[242] (невозможно поверить в то, что оно написано им самим), то во всем собрании его сочинений едва ли отыщется хотя бы одна строка, в которой упоминается имя Иисуса Христа в его подлинном значении и в нужном контексте.
Сложнее дело обстояло с проблемами низложения Ричарда II и Генриха VI. Королева очень чувствительно относилась к таким вещам, а эти пьесы, как известно, писались Шекспиром в эпоху Елизаветы, а не Якова I. Кроме того, у ее величества имелись и основания для беспокойства. В пятницу, 6 февраля 1601 года, группа сторонников графа Эссекса потребовала устроить специальное представление «Ричарда II», пообещав заплатить сорок шиллингов и возместить актерам все возможные убытки. Через два дня Эссекса объявили изменником, а вечером он сам сдался властям.
Тем не менее главная тема пьес — верховенство и неизбежный триумф государства — была по душе королеве. Со времени смерти Генриха II в 1189 году и до восшествия на трон Эдуарда III в 1327-м в Англии был лишь один действительно компетентный монарх[243]: хотя государство и управлялось разумно, оно все еще оставалось незрелым. Последовавшие затем беды и несчастья, унижения и горести, вызванные глупыми поступками слишком многих безмозглых правителей, которые по своим способностям и в подметки не годились королеве Елизавете и ее деду, — все это приходится в ретроспективе считать неизбежными и, возможно, необходимыми элементами становления и выковывания сильной государственности.
И главным героем, и жертвой этого процесса, охватившего жизни пяти и даже больше поколений, была, конечно, Англия, невинная, как все истинные героини, но поруганная теми, кто брался ею править. Это они разрушали ее, глумились над ней и разрывали на части, фигурально выражаясь, от первой и до заключительной сцены шекспировских пьес. Разрушительный процесс остановился лишь за несколько минут до окончания последнего акта драмы «Ричард III». В эти минуты в битве при Босворте был убит Ричард III, его преемником стал Генрих Ланкастер, и Англия внезапно вырвалась из вековой темноты в светлое будущее Тюдоров. Резкий контраст между хаосом Плантагенетов и миром и спокойствием, привнесенными Генрихом и его преемниками, — такая интерпретация истории вполне устраивала королеву Елизавету.
Шекспир прекрасно это понимал. Возможно, ему недоставало источников, а те, которые имелись в наличии, были неудовлетворительными, и нехватку исторического материала он восполнял творческим воображением. Он не претендовал на историческую достоверность. Целью этой книги было установить, насколько Шекспир близок к исторической правде. В любом случае он был не историком, а драматургом. Он писал пьесы. И если ему удавалось своим творчеством не только удивлять и волновать, но еще и просвещать аудиторию, то этого более чем достаточно. Он делал это в свои годы и продолжает это уже четыреста лет. Его пьесы бессмертны.
Хронология
| 1327 | Убийство Эдуарда II. Восшествие на трон Эдуарда III |
| 1328 | Смерть французского короля Карла IV. Восшествие на трон Филиппа VI |
| 1329 | Эдуард приносит оммаж Филиппу в Амьене |
| 1330 | Рождение Черного Принца |
| 1332 | Шотландцы захватывают Берик |
| 1337 | Филипп конфискует Гасконь; Эдуард предъявляет права на французскую корону: начинается Столетняя война |
| 1339 | Эдуард вторгается во Францию |
| 1340 | Битва при Слейсе; подписание перемирия в Эплешене; рождение Джона Гонта |
| 1341 | Шотландцы захватывают Ньюкасл |
| 1346 | Битва при Креси; начало осады Кале; захват короля Шотландии Давида |
| 1347 | Взятие Кале |
| 1348 | «Черная смерть» обрушивается на Францию |
| 1349 | «Черная смерть» обрушивается на Англию |
| 1350 | Смерть Филиппа VI; восшествие на трон Иоанна II |
| 1356 | Битва при Пуатье |
| 1357 | Выкуп короля Шотландии Давида |
| 1360 | Подписание мира в Бретиньи |
| 1362 | Эдуард передает Гасконь и Пуату Черному Принцу |
| 1364 | Смерть Иоанна II; восшествие на трон Карла V |
| 1367 | Рождение Ричарда II и Генриха IV; битва при Нахере |
| 1368 | Возобновление войны |
| 1369 | Смерть королевы Филиппы |
| 1370 | Уже больной Черный Принц осаждает Лимож |
| 1375 | Подписание перемирия в Брюгге |
| 1376 | Смерть Черного Принца |
| 1377 | Толпа громит Савойский дворец Джона Гонта; смерть Эдуарда III; восшествие на трон Ричарда II |
| 1381 | Восстание крестьян; смерть Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марча |
| 1382 | Бракосочетание Ричарда II и Анны Богемской |
| 1383 | Экспедиция Генри Деспенсера, епископа Нориджского во Фландрию |
| 1385 | Смерть королевы Иоанны; экспедиция Ричарда в Шотландию |
| 1386 | Испанская экспедиция Джона Гонта; учреждение «Большого постоянного совета» |
| 1387 | Глостер, Арундел и Уорик оказывают открытое неповиновение королю; Болингброк наносит поражение де Веру у Рэдкот-Бриджа |
| 1388 | Апеллянты и «Безжалостный парламент» прижимают к ногтю короля; казни; шотландцы побивают англичан при Оттерберне (Чеви-Чейз) |
| 1389 | Джон Гонт возвращается в Англию |
| 1394 | Четырехлетнее перемирие с Францией; смерть Анны Богемской; Ричард отправляется в Ирландию |
| 1395 | Ричард возвращается из Ирландии |
| 1396 | Бракосочетание Ричарда с Изабеллой Французской; перемирие с Францией (длится 25 лет) |
| 1397 | Коронация Изабеллы; ликвидация Глостера, Арундела и Уорика |
| 1398 | Парламент в Шрусбери; Болингброк выдвигает обвинения против Моубри; оба приговариваются к изгнанию |
| 1399 | Смерть Джона Гонта; Ричард отплывает в Ирландию; Болингброк высаживается в Англии; низложение Ричарда; коронация Болингброка как Генриха IV |
| 1400 | Восстания в Шотландии и Уэльсе |
| 1402 | Бракосочетание Генриха с Иоанной Бретонской; битва при Хомилдон-Хилле |
| 1403 | Коронация Иоанны; бунт дома Перси; битва при Шрусбери |
| 1404 | Смерть Филиппа Храброго, герцога Бургундии; восшествие на престол Иоанна Бесстрашного |
| 1405 | Восстание на севере, поднятое Нортумберлендом и архиепископом Йоркским |
| 1407 | Убийство Людовика, герцога Орлеанского; наследование титула сыном Карлом |
| 1408 | Битва при Брамем-Муре; гибель Нортумберленда |
| 1409 | Падение Харлеха |
| 1411 | Экспедиция, посланная принцем Уэльским на помощь Бургундии |
| 1412 | Экспедиция Кларенса, отправленная королем на помощь Орлеану |
| 1413 | Смерть Генриха IV; восшествие на трон Генриха V |
| 1414 | Восстание лоллардов |
| 1415 | Генрих вторгается во Францию; заговор Кембриджа; осада Гарфлёра; Азенкур |
| 1416 | Снятие осады Гарфлёра; визит императора Сигизмунда |
| 1417 | Второй поход Генриха; взятие Кана |
| 1418 | Взятие Руана после длительной осады |
| 1419 | Убийство Иоанна Бесстрашного |
| 1420 | Договор в Труа; бракосочетание Генриха с Екатериной; Генрих въезжает в Париж |
| 1421 | Коронация Екатерины; битва при Божэ; последняя военная кампания Генриха; рождение Генриха VI |
| 1422 | Смерть Генриха; восшествие на трон Генриха VI; смерть Карла VI; восшествие на трон Карла VII |
| 1428 | Осада Орлеана; смерть Солсбери |
| 1429 | Коронация Генриха в Вестминстере; коронация Карла VII; битва при Патэ |
| 1431 | Сожжение Жанны д’Арк; коронация Генриха в Париже |
| 1437 | Въезд в Париж Карла VII |
| 1441 | Обвинение в колдовстве герцогини Глостер |
| 1444 | Перемирие с Францией; обручение Генриха с Маргаритой Анжуйской |
| 1445 | Бракосочетание (заочно) Генриха с Маргаритой |
| 1447 | Смерть герцога Хамфри Глостера; смерть кардинала Бофорта |
| 1448 | Уступка Мена Франции |
| 1449 | Разграбление Фужера Сомерсетом; французы отвоевывают Руан; Ричард Йорк отправляется в Ирландию |
| 1450 | Битва при Форминьи; опала Суффолка; его смерть; восстание Джека Кэда; Ричард Йорк самовольно возвращается из Ирландии |
| 1452 | Ричард Йорк идет на Лондон |
| 1453 | Серьезное заболевание Генриха; рождение сына; арест Сомерсета |
| 1454 | Ричард Йорк назначается протектором королевства; Генрих выздоравливает |
| 1455 | Сомерсет возвращается во власть; первое сражение в Сент-Олбансе |
| 1460 | Ричард Йорк предпринимает четвертый поход на Лондон и формально заявляет о правах на корону; «Акт согласия»; битва при Уэйкфилде; гибель Ричарда |
| 1461 | Битва при Мортимере-Кроссе; второе сражение в Сент-Олбансе; лондонцы восстают против Ланкастеров; Эдуард IV притязает на трон; битва при Таутоне; смерть Карла VII; восшествие на престол Людовика XI |
| 1462 | Королева Маргарита взывает о помощи к Людовику XI |
| 1464 | Восстание на севере; битвы при Хеджли-Муре и Хексеме; Генрих VI бежит и блуждает в северной глуши почти год; Эдуард женится на Елизавете Вудвилл |