и по сей день на небо восходит Орион, и Кокетей начинает бесконечную погоню за тремя маралухами. Небесная эта охота закончится только в последний день мира, и только тогда богатырь, разгневавший духов воды, земли и неба, сможет вернуться на землю, по которой ветер всё ещё разносит легенду о великой погоне самого быстрого в мире охотника за тремя маралухами.
Дочь Луны
По мотивам сказок и мифов хакасов
Много лет тому назад на берегу Енисея жила девушка по имени Ай. Она была замужем за славным богатырём и очень хотела стать мамой. Ай любила детей больше всего на свете. Для всякого ребёнка у неё находились ласковое слово и сладкая булочка. Она знала сотню колыбельных, тысячу сказок и миллион историй о звёздах, которые каждую ночь сияли над её головой. Ей не терпелось поделиться этим богатством со своими детьми. Но жизнь девушки пролетела, словно комета, и однажды звёзды, выйдя на небосвод, осветили поседевшую голову Ай.
Эта старуха прожила тихую жизнь, полную маленьких и больших забот, но своих детей она так и не дождалась. От горя Ай не находила себе места на земле. Она долго маялась и плакала, а потом подняла к небу свои печальные глаза и попросила его поскорее забрать её душу к себе. Звёзды услышали мольбы несчастной старухи. Той же ночью одна из них спустилась на землю, обняла Ай и вместе с ней вернулась на небосвод. Едва звезда выпустила Ай из объятий, как та превратилась в круглолицую Луну. Она засияла тусклым светом, осветив собой целый мир, что крепко спал под шатром неба. Но покинув землю, Ай не забыла о своём горе. Её бедная душа продолжала маяться и на небе. Только волки и один старый филин знали, о чём печалилась Луна. Знали, но никому не рассказывали.
Однажды зимней ночью Ай вышла на небо и услышала детский плач. Луна спустилась вниз и увидела мальчика на берегу Енисея. Брошенный всеми, он сидел на снегу и горько всхлипывал. Жалкие его одёжки совсем не грели. Мальчик дрожал и ронял в снег солёные льдинки слёз. Сердце Ай дрогнуло. Ласково напевая колыбельную, Луна протянула к мальчонке лучи света, подхватила его и унесла на небо. С той ночи Ай стала забирать к себе сироток и детей, которым достались жестокие родители.
Юрта, где когда-то жила Ай, уже давно исчезла с лица земли и превратилась в пыль. Спустя годы на её месте появился большой деревянный дом с белоснежными занавесками на окнах. В нём поселилась обыкновенная на первый взгляд семья. Хозяин, молчаливый и сухонький почти уже старик, с утра до ночи пропадал в степи, присматривая за стадом овец. Его жена Пага, тучная бабёнка со скверным характером и вечно недовольным выражением лица, хозяйничала в доме. Она любила покричать и навести страху на домочадцев, и только её толстая и ленивая дочка Азын была исключением из всех правил Паги. За каждую шалость или грубость мать целовала её в широкий лоб. Азын понятия не имела, откуда в доме брался вкусный обед и как разбросанные ею вещи вновь оказывались на своих местах. Целыми днями она что-то жевала и глазела в окно.