Во время сражения граф бретонов повернул назад и пал. Наконец и Храмнобратился в бегство; в море у него были наготове корабли. Но в тот момент,когда он хотел спасти свою жену и дочерей, он был настигнут войском отца,пленен и связан. Узнав об этом, король Хлотарь приказал сжечь его вместе сженой и детьми. Их заперли в хижине какого-то бедняка; там Храмна повалили наскамью и задушили платком. Затем загорелась хижина. Так погиб Храмн с женой идочерьми. [94]
21. А король Хлотарь на пятьдесят первом годусвоего правления отправился с многочисленными дарами к могиле блаженногоМартина. Прибыв в Тур к могиле упомянутого епископа, он вспомнил все своипоступки, которые он совершил, быть может, по неосмотрительности, и, громкостеная, стал молить блаженного исповедника испросить прощение у господа за егогрехи и своим заступничеством смягчить то, что совершил он в безрассудстве.Затем он вернулся домой, но на пятьдесят первом году своего правления во времяохоты в лесу Кюиз заболел лихорадкой и возвратился в виллу Компьен. Здесь вовремя тяжелых приступов лихорадки он говорил: «Ох, что же это за царь небесный,если он губит столь великих царей?». С этим чувством досады он и испустил дух.Четверо его сыновей отнесли его с большим почетом в Суассон и погребли вбазилике блаженного Медарда. Умер же он спустя год и один день после убийстваХрамна.
22. После похорон отца Хильперик захватилсокровища, собранные в вилле Берни, обратился к более влиятельным франкам и,склонив их на свою сторону подарками, подчинил их. И вскоре он вступил в Париж,заняв столицу короля Хильдеберта. Но недолго ему пришлось владеть ею, так какего братья объединились, прогнали его оттуда и затем вчетвером, то естьХариберт, Гунтрамн, Хильперик и Сигиберт, произвели между собой законный разделкоролевства[75]. И Хариберту выпал жребийвладеть королевством Хильдеберта и своим местопребыванием сделать Париж;Гунтрамну – владеть королевством Хлодомера с местопребыванием в Орлеане;Хильперику досталось королевство Хлотаря, отца его, с королевским престолом вСуассоне; и наконец Сигиберту досталось королевство Теодориха сместопребыванием в Реймсе.
23. Тут же после смерти короля Хлотаря гуннывторглись в Галлию[76]. Против них выступилСигиберт и, вступив с ними в бой, победил их и обратил в бегство. Однако позжеих король через послов добился дружбы с Сигибертом. Но в то время, когдаСигиберт был занят гуннами, Хильперик, брат его, захватил Реймс и отнял всепринадлежавшие Сигиберту города. И из-за этого – что еще хуже – между нимивозникла междоусобная война. Когда победитель гуннов Сигиберт возвратился, онзанял город Суассон, захватил в плен находящегося там сына короля ХильперикаТеодоберта и взял его под стражу[77]. Затемон выступил против Хильперика и вступил с ним в сражение. Победив и обратив егов бегство, Сигиберт восстановил свое право господства над своими городами. Сынаже Хильперика Теодоберта он приказал содержать в течение года под стражей ввилле Понтион. Так как Сигиберт был человеком мягкосердечным, он отправил егопозднее невредимым к отцу, одарив подарками, но предварительно взял с негоклятву, что он никогда ничего против него не будет предпринимать. Однаковпоследствии, впав в грех, Теодоберт нарушил клятву[78].
24. А когда король Гунтрамн получил, как и егобратья, свою часть королевства, он отстранил патриция[79] Агреколу и даровал звание патриция Цельсу, человекувысокого роста, с широкими плечами и сильными руками, в речах – спесивому,находчивому в ответах и сведущему в праве. [95]
А впоследствии Цельсом овладела такая страсть к приобретению, что он частоуносил церковное имущество и присоединял его к своему богатству. Но когдаоднажды он услышал в церкви одно место из пророка Исайи, где было сказано:«Горе прилагающим дом к дому и присоединяющим поле к полю[80], так что не остается больше места», говорят, онвоскликнул: «Как неподобно! Горе же мне и моим сыновьям!». Он оставил послесебя сына, который умер одиноким и передал церквам большую часть имущества,награбленного отцом.
25. А добрый король Гунтрамн сначала взял себе вналожницы Венеранду, которая была служанкой одного из его приближенных; от нееу него был сын Гундобад. Затем Гунтрамн женился на Маркатруде, дочери Магнара[81]. Своего же сына Гундобада он отправил вОрлеан. Но ревнивая Маркатруда, после того как у нее появился сын, решилалишить жизни Гундобада. Как говорят, она послала ему питье с ядом и отравилаего. После его смерти она сама по воле бога потеряла сына и навлекла на себягнев короля. Он ее удалил от себя, а спустя немного времени она умерла. ПослеМаркатруды он взял в жены Австригильду, по прозвищу Бабилла, от которой у негоеще было два сына; из них старшего звали Хлотарем, младшего – Хлодомером.
26. А король Хариберт взял в жены Ингобергу. Отнее у него была дочь, которую позже, после того как ее выдали замуж, отправилив Кент[82]. В то время у Ингоберги были вуслужении две девушки, дочери какого-то простолюдина. Из них одну звалиМарковейфой, и она носила монашескую одежду[83], а другую – Мерофледой. Король их очень любил. А девушкиэти, как мы сказали, были дочерьми шерстобита. Ингоберга, ревнуя их к королюиз-за его любви к ним, заставила отца этих девушек работать скрытно[84], чтобы король, когда это увидит,разгневался на его дочек. Когда тот так работал, Ингоберга позвала короля.Король же, надеясь увидеть что-либо необычное, издали заметил, как тотобрабатывал королевскую шерсть. При виде этого король разгневался, оставилИнгобергу и женился на Мерофледе. Была у него и другая девушка, дочь овчара, тоесть пастуха овец, по имени Теодогильда. Говорят, что от нее у него был сын,который, как только появился на свет, тотчас же и умер.
При жизни этого короля Леонтий[85],собрав в городе Сенте епископов своей провинции, отстранил от епископстваЭмерия, утверждая, что тот получил этот сан не каноническим путем. Потому чтоимелось распоряжение короля Хлотаря о том, чтобы Эмерия посвятили в санепископа без решения митрополита, который тогда отсутствовал. Отстранив его,они составили грамоту[86] об избранииепископом Ираклия, бывшего тогда пресвитером города Бордо. Собственноручноподписав эту грамоту, они послали ее королю с названным пресвитером. Ираклий,придя в Тур, обо всем рассказал святому Евфронию и попросил, чтобы онсоблаговолил подписать этот акт. Но божий угодник решительно отказался отэтого. И вот как только Ираклий вошел в ворота города Парижа, он предстал передкоролем и сказал: «Здравствуй, славный король! Апостольский престол[87] шлет твоему величеству самое большоеблагословение». Король ему в ответ: «Неужели ты путешествовал в Рим, чтобыпривезти нам благословение [96] от самого папы?». Пресвитерответил: «Леонтий вместе с епископами своей провинции шлет тебе отеческоеблагословение и сообщает об отстранении Цимула – так обычно называли Эмерия вдетстве – от епископства за то, что он добился его в городе Сенте в обходканоническим установлениям. Вот почему тебе послали грамоту о том, чтобы на егоместо поставили другого. Это делается с той целью, чтобы, должно наказуянарушителей церковных установлении, сила вашей власти распространилась и набудущие времена».
При этих словах король пришел в ярость и приказал выгнать Ираклия вон,посадить в повозку на кучу терновника и отправить в изгнание, при этом говоря:«Неужели ты думаешь, что никого больше не осталось из сыновей короля Хлотаря,кто защитил бы дела отца, поскольку эти люди отстранили без нашего разрешенияепископа, избранного отцовской властью?». И он немедленно направил духовных лиц[в Сент] и восстановил епископа в прежних правах. Кроме того, он послал тудасвоих придворных, которые взыскали штраф с епископа Леонтия в тысячу золотых, аостальных епископов оштрафовал в зависимости от их имущества. Так было отомщеноза обиду, нанесенную королю.
Затем Хариберт женился на Марковейфе, сестре Мерофледы. За это оба они былиотлучены от церкви[88] епископом, святымГерманом. Но так как король не захотел с ней расставаться, ее поразил судбожий, и она умерла. Спустя немного времени вслед за ней скончался и самкороль[89]. После его смерти одна из королев– Теодогильда отправила к королю Гунтрамну посланцев, предлагая ему себя вжены. Король так ответил послам: «Если ее не мучает совесть, пусть приезжает комне со своими сокровищами. Я на ней женюсь и возвеличу ее в народе, дабы онаразделила со мной большую почесть, чем с моим недавно умершим братом».Теодогильда обрадовалась, собрала все и отправилась к нему. При виде этогокороль сказал: «Оно и вернее, чтобы эти сокровища принадлежали мне, чем этойженщине, которая недостойным образом разделила ложе моего брата». Тогда, отняву нее большую часть сокровища и оставив ей немного, он отправил ее в Арльскиймонастырь. Но там она с трудом привыкала к постам и ночным молитвам. Черезтайных послов обратилась она к какому-то готу, обещая ему, что если он пожелаетувезти ее в Испанию и жениться на ней, то она с радостью последует за ним иуйдет из монастыря со своими сокровищами. Он без всяких колебаний обещал ейэто. И когда она собрала вещи и увязала их, готовая выйти из монастыря, ее