Читатель: А можно вопрос?
Эрнест: Только последний!
Селестина: Не слушай Эрнеста, можешь задавать сколько хочешь вопросов.
Читатель: Почему на этих альбомах, которые нарисовала и раскрасила Селестина, не стоит имя Селестины?
Селестина: …
Эрнест: …
Читатель: Так почему?
Эрнест: Знаешь, у тебя прямо дар какой-то задавать неудобные вопросы!
Читатель: Не понимаю, что в этом вопросе такого неудобного. Селестина рисует альбомы, которые я обожаю, а на обложках, я вижу, стоит совсем другое имя: Габриэль Венсан. Почему?
Селестина: Это не то что неудобно, просто сложно объяснить.
Эрнест: …
Читатель: …
Селестина: Ты лучше у Автора спроси.
31Мой друг Габриэль Венсан
Было это задолго до вашего рождения. В один прекрасный день, прохаживаясь по книжному магазину, я наткнулся на книжку-картинку, в которую сразу влюбился. Называлась она «Один день собаки», и в ней описывался – без единого слова – один день собаки, которую выбросили из машины и оставили.
История так меня взволновала, картинки были так хороши, что я написал художнице благодарственное письмо. Она мне ответила, я ей ответил, и так мы очень долго переписывались. Но никогда не виделись. И по телефону не разговаривали. Дружба по переписке.
Её звали Моника Мартен. В письмах я рассказывал ей о своих писательских замыслах, она мне – о своих рисунках, живописи, альбомах. Я посылал ей главы новых книг, она мне – свои наброски.
Среди её альбомов были совершенно прелестные, про медведя и мышь – Эрнеста и Селестину. Эти альбомы, которые ей были особенно дороги, она подписывала «Габриэль Венсан». Этот псевдоним был составлен из имён её бабушки и дедушки.
Однажды осенним утром дворник Эрнест находит в помойном баке новорождённую Селестину. Все остальные альбомы – хроника повседневной жизни Эрнеста и Селестины, их смеха, игр, ссор, примирений, всех пустяковых мелочей их счастья. Моя дочь каждый вечер требовала, чтобы я читал ей про Эрнеста и Селестину. Я – в халате и серых шлёпанцах – был её Эрнестом, а она, разумеется, моей Селестиной.
Потом прошли годы, десятки лет. И мой друг Габриэль Венсан умерла. Я никогда её не видел и не слышал. А потом одна фотография открыла мне её. Удивительное дело: она была похожа на Селестину! И, как и Селестина, рисовала левой рукой. По правде говоря, я думаю, что Габриэль Венсан и была Селестиной. Несомненно, по этой-то причине Селестина и подписывает свои альбомы «Габриэль Венсан». И это в её память – в память той, кого я ни разу не видел и не слышал, той, что была мне другом по перу, акварели и бумаге, – я рассказал вам эту историю.
Что такое классика? По-настоящему хорошие истории, которые волнуют и через много лет после прочтения. Они не обязательно становятся бестселлерами, но именно они остаются с читателем навсегда. Мы издаем книги много лет и точно знаем: настоящих шедевров совсем немного. Эти важнейшие книги в истории нашего издательства и мировой детской литературы мы и собрали в серии «Классика Самоката».
В серии уже вышли:
1. Ульрих Хуб «Ковчег отходит ровно в восемь». 2020
2. Евгениос Тривизас «Последний черный кот». 2020
3. Дино Буццатти «Невероятное нашествие медведей на Сицилию». 2020
4. Гюс Кёйер«Книга всех вещей». 2020
5. Даниэль Пеннак «Приключения Камо». 2020
6. Леена Крун «В одежде человека». 2021
7. Мартин Гайте «Красная Шапочка на Манхэттене». 2021
8. Сильвана Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира». 2021
9. Жан-Клод Мурлева «Зимняя битва». 2021
10. Бьянка Питцорно «Послушай моё сердце». 2022
11. Эльвира Линдо «Манолито Очкарик». 2022
12. Даниэль Пеннак «Глаз волка». 2023
13. Мишель Турнье «Пятница, или Дикая жизнь». 2023