благосклонно принял святой епископ Евфразий, который некогда сменил Апрункула,епископа дижонского. Одарив его домами, полями и виноградниками, он оставил егопри себе, говоря: «Богатство нашей церкви вполне достаточное, чтобы содержатьдвоих. Пусть пребывает среди святителей божьих такая любовь, о которойвозвещает апостол». Был щедр к Квинциану также и епископ Лиона, который выделилему кое-что из владений своей церкви, находящейся в Клермоне. Что же касаетсяостальных сведений о святом Квинциане, то есть о перенесенных им гонениях и осовершенных им с божьей помощью деяниях, то все это рассказано в книге егожития[197].
37. И вот король Хлодвиг сказал своим: «Я оченьобеспокоен тем, что эти ариане владеют частью Галлии. Пойдемте с божьей помощьюна них и, победив их, подчиним нашей власти страну». И так как его речьпонравилась всем, Хлодвиг, выступив с войском, направился в Пуатье[198]. Там тогда находился Аларих. Когда частьвойска проходила через область Тура, Хлодвиг, из уважения к святому Мартину,приказал, чтобы никто ничего не брал в этой области, кроме травы и воды. Ноодин из войска, найдя у какого-то бедняка сено, сказал: «Разве король неприказал брать только траву и ничего другого? А ведь это трава и есть. Мы ненарушим приказа короля, если возьмем ее». Когда воин самовольно взял у беднякасено, об этом стало известно королю. Король в мгновение ока рассек его мечом,сказав при этом: «Как мы можем надеяться на победу, если мы оскорбляемблаженного Мартина?». Этого было достаточно, чтобы войско больше ничего небрало в этой области. А сам Хлодвиг направил послов в святую базилику и приэтом сказал: «Идите туда, может быть, в святом храме будет вам какое-нибудьпредзнаменование о победе». Причем он дал им подарки, для того чтобы ониположили их в святом месте, и сказал: «Если ты, господи, мне помощник и решилпередать в руки мои этот неверный и всегда враждебный тебе народ, то будьмилостив ко мне и дай знак при входе в базилику святого Мартина, чтобы я узнал,что ты меня, твоего слугу, счел достойным твоей милости». Слуги поспешили, икогда они приближались к назначенному месту и по приказанию короля уже входилив святую базилику, то в этот момент глава певчих неожиданно пропел следующийантифон[199]: «Ты препоясал меня силою длявойны и низложил под ноги мои восстающих на меня. Ты обратил ко мне тыл враговмоих и истребил ненавидящих меня»[200].Услышав этот псалом, послы, воздав благодарность господу и пообещав священныедары блаженному исповеднику, с радостью сообщили об этом королю. Когда жеХлодвиг с войском подошел к реке Вьенне, он совершенно не знал, где емуперейти, так как река от дождей вышла из берегов.
И когда той ночью король молил бога, чтобы тот соблаговолил указать емуместо перехода, то рано утром у него на глазах по воле божией вошел в рекуолень удивительных размеров, и Хлодвиг узнал, что войско сможет переправитьсятам, где переходил олень[201]. А когдакороль подошел [56] к Пуатье, то он издали, еще находясь влагере, увидел, как из базилики святого Илария появился огненный шар, которыйбудто бы двигался по направлению к нему. Вероятно, это видение означало, чтокороль с помощью света, изливаемого блаженным исповедником Иларием, сможетлегче одержать победу над войском еретиков, против которых часто боролся заверу этот епископ. И Хлодвиг настрого приказал всему войску ни там, где ононаходилось, ни в пути никого не грабить и ни у кого ничего не отбирать.
В то время был муж похвальной святости, аббат Максенций, который ради страхабожьего жил затворником в своем монастыре, расположенном в области Пуатье. Мыне сообщили название его монастыря, ибо это место и по сей день называетсякельей святого Максенция. Когда монахи этого монастыря увидели, что к монастырюприближается один из воинских отрядов, они попросили аббата выйти к ним иободрить их. Но так как он медлил, монахи, охваченные страхом, открыли дверьего кельи и вывели его оттуда. Он бесстрашно пошел навстречу врагам, словно шелпросить мира. Однако один из них обнажил меч, чтобы нанести удар ему по голове.Но когда он занес руку с мечом над ухом аббата, рука оцепенела и меч выпал изнее. Сам же воин пал ниц к ногам блаженного мужа прося у него прощения. Привиде этого остальные вернулись в войско охваченные величайшим страхом, боясь,как бы и им самим не пострадать подобным образом. Руку же этого человекаблаженный исповедник смазал освященным елеем, осенил ее крестным знамением, иона стала, как прежде. Так благодаря защите аббата монастырь остался цел. Многои других чудес сотворил он, и если кто-либо захочет более подробно ознакомитьсяс ними, то все это он найдет в книге его жития.
[Это произошло на двадцать пятом году правления Хлодвига[202]].
Между тем король Хлодвиг встретился, чтобы сразиться с Аларихом королемготов, в долине Вуйе[203], в десяти римскихмилях от города. Пуатье[204]; причем готывели бой копьями, а франки – мечами. И когда как обычно, готы повернули назад,победа с помощью господа досталась королю Хлодвигу. А помогал ему тогда сынСигиберта Хромого[205] по имени Хлодерих.Этот Сигиберт был ранен в колено в сражении против алеманнов под городомЦюльпихом и поэтому хромал. После того как Хлодвиг обратил готов в бегство иубил короля Алариха, неожиданно на него напали двое и нанесли ему с двух сторонудары копьями. Но oн остался жив благодаря панцирю и быстрому коню. Тогдаполегло большое количество народа из Клермона, пришедшего с Аполлинарием[206] и в их числе погибли знатнейшиесенаторы. После этого сражения сбежал в Испанию сын Алариха, Амаларих, которыйблагодаря своему уму за хватил королевство своего отца. Хлодвиг же послалсвоего сына Теодориха через Альби и Родез в Клермон[207]. В этом походе тот завоевал отцу эти города – от владенийготов до границы владений бургундов. Правил же король Аларих 22 года[208]. А Хлодвиг провел зиму в городе Бордо и,захватив все сокровища Алариха в Тулузе, прибыл в город Ангулем Господь наделилХлодвига такой небесной благодатью, что при одном его взгляде стены сами собойрушились. Тогда же, изгнав готов, он покорил [57] этот город.После этого он с победой возвратился в Тур[209], принеся много даров святой базилике блаженногоМартина.
38. И вот Хлодвиг получил от императораАнастасия грамоту о присвоении ему титула консула[210], и в базилике святого Мартина его облачили в пурпурнуютунику и мантию, а на голову возложили венец. Затем король сел на коня и насвоем пути от двери притвора[211] базилики[святого Мартина] до городской церкви с исключительной щедростьюсобственноручно разбрасывал золото и серебро собравшемуся народу. И с этого дняон именовался консулом или Августом[212].Из Тура он приехал в Париж и сделал его резиденцией своего королевства. Туда жеприбыл к нему и Теодорих.
39. И вот после смерти Евстохия, епископа Тура[213], восьмым епископом после святого Мартинабыл рукоположен Лициний. В это время и произошла описанная выше война. И тогдаже король Хлодвиг прибыл в Тур[214].Говорят, что Лициний был на Востоке, посетил святые места и был даже в самомИерусалиме, и неоднократно посещал места крестных страстей и воскресениягосподня, о которых мы читаем в Евангелиях.
40. Когда же король Хлодвиг находился в Париже,он тайно отправил посла к сыну Сигиберта со словами: «Вот твой отец состарился,у него больная нога, и он хромает. Если бы он умер, то тебе по праву досталосьбы вместе с нашей дружбой и его королевство». Тот, обуреваемый жадностью,задумал убить отца. Однажды Сигиберт покинул город Кёльн и переправился черезРейн, чтобы погулять в Буконском лесу. В полдень он заснул в своем шатре. Сынже, чтобы завладеть его королевством, подослал к нему убийц и приказал там егоубить, но по воле божией сам «попал в яму»[215], которую он вырыл с враждебной целью отцу. А именно: онпослал к королю Хлодвигу послов с извещением о смерти отца, сообщая: «Мой отецумер, и его богатство и королевство у меня в руках. Присылай ко мне своихлюдей, и я тебе охотно перешлю из сокровищ Сигиберта то, что им понравится». ИХлодвиг сказал:
«Благодарю тебя за твое доброе пожелание, но я прошу тебя только показатьмоим людям, которые прибудут к тебе, сокровища, а затем сам владей всем». Когдалюди Хлодвига прибыли, он им открыл кладовую отца. Во время осмотра различныхдрагоценностей он им сказал: «В этом сундучке обычно мой отец хранил золотыеденьги». В ответ на это они ему предложили: «Опусти до дна руку, – сказали они,– и все перебери». Когда он это сделал и сильно наклонился, то один из нихподнял секиру и рассек ему череп. Так недостойного сына постигла такая жеучасть, какую он уготовил своему отцу.
Узнав о смерти Сигиберта и его сына, Хлодвиг прибыл туда же и, созвав весьнарод, сказал: «Послушайте, что произошло. Во время моего плавания по рекеШельде Хлодерих, сын моего родственника, последовал за своим отцом Сигибертом инаклеветал ему на меня, будто я хочу убить его [Сигиберта]. И когда тот,