История франков — страница 102 из 116

Суннегизила же вновь подвергли пыткам, каждый день его били плетьми и ремнями.Раны его гноились, но как только гной вытекал и раны начинали закрываться,пытки возобновлялись. Под пытками он сознался [303] не тольков причастности к смерти короля Хильперика[133], но и в прочих преступлениях. К этим признаниям он ещедобавил, что соучастником составленного Раухингом, Урсионом и Бертефредомзаговора по убийству короля Хильдеберта был Эгидий, епископ реймский[134]. Епископа тотчас схватили и доставили вгород Мец, несмотря на то, что он был сильно изможден длительной болезнью. Икогда он там находился под стражей, король повелел созвать епископов для суданад Эгидием; и собраться они должны были в начале октября в городе Вердене.Поскольку другие епископы упрекнули короля в том, что он приказал увести Эгидияиз города без расследования и заключить под стражу, король разрешил емувернуться в свой город, разослав при этом, как мы сказали, ко всем епископамсвоего королевства письма, чтобы они прибыли в середине ноября в упомянутыйгород для слушания дела. В то время шли обильные дожди, было очень много воды,стоял невыносимый холод, дороги раскисли от грязи и реки вышли из берегов.Несмотря на это епископы не посмели ослушаться приказания короля. И вот, когдаони собрались все вместе, их доставили в город Мец, где находился и упомянутыйЭгидий.

Тогда король, объявив его своим врагом и предателем страны, поручил ведениедела бывшему герцогу Эннодию. Первым пунктом обвинения Эннодия был следующий:«Скажи мне, епископ, что побудило тебя покинуть короля, в чьем городе ты былоблечен саном епископа, и присоединиться к свите короля Хильперика, которыйвсегда выказывал себя недругом нашего государя-короля и который убил его отца,обрек его мать на изгнание и захватил [часть] его королевства[135], и почему в тех городах, в которые, какмы сказали, он вероломно вторгся и которые подчинил своей власти, ты удостоилсяполучить от него поместья из государственных владений?». На что Эгидий ответил:«Не могу отрицать, что я был приближенным короля Хильперика, однакоприверженность эта никогда не шла во вред королю Хильдеберту. Виллы же, окоторых ты упоминаешь, я получил по дарственным грамотам короля [Хильдеберта]».Когда Эгидий предъявил для всеобщего обозрения эти грамоты, король отрекся,сказав, что не совершал этого дарения. Разыскали Оттона, который тогда былреферендарием[136], чьей подписью,оказавшейся поддельной, была скреплена грамота. Оттон явился и сказал, что онне ставил своей подписи под этой грамотой. Действительно, подпись, сделаннаяякобы его рукой, на этой грамоте была поддельной. Таким образом, в этом делеепископ прежде всего был уличен в подлоге.

После этого были оглашены письма, направленные Хильперику, в которыхсодержалась клевета на Брунгильду, а также письма Хильперика к епископу, вкоторых, между прочим, были следующие слова: «Пока корень чего бы то ни было неуничтожат, побег, прорастающий из земли, не засохнет». Отсюда совершенноочевидно, что здесь писалось об убиении прежде Брунгильды, а после ее сына.Епископ же отрицал как то, что посылал эти письма от своего имени, так и то,что получал ответ на них от Хильперика. Но на суде присутствовал его доверенныйслуга, у которого письма эти были занесены в почтовую книгу; вот почему уприсутствующих [304] не возникло сомнения в том, что письмаотправлялись епископом. Затем был оглашен договор, составленный [будто бы] отимени Хильдеберта и короля Хильперика, в котором содержалось следующее: послеизгнания короля Гунтрамна они поделят между собой его королевство и города[137]. Однако король [Хильдеберт] сказал, чтоэто было сделано без его ведома, говоря: «Это ты, епископ, натравил друг надруга моих дядьев, для того чтобы между ними вспыхнула междоусобица. Вот почемувыступившее войско разрушило и опустошило город Бурж, округ Этампа и крепостьШатомейан[138]. В этой войне погибло многолюдей, души которых, как я думаю, будут призваны на суд божий по твоеймилости». Этого епископ не мог отрицать. Ведь те письма также были найдены водном из ларцов в королевской сокровищнице Хильперика и попали к Хильдеберту вто время, когда после убиения Хильперика его сокровища были вывезены из виллыШель, расположенной близ города Парижа, и переданы ему, Хильдеберту[139].

Поскольку слушание этого дела все более затягивалось, появился Епифаний,аббат базилики святого Ремигия, и сказал, что Эгидий получил две тысячи золотыхи много драгоценностей за сохранение верности королю Хильперику. Предсталиперед судом также и послы, которые были с Эгидием у названного короля, исказали: «Эгидий, оставив нас, долго беседовал с глазу на глаз с королем. Осказанном ими мы ничего не ведали, и лишь позднее мы узнали о вышеупомянутомопустошении». Так как Эгидий отрицал это, то аббат, который был постояннымсоучастником этих секретных замыслов, назвал место, где были переданы емуупомянутые золотые монеты, и человека, который их передавал, и подробнейшимобразом рассказал, как это произошло и как они договорились о свержении иубиении короля Гунтрамна и его самого [Хильдеберта]. И, уличенный еще раз,Эгидий сознался и в этом.

Когда созванные епископы узнали, что служитель господний был сообщником всовершении таких злодеяний, они, огорченные, попросили отсрочки на три дня дляобсуждения дела, видимо, с тем, чтобы Эгидий, образумившись, смог изыскатькакой-либо способ очистить себя от обвинений, которые были ему предъявлены.Когда же наступил третий день, епископы собрались в церкви и спросили Эгидия,может ли он чем-либо оправдаться. Но тот смутился и произнес: «Не медлитевысказать свое мнение о моей вине. Ведь я знаю, что обречен на смерть пообвинению в нарушении верности его величеству, поскольку я всегда поступал вовред королю Хильдеберту и его матери и по моему замыслу произошло множествосражений, опустошивших немало селений в Галлии». Слыша таковые слова, епископысокрушались о позоре собрата. Сохранив ему жизнь, они огласили церковныеустановления и исключили его из духовного сословия. Эгидия осудили на изгнаниеи тотчас доставили в город Аргенторат, ныне называемый Страсбургом[140]. На его место был посажен епископомРомульф, сын герцога Лупа[141], облеченныйуже в пресвитерский сан. Епифаний же, аббат базилики святого Ремигия, былотстранен от своего места. В кладовой епископа Эгидия было найдено много золотаи серебра. То, что было получено за услуги в неправедных делах,[305] было внесено в королевскую казну, а добытое сборомповинностей и прочие доходы церкви были оставлены там.

20. На этом церковном соборе пала ниц передепископами, моля о прощении, Базина, дочь короля Хильперика, которую, как мыупоминали выше, вместе с Хродехильдой отлучили от церкви[142]. Базина обещала вернуться в монастырь, почитать аббатисуи ни в чем не нарушать устава. Хродехильда же поклялась, что до тех пор, покааббатиса Левбовера будет оставаться в этом монастыре, она туда не возвратится.Но король добился для них обеих прощения, посему их вновь приняли в лоно церквии велели вернуться в Пуатье. Базине, разумеется, повелели, как мы уже говорили,вернуться в монастырь, а Хродехильде повелели находиться в вилле, некогдапринадлежавшей упомянутому ранее Ваддону[143] и подаренной ей королем.

21. А сыновья самого Ваддона скитались вокрестностях Пуатье и повсюду совершали различные преступления, убийства играбежи. В самом деле, незадолго до этого они напали на торговцев, зарубили ихтемной ночью мечами и унесли их вещи. Кроме того, они хитростью заманили вловушку другого человека, наделенного властью трибуна[144], убили его и присвоили его вещи. Когда граф Маккон[145] пытался положить этому конец, онииспросили аудиенцию у короля. Когда же и граф отправился ко двору, чтобы, какобычно, внести в государственную казну надлежащую [сумму] налога[146], то перед королем предстали и они иподнесли ему великолепную перевязь, украшенную золотом и драгоценнымикаменьями, и удивительный меч, рукоять которого была сделана из золота иукрашена испанскими самоцветами. Но так как король узнал, что те преступления,о которых он был наслышан, действительно совершены ими, он приказал заковать ихи подвергнуть пыткам. Под пытками они открыли, где спрятаны сокровища их отца,похищенные им из имущества упомянутого Гундовальда[147]. Немедленно послали людей на поиски, и они нашли многозолота, серебра и различных драгоценных изделий, украшенных золотом икаменьями. Все это было внесено в королевскую казну. После этого старшего изсыновей Ваддона обезглавили, а младшего осудили на изгнание.

22. А Хульдерик-сакс[148] после совершенных им различных преступлений и убийств,насилий и многих других злодеяний ушел в город Ош, где находилось владение егожены. И когда король услышал о его преступных деяниях, он велел убить его.Однажды ночью Хульдерик выпил так много вина, что задохся, и его нашли мертвымв своей постели. Утверждали, что он был зачинщиком того, упомянутого выше,злодеяния, когда по воле Хродехильды избили служителей господних[149] в базилике святого Илария. Если это