[263]. ИРикульф, обманув клятвопреступными речами аббата, бежал и пришел к епископуФеликсу. И тот с готовностью принял того, кого он должен был проклясть.
А Левдаст же пришел в Буржскую землю и принес с собой все сокровища, которыеон награбил у бедных. Спустя немного времени жители Буржа вместе с местнымсудьей напали на него, отняли все золото и серебро, и даже то, что он принес ссобой, не оставив ему ничего, кроме одежды, которая была на нем. И сам онлишился бы жизни, если бы не спасся бегством. Затем, снова обретя силу, Левдаствторично с несколькими жителями из Тура набросился на своих грабителей и, убиводного из них, отобрал у них кое-что из своих вещей, и вернулся в область Тура.Узнав об этом, герцог Берульф послал своих вооруженных слуг, для того чтобы егосхватить. Когда же Левдаст увидел, что его вот-вот схватят, он, бросив вещи,укрылся в базилике святого Илария в Пуатье. А герцог Берульф взял эти вещи иотослал королю. Левдаст же выходил из базилики и врывался в дома горожан, иоткрыто их грабил. Его часто заставали за прелюбодеянием в самом святомпреддверии[264]. Но королева, возмущеннаятем, что божье место было таким образом осквернено, приказала его выгнать изсвятой базилики. Когда Левдаста оттуда выгнали, он вновь устремился в Буржскуюземлю к своим друзьям, умоляя их укрыть его.
50. И хотя я должен был еще раньше напомнить оразговоре с блаженным епископом Сальвием[265], но так как я забыл об этом, то я думаю, что не будетбольшого греха, если я напишу об этом позже. И вот после [156]упомянутого собора, когда я уже простился с королем и хотел возвращаться к себедомой, я решил уехать только тогда, когда попрощаюсь с этим мужем и облобызаюего. Разыскивая его, я нашел его в сенях дома в Берни и сказал ему, что ужесобрался ехать домой. Тогда мы немного задержались, и когда мы разговаривали отом и о сем, он мне сказал: «Видишь ли ты над этой кровлей то, что я вижу?». Яему ответил: «Я вижу верхнюю кровлю, которую король недавно приказал возвести».. И он сказал: «А другого ничего не замечаешь?». Я ему в ответ; «Я ничегодругого не вижу». Ведь я думал, что он шутит. И я добавил: «Если ты видишь ещечто-либо, скажи». Сальвий же, глубоко вздохнув, сказал: «Я вижу, что над этимдомом занесен обнаженный меч гнева господня». И, действительно, предсказаниеепископа не обмануло его. Именно: спустя двадцать дней умерли оба сына короля,смерть которых я описал выше[266].
Книга VI
1. О том, как Хильдеберт перешел на сторонуХильперика, и о бегстве Муммола [581 г.].
2. О послах Хильперика, возвратившихся с Востока[581 г.].
3. О послах Хильдеберта к Хильперику[581 г.].
4. О том, как из королевства Хильдеберта был изгнанЛуп [581 г.].
5. Прения с иудеем [581 г.].
6. О святом Госпиции-затворнике; о его воздержании и оего чудесах [581 г.].
7. О кончине Ферреола, епископа [города] Изеса[581 г.].
8. О Епархии, затворнике города Ангулема[581 г.].
9. О Домноле, епископе Ле-Мана[581 г.].
10. О том, как была взломана базилика святого Мартина[581 г.].
11. О епископе Теодоре и о Динамии[581 г.].
12. О войске, посланном против Буржа[581 г.].
13. Об убийстве Лупа и Амвросия, жителей Тура[581 г.].
14. О чудесных знамениях[582 г.].
15. О смерти епископа Феликса[582 г.].
16. О том, как Папполен получил обратно свою жену[582 г.].
17. Об иудеях, обращенных королем Хильпериком[582 г.].
18. О послах короля Хильперика, возвратившихся изИспании [582 г.].
19. О людях короля Хильперика на реке Орж[582 г.].
20. О смерти герцога Хродина[582 г.].
21. О предзнаменованиях[582 г.].
22. О епископе Картерии[582 г.].
23. О рождении сына у короля Хильперика[582 г.].
24. О кознях против епископа Теодора и о Гундовальде[582 г.].
25. О знамениях [563 г.].
26. О Гунтрамне и Муммоле[583 г.].
27. О том, как Хильперик вошел в Париж[583 г.].
28. О референдарии Марке[583 г.].
29. О монахинях монастыря в Пуатье[583 г.].
30. О смерти императора Тиберия [583 г.,правильнее 582 г.].
31. О многочисленных злодеяниях, которые корольХильперик приказал совершить и сам совершил в городах своего брата.
32. О гибели Левдаста [583 г.].
33. О саранче, болезнях и чудесных знамениях[584 г.].
34. О смерти сына Хильперика, нареченного имТеодориком [584 г.]. [159]
35. О гибели префекта Муммола и об убийстве женщин[584 г.].
36. О епископе Этерии [584 г.].
37. Об убийстве Лупенция, аббата из Жаволя[584 г.].
38. О кончине епископа Феодосия и о его преемнике[584 г.].
39. О кончине епископа Ремедия и о его преемнике[584 г.].
40. О наших прениях с еретиком[584 г.].
41. О том, как король Хильперик ушел со своимбогатством в Камбре [584 г.].
42. О том, как король Хильдеберт отправился в Италию[584 г.].
43. О галисийских королях[584 г.].
44. О разных знамениях [584 г.].
45. О браке Ригунты, дочери Хильперика[584 г.].
46. О гибели короля Хильперика[584 г.].
НАЧИНАЕТСЯ ШЕСТАЯ КНИГА С ШЕСТОГО ГОДА ПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЯХИЛЬДЕБЕРТА[1]
1. И вот на шестом году своего правления корольХильдеберт, нарушив мир с королем Гунтрамном, вступил в союз с Хильпериком.Немного позже умер Гогон[2], на местокоторого поставили Ванделена. Муммол бежал из королевства Гунтрамна[3] и заперся в крепких стенах Авиньона. В Лионесобрался собор епископов для разрешения всяких спорных дел и для осуждениянерадивых[4]. Затем собор обратился к королюи долго обсуждал с ним бегство герцога Муммола и кое-что о раздорах[5].
2. Между тем послы короля Хильперика, уехавшиетри года тому назад к императору Тиберию[6],вернулись, понеся большой урон и потерпев бедствие. Ибо, не осмелившись из-зараздора королей войти в порт Марселя, они прибыли в город Агд, расположенный вкоролевстве готов. Но прежде чем достичь берега, их корабль, гонимый ветром,налетел на мель и разбился на части. Когда послы и их слуги увидели, что имгрозит опасность, они ухватились за доски и с трудом достигли берега, при этоммногие из слуг погибли; большинство же спаслось. Вещи же, выброшенные волной на