Вернёмся, впрочем, к хронологии событий.
Итак, в конце февраля 1967 г ДеСальво оказался в «Уолполе», той самой тюрьме, пребывание в которой он стремился избежать всеми средствами. Вполне возможно, что вся история с его признаниями в убийствах «Бостонского Душителя» была затеяна с единственной целью не попасть в «Уолпол» или аналогичную по строгости тюрьму. Но пути Господни воистину неисповедимы и несмотря на гарантии помощника Генпрокурора суровая тюрьма приняла в свои объятия знаменитого преступника.
Казалось, теперь ДеСальво обречён на то, чтобы выпасть из информационного пространства надолго, если не на всю оставшуюся жизнь. Но не прошло и 3-х недель, как ему удалось напомнить о себе и притом проделать это довольно необычным способом. 15 марта кембриджская студия звукозаписи «CCM productions of Cambridge» объявила о выпуске грампластинки с записью стихотворения ДеСальво, декламируемого автором под музыкальное сопровождение. Стихотворение носило говорящее название «Душитель в ночи» («Strangler in the night»), запись была сделана ещё до побега ДеСальво из Бриджуотера. Зная о том, что Алберт вскоре после этого предпринял попытку вырваться на свободу, можно уверенно предполагать, что он рассматривал свою эпистолу как своего рода насмешку над удачно обманутым им человечеством. Для шизофреников довольно типично расценивать собственное творчество как сверхценное, они если что-то и пишут, то непременно талантливо, если обращаются, то обязательно ко всему миру. И не меньше.
Стихотворение это довольно любопытно, имеет смысл воспроизвести его целиком, оно невелико (автор умышленно приводит подстрочный перевод, а не литературный, поскольку второй может сильно исказить оригинальные коннотации. а этого хотелось бы избежать):
Нерассказана история о Душителе,
Заявившем об убийстве тринадцати женщин, молодых и старых.
Вот от, неуловимый Душитель,
Никому не ведомо, куда же погонит его страсть к путешествиям.
Он убивал при свете дня,
Не оставляя ни единой подсказки.
Молодые и старые жертвы, их губы стиснуты,
Тайну их смерти никогда не раскроют.
Даже если он болен,
Он слишком умен для того, чтобы полиция сумела его отыскать.
Раскрытый секрет принесёт ему славу,
Но опозорит семью нежелательным стыдом.
Сегодня он заперт в тюремной камере,
Только внутри глубоко секрет, который он может сообщить.
Люди повсюду всё ещё сомневаются,
Душитель в тюрьме или ходит поблизости?15
Устроители всей этой довольно странной с этической точки зрения PR-компании предварили её разъяснениями, из которых следовало, что ДеСальво не получит ни единого цента из тех денег, что будут собраны продажей грампластинок и передачей прав на радиотрансляцию коммерческим каналам. Устроители этой компании планировали все вырученные деньги, каковых ожидалось до 10 тыс.$, направить на счета организации под названием «Фонд изучения и лечения сексуальных расстройств» (по-английски «Foundation to study the cause and treatment of sexual disorders — established»). Предполагалось, что «Фонд» потратит полученные средства на выплату грандов, связанных с изучением сексуальных девиаций. Честно говоря, вся эта история с декламацией стихотворения ДеСальво, имеет какой-то не очень хороший оттенок. Включать в автомобиле радио и слышать голос серийного убийцы, читающего под гитарное треньканье собственные мрачные вирши, вряд ли понравится абсолютному большинству нормальных людей. Ну в самом деле, примерьте ситуацию на себя, включаете вы какое-нибудь «Авторадио» или радостанцию «Шоколад», а оттуда в ваши уши льётся голос Муханкина16, читающего собственные графоманские вирши… Рука невольно потянется к пистолету!
В 1967 г началось постепенное и неудержимое ухудшение отношений ДеСальво и Ли Бэйли. В каком-то смысле этот процесс был запрограммирован приговором, вынесенным в январе 1967 г. ДеСальво не ожидал пожизненного приговора плюс 10 лет, да к тому же вне стен психиатрической больницы, поэтому неудивительно, что он обратился к адвокату с претензиями. Мы не знаем, как именно успокаивал Ли Бэйли своего подзащитного, поскольку Ли Бэйли всегда рассказывал о своих отношениях с ДеСальво в этом период в очень аккуратных и округлых выражениях. Адвоката можно понять — он сделал себе имя и немалые деньги на «Бостонском Душителе», поэтому не в его интересах допускать какие-то острые высказывания. Но противоречия, безусловно, существовали и в этом нас убеждают события, последовавшие после водворения ДеСальво в «Уолпол».
Выше упоминалось, что Ли Бэйли представлял интересы ДеСальво по всему кругу вопросов, связанных с правообладанием на материалы, имеющие отношение к «Бостонскому Душителю». Джеролд Франк, первым написавший и издавший книгу о серийных убийствах в Бостоне в 1962—1963 гг, заключил необходимое соглашение и выплатил адвокату деньги ещё до публикации книги. Напомним, что книга Франка увидела свет до того, как ДеСальво получил итоговый тюремный срок в январе 1967 г! Ли Бэйли деньги от Франка получил, но ДеСальво их не передал. То есть, адвокат выдавал Алберту кое-какие суммы на мелкие расходы, буквально 10-20-30 $ в неделю — при этом даже не каждую неделю! — но не более того.
После февральского побега адвокат пошёл дальше — он обвинил ДеСальво в нарушении принятых на себя обязательств, рассуждая примерно по такой схеме: как ты можешь требовать от властей соблюдения договоренностей, если сам грубейшим образом нарушаешь собственные обещания и попираешь закон?! Произошедшее Ли Бэйли использовал для того, чтобы полностью перекрыть финансовый ручеёк, попадавший к ДеСальво. Нет, Ли Бэйли формально не «кидал» своего подзащитного, он просто тянул время, не подпуская ДеСальво к постепенно копившейся денежной кубышке. При этом успокаивал его, говоря, что следует подождать подачи апелляции, её рассмотрения в Апелляционном суде, отмены приговора, потом следовало подождать возвращения в Бриджуотер, ну а уже после того, как всё упокоится, мы проведём проверку движения денег на счёте, окончательный расчёт и я открою тебе доступ к твоему счёту. При этом сам Ли Бэйли продолжал неплохо зарабатывать на ДеСальво. Джордж Уилльям Рэй, подготовивший в 1967 г свою книгу «Признания Бостонского Душителя» к изданию, обратился к Ли Бэйли для решения вопроса о правообладании на тексты признательных заявлений ДеСальво. Вопрос был урегулирован, деньги на счёт ДеСальво переведены и книга издана. Вот только сам ДеСальво этих денег не увидел, как не увидел денег Франка и множества журналистов, с которыми встречался.
Да-да, вы поняли всё правильно, Ли Бэйли взимал деньги со всех репортёров, пытавшихся увидеться с его подзащитным сначала в Бриджуотере, а потом и в «Уолполе». Поток их в 1967 г значительно сократился по сравнению с предыдущим годом, но всё же время от времени о «Бостоноском Душителе» вспоминали и журналисты начинали искать возможность пообщаться с известным преступником. Ли Бэйли денежки складывал, а ДеСальво переводил, как сказано выше, по 10$, а в лучшем случае, по 20$ в неделю. Ну, в самом деле, на сигареты хватит, и даже на конфетки, если не шиковать особо!
Ли Бэйли всячески поощрял стремление ДеСальво прославиться и всё время быть на виду. Алберту нравилось общаться с писателями и журналистами и его грела мысль, что помимо славы он на таком общении ещё и зарабатывает деньги. Прошло довольно много времени прежде чем Алберт понял, что деньги он зарабатывает отнюдь не себе, а… своему адвокату. Который узурпировал распоряжение банковским счётом ДеСальво и не собирается допускать последнего до кубышки. Это открытие поразило Алберта и спровоцировало его острый конфликт с Ли Бэйли, но официально признанному шизофренику очень сложно бороться с адвокатом на ниве гражданского права.
Летом 1967 г к Ли Бэйли неожиданно обратилась Ирмгард ДеСальво, она же Бек, к тому времени уже оформившая развод с Албертом, но ещё не успевшая взять фамилию второго мужа. Причина обращения была неожиданная и довольно приятная для обеих сторон.
А произошло вот что. Киностудия «20th century fox» заявила о намерении снять кинофильм, посвященный истории «Бостонского Душителя». В качестве первоисточника предполагалось использовать книгу Джеролда Франка. Хотя она являлась документальной, автор взялся её адаптировать для съёмок игрового кино. Фильм предстояло снять в Бостоне, в аутентичном, так сказать, антураже. В качестве консультанта кинокартины выступил бывший полицейский сержант, а ныне пенисонер, Филипп ДиНатале, тот самый специалист по работе с экстрасенсами, что не раз упоминался в предыдущих частях этой книги. Никто не знает в точности, сколько ДиНатале заработал на своих консалтинговых услугах, но можно не сомневаться, что доход получился очень достойный. Ему настолько понравилось работать с господами из кинобизнеса, что он бросил дождливый Массачусетс и купил дом в Калифорнии, где в течение ряда лет подрабатывал консультантом на съёмках кинокартин детективной и околокриминальной тематики. Впоследствии ДиНатале на заработанные деньги открыл детективное агентство, которое и возглавлял вплоть до собственной смерти в 1987 г. В общем, всё у сержанта сложилось более чем хорошо!
На этапе подготовки к съёмкам картины встал вопрос о том, под каким именем надлежит вывести жену отвратительного садиста? Под именем «Ирмгард», или, быть может, каким-то иным? Женщина, не долго думая, обратилась за консультацией к Ли Бэйли, благо репутация последнего после истории с признаниями ДеСальво сделалась чрезвычайно высокой. Адвокат согласился представлять интересы бывшей супруги своего подзащитного, не увидев в этом конфликта интересов. Ли Бэйли провёл переговоры с кинокомпанией и договорился о весьма неплохой компенсации за использование имени Ирмгард — 25 тыс.$! Не забываем, что в том году средняя зарплата в США едва перевалила за 1 тыс.$ в месяц, так что Ирмгард благодаря Ли Бэйли фактически подняла с земли 2-годовой средний заработок.