.
42. Евний, по прозвищу Муммол, также заслужил откороля Гунтрамна титул патриция. Считаю необходимым рассказать кое-что оначале его воинской службы. Он был сыном Пеония и жителем города Оксера. Пеонийже был графом этой муниципии. И когда Пеоний послал с сыном подарки королю длявозобновления своей графской службы[142],сын, отдав отцовские подарки, добился графства для себя, обойдя тем самымсвоего родителя, которого он должен был поддержать. С этого времени он,постепенно делая успехи, достиг высокого положения. И вот когда лангобардыпрорвались в Галлию[143], против нихвыступил патриций Амат, недавно сменивший Цельса[144]. И когда началось сражение, Амат повернул назад и пал.Говорят, что лангобарды устроили такую резню среди бургундов, что невозможнобыло сосчитать число убитых. Нагруженные добычей, лангобарды вновь вернулись вИталию.
После их ухода король призвал к себе Евния, то есть Муммола, и пожаловал емутитул патриция. Когда лангобарды во второй раз вторглись в Галлию и дошли доМустий Кальмских, расположенных недалеко от города Амбрена, Муммол возглавилвойско и отправился туда с бургундами[145].Он окружил со своим войском лангобардов, сделал, кроме того, по дорогам засекии, пользуясь окольными лесными дорогами, напал на них, многих убил, некоторыхвзял в плен и отправил королю, который приказал содержать их под охраной вразных местах; однако некоторым [106] удалось каким-то образомбежать и известить страну об этом поражении. В этом сражении принимали участиебратья, епископы Салоний и Сагиттарий[146],которые вооружены были не небесным крестом, а шлемом и кольчугой, и, что всегохуже, они, как говорят, многих убили собственноручно.
Это была первая победа Муммола в битве. После этого события саксы, пришедшиес лангобардами в Италию[147], вновьвторглись в Галлию[148] и разбили свойлагерь в области Рье, около виллы Эстублон. Они разбредались по виллам соседнихгородов, грабили и уводили в плен жителей, и все опустошали. Когда Муммол узналоб этом, он выступил в поход со своим войском, напал на них, уничтожил их многотысяч; до самого вечера не прекращалось сражение, пока ночь не положила этомуконец. Ведь Муммол застал саксов врасплох, и они нисколько не думали о том, чтос ними может произойти. А утром саксы выстроили войско, готовое к сражению, нопришли послы [от Муммола] н заключили мир. Одарив Муммола, саксы оставилинаграбленное ими в области и пленных и ушли, предварительно дав обещание, чтопридут в Галлию, чтобы покориться королям и оказать помощь франкам.
И вот когда саксы вернулись в Италию, они забрали с собой жен, детей и вседомашнее имущество, решив уйти в Галлию, чтобы подчиниться королю Сигиберту иосесть в том месте, откуда они пришли[149].И, как говорят, они разделились на два отряда: один отряд пошел через Ниццу,другой – через город Амбрен, той же дорогой, по которой они шли в прошлом году;сошлись же они в области Авиньона. А было тогда время жатвы; и в том месте подчистым небом созрел богатый урожай, но жители еще ничего не убрали и ничего неразвезли по домам из этого урожая.
И вот когда саксы пришли сюда, они разделили между собой посевы, собрали сних урожай, обмолотили хлеб и ели его, ничего не оставив тем, кто его вырастил.Когда же они съели весь хлеб, они подошли к берегу Роны, чтобы перейти реку иотдаться во власть короля Сигиберта. Но тут навстречу им прискакал Муммол исказал: «Вы не перейдете эту реку ! Ведь вы опустошили область моего господина,собрали урожай, похитили скот, предали дома огню, вырубили оливковые ивиноградные сады ! Вы перейдете реку только тогда, когда удовлетворите[требования] тех, кого вы сделали бедными. В противном случае вы не уйдете отмоих рук, от моего меча, занесенного над вами, вашими женами и детьми, до техпор, пока я не отомщу за обиды, нанесенные моему господину, королю Гунтрамну».Тогда они сильно перепугались и, чтобы откупиться, дали много тысяч золотыхмонет, после чего им разрешили переправиться через реку. И они прибыли вКлермон. В то время стояла весна. Саксы выдавали там медные монеты за золотые;и каждый, кто видел их, нисколько не сомневался в том, что эго настоящеезолото, потому что медь так блестела, что я не знаю, с каким искусством ее такможно было сделать. Поэтому некоторые, поддавшись на этот обман, обменявзолото на медь, стали бедными. Саксы же, перейдя к королю Сигиберту, былиприняты на жительство там, откуда они ранее вышли. [107]
43. А в королевстве короля Сигиберта на местоИоанна, отстраненного от должности правителя Прованса[150], поставили Альбина. Потому и возникла между ними большаявражда. Однажды, когда заморские корабли прибыли в порт Марсель[151], люди архидиакона Вигилия, без ведомасвоего господина, украли семьдесят сосудов, которые обычно в просторечииназывают бочками, с маслом и топленым салом[152]. Когда же купец узнал, что у него унесли товар, он началтщательно разыскивать место, где спрятали похищенное. Занимаясь этим, он откого-то узнал, что это совершили люди архидиакона Вигилия. Слухи дошли и доархидиакона Вигилия. Произведя расследование и узнав обо всем, он никак непризнавался всенародно [о краже], а налгал защищать своих людей, говоря:«Никогда в моем доме не было такого человека, который осмелился бы совершитьподобное». И вот пока архидиакон оправдывался подобным образом, купец поспешилк Альбину; он рассказал ему о своем деле и обвинил архидиакона в преступномобмане. И в день святого рождества господня, когда епископ пришел в церковь,архидиакон, облаченный в белый стихарь, пригласил по обычаю епископа к алтарю,чтобы в надлежащий час он восславил торжество святого дня. Но тут Альбинвскочил со своего места, схватил архидиакона, оттащил его [от алтаря] и, избивруками и ногами, бросил в темницу. Успеха в заступничестве за Вигилия не моглидобиться ни епископ, ни горожане, никто из более знатных, ни даже глас всегонарода, потребовавшего, чтобы Альбин, при условии поручительства, позволилархидиакону вместе со всеми отпраздновать святой день, а слушание дела отложитьна следующий день. Но у Альбина не было даже страха перед самим святейшимпраздником, поскольку он осмелился в такой день оттащить служащего от алтарягосподня. Что же дальше? Он приговорил архидиакона к уплате четырех тысячсолидов[153]. Поэтому тот пришел к королюСигиберту и уплатил в его присутствии, по настоянию Иовина, только четвертуючасть штрафа.
44. После этих событий три вождя лангобардов –Амон, Забан и Родан вторглись в Галлию. Амон, идя по дороге от Амбрена, дошелдо подаренной королем Муммолу виллы Махаон на земле Авиньона; и там Амон разбилсвои палатки. Забан же прошел через город Ди, дошел до Баланса, где ирасположился лагерем. Родан же захватил город Гренобль и там поставил палатки.Амон опустошил также Арльскую провинцию вместе с окружающими ее городами идошел до самого Каменного поля, которое прилегает к городу Марселю, и увелоттуда людей и скот. Он осадил Экс, но, получив с жителей выкуп в двадцать двафунта серебра, отошел.
Подобным же образом поступали и Родан, и Забан в местах, куда они пришли.Когда об этом донесли Муммолу, он выступил с войском против Родана,захватившего город Гренобль. Но в то время, когда его войско с большимитрудностями переходило реку Изер, в реку эту по воле божией вошел зверь,показал брод, и, таким образом, войско благополучно вышло на другой берег.
При виде этого лангобарды немедленно обнажили мечи и устремились на них. Взавязавшемся сражении было так много убитых, что Родан, раненный[108] копьем, нашел прибежище только на вершине горы. Отсюдаон с оставшимися пятьюстами мужами, прорываясь окольными лесными дорогами,дошел до Забана, который в то время осаждал город Баланс, и рассказал ему ослучившемся. Тогда они, разделив всем поровну добычу, вернулись в город Амбрен.Но там им навстречу вышел Муммол с бесчисленным войском. Когда завязалосьсражение, фаланги лангобардов почти полностью были изрублены, и вожди только снемногими возвратились в Италию. И когда они пришли в город Сузу, местныежители их приняли плохо, так как в этом городе находился Сисинний,военачальник, назначенный императором[154].Слуга Сисинния, притворившись, будто он от Муммола, в присутствии Забана подалСисиннию письмо, передал ему привет от Муммола и сказал: «Да он и сам ужблизко!». Услышав это, Забан быстро покинул город и направился дальше. Когдаоб этом узнал Амон, он, собрав всю добычу по пути следования, ушел. Но так какв походе ему мешал снег, он побросал добычу и едва смог уйти с немногими. Такони были испуганы храбростью Муммола.
45. И много еще провел сражений Муммол, изкоторых он выходил победителем. А именно: после кончины Хариберта[155], когда Хильперик захватил Тур и Пуатье,принадлежавшие по договору королю Сигиберту, сам король Сигиберт объединился сосвоим братом Гунтрамном, и они выбрали Муммола [военачальником], с тем чтобы онвернул эти города их законному властелину. Муммол пришел в Тур, изгнал оттудаХлодвига, сына Хильперика, заставил народ присягнуть на верность королюСигиберту, затем отправился в Пуатье. Но Базилий и Сигарий, жители Пуатье,собрав войско, решили оказать ему сопротивление. Муммол окружил их со всехсторон, потеснил, напал на них и уничтожил, и, вступив таким образом в Пуатье,