16. «Me voilà en Asie… Il y a dans cette Ville vingt peuple divers qui ne ce ressemblent point du tout, il faut pourtant leurs faire un habit qui leurs soit propre à tous». D 14219, XXXII. Vol. 116 (1767).
17. D 15396, XXXIV. Vol. 118 (1768).
18. Екатерина с гордостью описала ростральную колонну в письме к Вольтеру. D 17340, XXXVIII. Vol. 122 (1771).
19. «По правде говоря, этому славному XVIII в. есть чем похвастаться, ведь мы стали насколько мудры»: «En vérité ce fameux xviii siècle a bien là de quoi ce glorifier, nous voilà devenu bien sages»). D 17407, XXXVIII. Vol. 122 (1771).
20. Simon Sebag Montefiori. Potemkin: Prince of Princes. P. 112.
21. Prince de Ligne. Lettres et Pensées, Lettre VIII, De Toula, à madame la marquise de C. pendant l’année 1787, paragraph 86.
22. Robert K. Massie. Catherine the Great. P. 516.
23. Ibid. P. 306.
24. Memoirs of Madame Vigée le Brun, trans. Lionel Strachey. Chapter IX. P. 109–119.
13. Последние годы заката Польши
1. «Ce sont des gens faux et intéressés, pire encore que les Anglais». Liselotte to Sophie of Hanover, 14 November 1697 // Correspondence de Madame, Duchesse d’Orléans, gallica.bnf.fr.
2. Tony Sharp. Pleasure and Ambition, The Life, Loves and Wars of Augustus the Strong. P. 77.
3. The Memoires of Charles Lewis Baron de Pollnitz. Vol. I. Letter V. 1729, paragraph 97.
4. Tony Sharp. Pleasure and Ambition, The Life, Loves and Wars of Augustus the Strong. P. 85.
5. Ibid.P. 293.
6. Adam Zamoyski. Poland: A History. P. 180.
7. The Memoires of Charles Lewis Baron de Pöllnitz. Vol. 1, Letter V. 1729, para. 97.
8. The London Magazine, or, Gentleman’s Monthly Intelligencer. Vol. 2, 1733, February. P. 100.
9. Earl of Ilchester, and Mrs Langford-Brooke. The Life of Sir Charles Hanbury Williams. P. 149.
10. «Je ne sens que trop les épines avec lesquelles ma couronne est semées. Je l’aurais déjà envoyée à les cinquante mille diables si je n’avais pas honte d’abandonner mon poste». James Harris, 1st Earl of Malmesbury, Diaries and Correspondence. Vol. I. P. 20.
11. James Breck Perkins. The Partition of Poland. P. 92.
12. Adam Zamoyski. The Last King of Poland. P. 198–199.
13. Julia Gelardi. In Triumph’s Wake. P. 194.
14. «Ce dernier coup, je l’avoue, m’a percé le coeur parce qu’il attaque ma dignité et surtout parce qu’il me vient directement d’elle envers qui pourtant mon coeur n’eut jamais de torts». Mémoires du roi Stanislas-Auguste Poniatowski. Vol. 2. P. 242.
15. «Le diner fut très-gai». Prince de Ligne, Lettres et Pensées, Lettre III, de Cherson, à madame la marquise de C. pendant l’année 1787. P. 44.
16. Stanislaw to Kicinski II VI, 87, Bibliothèque Polonaise Paris, 38. P. 209, quoted from: Adam Zamoyski. The Last King of Poland. P. 299.
17. Stanislaw to Badeni 7, V, 87, Korespondencja Krajowa. P. 210, quoted from: Adam Zamoyski. The Last King of Poland. P. 299.
18. «Né avec une vaste et ardente ambition, les idées de réformation, de gloire et d’utilité pour ma patrie sont devenues comme le canevas de toutes mes affaires et de toute ma vie». Mémoires Secrets et Inédits de Stanislas-Auguste. P. 2.
14. Дания: успех, скандал и выживание
1. Stella Tillyard. A Royal Affair. P. 86.
2. «Rien n’est assuré tant que le roi n’est pas assis dans sa voiture». A. Friis, Bernstorffske Papirer (Les Papiers de Bernstorff) (Copenhagen, Gldendal, 1904). P. 400, quoted from: Ulrik Langen. Le roi et les philosophes: le séjour parisien de Christian VII de Danemark en 1768. Note 9.
3. «Le roi de Danemarck, que nous avons eu ici pendant six semaines, en est parti, il y a huit jours, excédé, ennuyé, harassé de fêtes dont on l’a écrasé, de soupers où il n’a ni mangé, ni causé, et les bals où il a dansé en bâillant à se tordre la bouche. Je ne doute point qu’à son arrivée à Copenhague il ne rende un édit pour défendre les soupers et les bals à perpétuité». Jean le Rond d’Alembert, Œuvres completes IV (Slatkine, Geneva, 1967). P. 281, quoted from: Ulrik Langen. Le roi et les philosophes: le séjour parisien de Christian VII de Danemark en 1768. Note 53.
4. Balthasar Münter, A faithful narrative of the conversion and death of Count Struensee. P. 305.
5. Johan Schioldann. Struensée’s memoir on the situation of the King. P. 247.
15. Швеция: век революции
1. См.: Cecilia Nordenkulls. Karl XII: Kungamord. P. 13.
2. Marc Serge Rivière. “Divine Ulrique”: Voltaire and Louisa Ulrica, Princess of Prussia and Queen of Sweden (1751–1771). P. 50.
3. Virginia Rounding. Catherine the Great. P. 935.
16. Династия Романовых в XIX в.
1. Michael Jenkins. Arakcheev: Grand-Vizier of the Russian Empire. P. 40.
2. Edmund Fitzmaurice. Charles Wilhelm Ferdinand, Duke of Brunswick: An Historical Study, 1735–1806 (Longmans, London, 1901). P. 17, quoted from: Henry L. Fulton. Dr John Moore, 1729–1802: A Life in Medicine, Travel, and Revolution. P. 306.
3. N.K. Shilder. Imperator Aleksandr I, ego zhizn’ i trsarstvovanie, II, 4 vols (St Petersburg, 1897). P. 312–313, quoted from: Alan Palmer. Alexander I: Tsar of War and Peace. P. 41.
4. V.N. Lamsdorf. Dnevnik, 1894–1896 (Moscow, 1991). P. 126, quoted from: Tatiana Alexsandrovna Kapustina. Nicolas I // Donald J. Raleigh (ed.); A.A. Iskenderov (compiler). The Emperors and Empresses of Russia. P. 258.
5. Pis’mo Nikolaia I k Konstantinu Pavlovichu, 14–16 December, 1825 // Schiemann. Die Ermordung Pauls und die Thronbesteigung Nikolaus I.P. 103, quoted from: W. Bruce Lincoln. Nicholas I: Emperor and Autocrat of All the Russias. P. 47.
6. Victoria to Leopold in The Letters of Queen Victoria. Vol. 2, ed. Bensen and Esher, loc. 364.
7. См.: Andrew Morton, Napoleon the Great. P. 577.
8. Victoria to Leopold in The Letters of Queen Victoria. Vol. 2, ed. Bensen and Esher, loc. 351.
9. Imperatritsa Aleksandra Fedorovna v svoikh vospominaniiakh. P. 25, quoted from: W. Bruce Lincoln. Nicholas I: Emperor and Autocrat of All the Russias. P. 68.
10. Queen Victoria’s Journals, Monday 27 May 1839. P. 268.
11. Queen Victoria’s Journals, Sunday 13 March, 1881. P. 112.
12. Novoe rustkoe solo, 25 December 1976, quoted from The Emperors and Empresses of Russia: Rediscovering the Romanovs, ed Donald J. Raleigh. P. 329.
13. Julia P. Gelardi. From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847–1928. P. 100 (original emphasis).
17. Путь Пруссии к империи
1. Christopher Clark. Iron Kingdom. P. 267.
2. Ian Hunter. Kant and the Prussian Religious Edict: Metaphysics with the Bounds of Political Reason.
3. Tim Blanning. Frederick the Great: King of Prussia. P. 307.
4. См.: Andrew Roberts. Napoleon the Great. P. 799.
5. Napoleon to Tsar Alexander, July 1808, quoted from: Andrew Roberts. Napoleon the Great. P. 527.
6. Edward Radzinsky. Alexander II. P. 190.
7. Roger Fulford (ed.). Dearest Mama. P. 241–242.
8. См.: Christopher Clark, Kaiser Wilhelm II: Life in Power. P. 355.
18. Мария Федоровна: датская императрица Российской империи
1. Hans Christian Andersen. The Story of My Life. P. 542.
2. Lytton Stracey. Queen Victoria. P. 32.
3. May 15/27, 1865: Julia P. Gelardi, From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847–1928. P. 26.
4. To Vicky, Crown Princess of Prussia, 25 March, 1863, Roger Fulford (ed.). Dearest Mama. P. 186.
5. Queen Victoria’s journal, 21 June 1873.
6. Julia P. Gelardi. From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847–1928. P. 98. [original emphasis]
7. 10 September 1881, page 9, archive.spectator.co.uk.
8. 30-Sep-1881, page 392, fold3.com
9. John van der Kiste. The Romanovs 1818–1959. P. 150.
10. 21 October 1894, in Hough Advice to My Grand-daughter. P. 126, quoted from: Julia P. Gelardi. From Splendor to Revolution. P. 143.
11. Kathleen Marie Conti. Decay on Display: the funeral train journeys of Abraham Lincoln and Tsar Alexander III. P. 29.
12. Charles Lowe, Alexander III of Russia. P. 289. Интересно, что подобное восхваление достижений Александра прозвучало на двух торжественных открытиях его памятников в 2017 г.: в Симферополе в августе директор православного издательства «Родное слово» назвал его «одним из самых прекрасных и достойных представителей семьи Романовых». А три месяца спустя под Ялтой на месте Малого дворца, разрушенного во время войны нацистами, президент Путин сказал, что он дал «России тринадцать лет мира, не уступая, а проявляя справедливую и незыблемую твердость». Alexander III, Royal Russia News, angelfire.com.
13. Charles Lowe. Alexander III of Russia. P. 66.
14. Julia P. Gelardi. From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847–1928. P. 145.
15. См.: John van de Kiste. The Romanovs 1818–1959. P. 131.
16. Julia P. Gelardi. From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847–1928. P. 204.
17. Ibid. P. 191.
18. Ibid. P. 190.
19. Ibid. P. 295.
20. Ibid. P. 309.
21. The Emperors and Empresses of Russia: Rediscovering the Romanovs, ed. by Donald J. Raleigh, compiled by A.A. Iskenderov. P. 396.
22. Edmund Walsh. The Last Days of the Romanovs, from The Atlantic, March 1928, theatlantic.com.
23. Ibid.
24. Julia P. Gelardi. From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847–1928. P. 352.
25. Justin C. Vovk. Imperial Requiem: Four Royal Women and the Fall of the Age of Empires, chapter 27, loc 10701, note 1280.
Заключение. В новую эпоху
1. Greg King & Penny Wilson. The Fate of the Romanovs. P. 212.
2. John Curtis Perry & Constantine Pleshakov. The Flight of the Romanovs: A Family Saga, chapter 9, loc.199.
3. Miranda Carter. The Three Emperors: Three Cousins, Three Empires and the Road to World War One. P. 202.