К главе 28
1 Метэки — иностранцы в Афинах, не имевшие гражданских прав. 2 По Плутарху (Plut. Ale. 20, 6), имена доносчиков были Диоклид и Тевкр. 3 Мистерии — тайные священнодействия (в честь богинь Деметры и Персефоны). По-видимому, имеются в виду самые знаменитые Элевсинские мистерии.
К главе 29
1 Мантинейцы приняли участие в Сицилийском походе как наемники и добровольцы. Ср. 16, 6; 43.
К главе 30
1 19 или 20 июля. 2 Иапигия на юго-западной оконечности Калабрии — отсюда переправлялись корабли из Греции в Сицилию.
К главе 31
1 Перикл предпринял этот поход летом 430 г. до н. э. (II 56). Гагнон и Клеопомп сменили его позднее (II 58). 2 Ср. II 56; 58. 3 Или: «не оснащенные».
К главе 32
1 Собственно: «воины морской пехоты» (ἐπιβάται). 2 См. IV 58 сл.; VI 72, 2.
К главе 34
1 Ср. VI 15, 2. 2 Эти слова Гермократа оправдались (VI 44, 2).
К главе 35
1 Об Афинагоре из других источников ничего не известно.
К главе 38
1 Быть может, в олигархической «партии» Сиракуз было много представителей «золотой молодежи», вождем которой Афинагор считает Гермократа.
К главе 43
1 Диодор (XIII 2, 5) дает другие цифры: 140 кораблей и 7000 воинов всех родов оружия. 2 Т. е. граждан первых трех классов. 3 IV 74, 2.
К главе 44
1 См. VI 30, 1. 2 Ср. VI 34, 4; V 5, 2. 3 Числом три (VI 46, 1).
К главе 46
1 Во время войны 427–424 гг. до н. э. регийцы были дружественно расположены к афинянам (III 86, 5; ср. IV 25, 1). 2 Вероятно, об этом совете Фукидид узнал от Алкивиада (ведь Ламах был убит в 414 г., а Никий в 413 г. казнен).
К главе 48
1 Ср. III 90, 4; IV l, 1.
К главе 50
1 Фукидид, по-видимому, считал план Ламаха наиболее правильным (Gomme A. W., IV, 315). 2 Совр. Фьюме ди С. Леонардо близ Леонтин.
К главе 53
1 Афинский государственный корабль (ср. III 33, 1).
К главе 54
1 Экскурс о Гармодии и Аристогитоне носит явные следы редакторской переработки (см.: Gomme A. W., IV, 323–328). 2 См. I 20, 2. 3 По Аристотелю (Arist. Ath. Pol. 16), сам Писистрат взимал подать в размере 10 %. 4 Cp. II 15, 5. 5 Это были: Зевс — Гера, Посейдон — Деметра, Apec — Афродита, Аполлон — Артемида, Гермес — Гестия, Афина — Дионис. Алтарь 12 богов существовал в Афинах уже в 519 г. до н. э. (ср.: Gomme A. W., IV, 331). 6 Святилище Аполлона Пифийского в юго-восточной части города. 7 Надпись сохранилась (IG I2, 761).
К главе 55
1 Что это за источники, Фукидид не сообщает. 2 Фессал, по Аристотелю (Ath. pol. 17, 4), прозвище сына Писистрата Гегесистрата (от аргосской жены Писистрата). 3 Кто такой был этот Каллий — неизвестно.
К главе 56
1 Выступать на праздничной панафинейской процессии, неся корзину со священной утварью (как канефора), считалось весьма почетным. 2 Праздник Великих Панафиней справлялся 28 гекатомбеона (июнь — июль) 3-го года каждой олимпиады. Событие относится к 514 г. до н. э.
К главе 57
1 Керамик (один из афинских демов) находился в северо-западной части города и был разделен на две части стеной. 2 Так называемые Дипилонские ворота. 3 Храм в афинском Керамике в честь дочерей царя-героя Лео, принесшего в жертву богам для спасения города своих трех дочерей.
К главе 59
1 Гиппокл Лампсакский — один из греческих тиранов, поддерживаемых персами. Он принимал участие в скифском походе Дария и воспротивился предложению Мильтиада разрушить мост через Дунай (см.: Herod. IV 138, 1). 2 Аристотель (Rhet. 1367b, 19) приписывает эту эпиграмму Симониду Кеосскому. 3 См. I 126. 4 Сигей — город в Троаде у входа в Геллеспонт, захваченный Писистратом (ср. Herod. V 94 сл.). 5 Типпий был изгнан в 511/10 г. до н. э. (Arist. Ath. Pol. 19, 6), а марафонская битва произошла осенью 490 г.
К главе 60
1Это был оратор Андокид, описавший эти события в своей речи «О мистериях» (148 сл.). Товарищем по заключению был его двоюродный брат Хармид или Тимей (Plut. Ale. 21).2Т. е. в то время, когда Фукидид писал этот пассаж. Быть может, Фукидид по возвращении из изгнания имел возможность говорить с Андокидом и другими лицами, замешанными в этом деле.
К главе 61
1Храм героя Фесея находился к юго-востоку от афинской агоры (рынка).2См. V 84, 1.3Ср. VI 29, 3.4У Фукидида Θούριοι — название города, a Θουρία — название области.5Ср. VI 88, 9.
К главе 62
1После отозвания и бегства Алкивиада Никий и Ламах сначала, по-видимому, приняли план действий Никия, но потом все-таки решили напасть на Селинунт и Сиракузы.2Ср. VI 5, 1.3Гиккары были расположены километрах в 25 к западу от Панорма (совр. Carini).4Город у подножия Этны, приблизительно в 14 км к северо-западу от Катаны.
К главе 63
1 Одно из замечаний Фукидида о поведении и психологии народной массы.
К главе 64
1 На возвышенности к югу от долины р. Анап.
К главе 65
1 Симефа (совр. Giarretta) на восточном берегу Сицилии.
К главе 66
1Даскон — возвышенность на правом берегу Анапа.2Эта дорога шла вдоль берега на юг к городу Элору.
К главе 67
1 Cp. IV 94, 1.
К главе 69
1 Они метали камни рукой. 2 Cp. VII 57, 3.
К главе 75
1 Святилище Аполлона Теменита находилось в предместье Сиракуз того же имени. 2 Эпиполы — возвышенность над Сиракузами. 3 См. VI 52, 1. 4 III 86, 2. 5 Об Евфеме ничего не известно.
К главе 76
1 В подлиннике риторическая фигура парономасия — игра близкими по звучанию словами. 2 175, 2. 3 194. 4 I 115, 2.
К главе 78
1 Cp. III 39, 3.
К главе 82
1 Аргументы афинян сводятся к следующему: Афинская держава основана исключительно для защиты от исконного врага — пелопоннесцев. Афиняне имели право подчинить себе ионийцев, так как те напали на них вместе с Ксерксом. Афиняне прибыли под Сиракузы, потому что этот город угрожал их безопасности. 2 Ср. 75, 3.
К главе 85
1 Cp. VI 76, 2. 2 Cp. VII 57, 4; ср. также I 96, 1.
К главе 86
1 В 427 г. до н. э. (см. III 86, 2 сл.).
К главе 87
1 Ср. II 40–41. 2 III 86, 3. 3 51, 2.
К главе 88
1 Ср. VI 67, 2. 2 Ср. VI 15, 2. 3 Ср. VII 57, 11. 4 Ср. VI 7, 3. 5 Ср. VI 16, 6 и V 29–81.
К главе 89
1 Отказ деда Алкивиада от лакедемонской проксении во времена Клисфена и Клеомена, вероятно, был связан с оппозицией Алкмеонидов лаконофильской политике Кимона. Какие услуги оказывал Алкивиад спартанцам после неудачи под Пилосом, неизвестно. 2 Cp.V 43, 2. 3 53 сл. 4 I 126; VI 59, 4. 5 Cp. VI 28, 2.
К главе 90
1 Cp. VI15, 2. 2 Cp. III 85, 3. 3 Cp. VI 18, 4.
К главе 91
1 Ср. высказывание Ламаха (VI 49, 4). 2 Cp. VII 1, 3. 3 Ср. VI 93, 2. Декелея — важный стратегический пункт в 30 км от Афин. План Алкивиада был приведен в исполнение весной 413 г. (VII 19). 4 Ежегодный доход от этих рудников равнялся 1000 талантов (ср. Ксенофонт. О доходах, 4). 5 Афиняне лишились бы судебных пошлин и штрафных денег, так как в случае возникновения войны в самой Аттике нормальная деятельность судов была бы нарушена.
К главе 93
1 Целый год прошел после совета Алкивиада до его проведения в жизнь. Поэтому думают, что Фукидид приписал Алкивиаду в этой речи совет, данный в действительности позднее (Gomme A. W., IV, 367). 2 Асина лежала в юго-западной части Мессенского залива.
К главе 94
1 VI 4, 2. 2 Ср. VI 75, 1. 3 Ср. VI 50, 3. 4 Совр. Ченторби к югу от Этны, в 40 км от Катаны. 5 См. III 103, 1. 6 VI 62, 5.
К главе 95
1 Клеоны были в союзе с Аргосом в битве при Мантинее. Они находились в 25 км от Аргоса по дороге в Коринф. 2 Фирейская область находилась на границе Арголиды и Лаконии. 3 Феспии лишь по принуждению вступили в беотийский союз, находившийся под господством олигархии. Ср. IV 133, 1.
К главе 96
1 Cp. VI 75, 1. 2 От греческого слова ἐπιπολή («поверхность») и ἐπιπολῆς («на поверхности, наверху»). 3 Анап — река у Сиракуз. 4 См. II 55, 1.
К главе 97
1 К югу от Фапса. 2 См. VI 4, 1. 3 Евриел — недалеко от западной оконечности Эпипол. 4 Ср. VI 96, 3. 5 Лабдал — плоскогорье у северо-западного края Эпипол.
К главе 98
1 Сика — место около Сиракуз, посередине склона Эпипол. 2 Отряд — фила гоплитов, насчитывала 150 человек.
К главе 99
1 Трогил — небольшая гавань у северной стороны Эпипол. 2 Большая гавань образована береговым изгибом между Ортигией на севере и Племмирием на юге.