[115]
32. О том, как была осквернена церковь святогоДионисия из-за женщины [579 г.].
33. О чудесных знамениях[580 г.].
34. О дизентерии и о смерти сыновей Хильперика[580 г.].
35. О королеве Австригильде[580 г.].
36. О епископе Ираклии и графе Нантине[580 г.].
37. О Мартине, епископе галисийском[580 г.].
38. О гонениях на христиан в Испании[580-584 гг.].
39. О гибели Хлодвига [580 г.].
40. О епископах Елафии и Евнии[580 г.].
41. О послах из Галисии и о чудесных знамениях[580 г.].
42. О Маврилоне, епископе кагорском[580 г.].
43. О прениях с еретиком[580 г.].
44. О том, что написал Хильперик[580 г.].
45. О кончине епископа Агрекулы[580 г.].
46. О кончине епископа Далмация[580 г.].
47. О графском правлении Евномия[580 г.].
48. О злодеяниях Левдаста[562-568 гг.].
49. О кознях, которые Левдаст строил против нас, икак он сам был унижен [572-580 гг.].
50. Что предсказал блаженный Сальвий о Хильперике[580 г.].
Мне опостылело рассказывать о раздорах и междоусобных войнах, которые весьмаослабляют франкский народ и его королевство. Но что еще хуже, мы уже видим, какв наше время сбываются предсказания господа о начале бедствий[1]: «Восстанет отец на сына, сын на отца, брат на брата,ближний против ближнего»[2]. А ведь их должныбыли бы устрашить примеры прежних царей, которые как только разъединялись из-зараздоров, тотчас гибли от недругов. Сколько раз и сам город городов, столицавсего мира[3], приходил в упадок с началомгражданских войн, но с прекращением войн он вновь поднимался словно из пепла. Оесли бы и вы, о короли, участвовали в таких сражениях, в каких изряднопотрудились ваши предки, чтобы народы, устрашенные вашим согласием, склонилисьбы перед вашей силой! Вспомните, что сделал Хлодвиг, основоположник вашихпобед. Он перебил королей – своих противников, враждебные племена[116] разбил, собственные же подчинил и оставил вамкоролевство целым и незыблемым. И когда он это совершал, у него не было низолота, ни серебра, какие есть теперь в вашей казне. Что вы делаете? Чего выищете? Чего вам недостает? Дома ваши изобилуют роскошью, подвалы полны вина,хлеба и масла, в кладовых груды золота и серебра. Одного вам недостает – вылишены милости божией, ибо не блюдете мира между собой. Почему один отнимаетдобро у другого? Почему зарится на чужое? Внемлите, прошу вас, словамапостола: «Если же вы друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы небыли истреблены друг другом»[4]. Ознакомьтесьтщательно с сочинениями древних, и вы увидете, что приносят с собоймеждоусобные войны. Отыщите, что писал Орозий о карфагенянах, когда он,рассказав о том, что город и страна их после семисотлетнего существования былиразрушены, добавил: «Что сохраняло его так долго? Согласие. Что сокрушило егопосле столь долгих времен? Разногласие»[5].Остерегайтесь разногласия, берегитесь междоусобных войн, которые несут гибельвам и народу вашему. Чего можно еще ожидать, как не того, что вы тотчаспотерпите крах, когда войско ваше падет, и вы останетесь беспомощными ипокоренными враждебным народом? Если ты, о король, любишь междоусобную войну,то веди ту, что, как говорит апостол, происходит в человеке, то есть когда духжелает противного плоти[6] и порокипобеждаются добродетелями: и ты, будучи свободным, служи своему главе, Христу[7], ты, который, будучи в оковах, некогдаслужил корню зол[8].
1. Итак, когда король Сигиберт был убит околовиллы Витри, королева Брунгильда с детьми находилась в Париже. После того какей стало известно о случившемся и она, потрясенная горем и скорбью, не знала,что ей делать, герцог Гундовальд[9], взяв еемаленького сына Хильдеберта, тайком увез его и, после того как он спас его отнеминуемой смерти, собрал народ, которым правил отец Хильдеберта, ипровозгласил Хильдеберта королем, хотя ему едва минуло пять лет. Начал онправить в день рождества Христова[10].
И вот в первом году его правления[11]король Хильперик прибыл в Париж и, захватив Брунгильду, отправил ее в изгнаниев город Руан, а ее сокровища, которые она привезла в Париж, он отнял; дочерейже ее он приказал держать в городе Мо. В это время в Тур пришел Рокколен слюдьми из Ле-Мана, разграбил его и совершил множество злодейств; впоследствиимы расскажем[12], каким образом он погиб,караемый могуществом блаженного Мартина за совершенные им злодеяния.
2. Хильперик же отправил своего сына Меровея свойском против Пуатье. А тот, оставив без внимания приказание отца, прибыл вТур и находился там во дни святой пасхи[13].Его войско сильно опустошило ту область. Сам же он, делая вид, что хочетпоехать к своей матери[14], устремился вРуан. И там он встретился с королевой Брунгильдой и взял ее себе в жены.Хильперик, узнав о том, что Меровей, вопреки естеству и каноническим законам,женился на жене своего дяди[15], крайнеогорченный этим известием, поспешил в упомянутый город. Когда же они узнали отом, что Хильперик решил их разлучить, они нашли убежище в базилике святогоМартина, которая была построена из дерева за стенами [117]города. Прибывший же туда король старался выманить их оттуда, применяямногочисленные уловки, но они, понимая, что он хитрит, не верили ему. Тогда ондал клятву, говоря: «Если это было по божьей воле, то я сам не стану пытатьсяих разлучать». Вняв этой клятве, они вышли из базилики. Облобызав и приняв ихдостойно, Хильперик разделил с ними трапезу. Но спустя несколько днейХильперик, взяв с собой Меровея, возвратился в Суассон.
3. Но когда они [Хильперик и Меровей] находилисьтам[16], какие-то люди из Шампани,собравшись, напали на город Суассон и, изгнав из него королеву Фредегонду иХлодвига, сына Хильперика, хотели подчинить себе город. Как только Хильперикузнал об атом, он отправился туда с войском, послав вестников сказать, чтобы тене причиняли ему никакой обиды, дабы избежать гибели обоих войск. Те же,пренебрегая этим, готовились к сражению. А когда началось сражение, сторонаХильперика взяла перевес и обратила в бегство своих врагов, из которых былиуничтожены многие смелые и деятельные мужи. Обратив остальных в бегство,Хильперик вступил в Суассон. После этих событий Хильперик начал подозреватьсвоего сына Меровея, в связи с его брачным союзом с Брунгильдой, в том, что этосражение произошло из-за его козней. Обезоружив и отдав его под стражу, онвелел содержать его под домашним арестом, обдумывая, как с ним поступитьдалее.
А зачинщиком этого сражения был Годин, который ранее перешел от Сигиберта кХильперику и получил от него много подарков; но, побежденный в сражении, онпервый обратился в бегство. Его же виллы, которые король подарил ему изкоролевского фиска[17] в области Суассона,Хильперик отобрал и принес в дар базилике блаженного Медарда. Сам же Годинспустя немного времени внезапно скончался. Его жену забрал Раухинг, человек,преисполненный всяческого тщеславия, надменный, гордый и в высшей степенинаглый. Он обращался с подчиненными, не проявляя ничего человеческого, нонеистовствуя по отношению к своим ближним и выказывая безмерную и безумнуюзлость, совершал гнусные злодеяния. А именно: если перед ним, как обычно, слугаво время пира держал факел, он приказывал ему обнажить ноги и прижимать к нимтак долго факел, пока он не погасал; когда факел зажигали снова, он заставлялпроделывать то же самое до тех пор, пока у слуги, державшего факел, не обгораливсе ноги. Если же слуга пытался кричать или куда-нибудь уйти с этого места, оннемедленно грозил ему обнаженным мечом, и бывало так, что когда тот рыдал, онликовал от радости.
Далее, некоторые рассказывали, что в то время двое из его слуг, мужчина идевушка, как это часто бывает, взаимно полюбили друг друга. И после того как