Любой желающий может самостоятельно отыскать в интернете эти стишата и поупражняться в переводе, Ракитин для этого совершенно не нужен.
Все три письма были переданы Группе «Западня» 13 декабря, т.е. через день со времени их получения. Изучение писем криминалистами позволило обнаружить на одном из них смазанный отпечаток пальца. Практической ценности это открытие не имело.
Та активность, что проявил Гиена в первой декаде декабря 1977 г. подтолкнула детективов Группы «Западня» к размышлениям над тем, можно ли как-то использовать для разоблачения преступника его потребность взаимодействовать с окружающими. То, что потребность такая у насильника из восточного Сакраменто сформировалась, особых сомнений не вызывало. Он явно привлекал к себе внимание и не хотел, чтобы о нём забыли.
К анализу поведения преступника, проводившегося детективами службы шерифа, на этом этапе подключился Рассел Ворпагель (Russel Vorpagel), сотрудник Отдела ФБР в Сакраменто. Ворпагель был не обычным оперативником, а представителем Отдела поведенческих наук центрального аппарата ФБР на территории Калифорнии. В прошлом Рас работал детективом отдела убийств в Департаменте полиции города Милуоки, попал в один из первых наборов курсов по обучению составлению «поисковых психологических портретов». Курсы эти вели Роберт Ресслер и Джон Дуглас, создатели современной концепции «профилирования личности» преступников. Ворпагель на упомянутых курсах привлёк к себе внимание руководителей, которые предложили ему оставить работу в полиции и перейти в штат ФБР, имея в виду дальнейшую специализацию в области криминальной психологии. После окончания курсов и необходимой стажировки Рас Ворпагель был направлен в Калифорнию в качестве представителя Отдела поведенческих наук (будущего Вспомогательного отдела следственной поддержки).
В его задачу входило оказание консультативных услуг при расследовании многоэпизодных сексуальных преступлений и преступлений, связанных с использованием бомб и взрывных устройств. Особенностью тех и других являлось то, что на начальных этапах расследований эти преступления казались безмотивными (или имели неочевидный мотив).
Ворпагель не мог прямо вмешиваться в расследование преступлений Гиены, поскольку деяния последнего не относились к категории федеральных преступлений. Тем не менее, опытный сотрудник ФБР мог оказывать консультационные услуги, и у детективов Группы «Западня» имелся прямой резон его выслушать.
Ознакомившись с предложенными материалами расследований различных эпизодов, Рас обратил внимание на телефонную активность преступника. По мнению психолога ФБР, преступник прямо-таки горел желанием доказать всем своё интеллектуальное превосходство и незаурядные аналитические качества. Подобное предположение прекрасно соответствовало образу психопата-нарцисса, упивающегося собою и страдающего от невозможности признаться миру в своих необыкновенных «сексуальных приключениях». В эту же схему укладывалась и одновременная отправка стихотворения трём адресатам, о чём сказано выше. Ход рассуждений Ворпагеля, проанализировавшего все эти обстоятельства, был примерно следующим: преступник хочет игры, так давайте предложим ему такую игру, в которой ему невольно придётся следовать нашим правилам, что и приведёт его в конечном итоге к провалу.
Нельзя не признать того, что общая концепция «игры для взрослых», которую Рас предложил обдумать детективам Группы «Западня», была весьма изящна. Сводилась она к следующей формуле: через средства массовой информации надлежит вбросить сообщение, касающееся Гиены. Сообщение это, разумеется, привлечёт его внимание, поскольку высокоорганизованные преступники, подобные ему, всегда пристально следят за всеми новостями о самих себе. Сообщение должно содержать некий посыл, подразумевающий активное реагирование преступника, оно должно побудить предпринять его некие действия, к которым правоохранительные органы будут надлежащим образом готовы и сумеют отследить. Другими словами, преступника надлежало подтолкнуть к тому, чтобы он проявил себя, но, разумеется, безопасным для окружающих людей способом. При этом Гиена должен думать, что он сохраняет полное инкогнито, и никто в полиции ни о чём не подозревает. Нельзя было допустить того, чтобы преступник догадался, что его действия отнюдь не самостоятельны, а внушены извне и наперёд просчитаны.
Необычное задание, да? Кстати, любой читатель может в этом месте прерваться и придумать самостоятельную комбинацию, удовлетворяющую изложенным выше требованиям. Это будет отличный тест на проверку способности к комбинационному мышлению и перспективному планированию.
Ну, а тот, кто не желает отвлекаться от сюжета, может сразу узнать, до чего же именно додумались сотрудники Группы «Западня» с подачи Раса Ворпагеля.
Двум сотрудникам ФБР, которых никто не знал в Калифорнии, надлежало провести в Сакраменто шумную компанию, направленную на привлечение общественного внимания к преступлениям Гиены. Они должны были выпустить в продажу ограниченную партию неких «уникальных футболок» с логотипом ЕАR (т.е. «East area rapist» — насильник из восточного района) и средства массовой информации должны были придать этому мероприятию необходимую огласку. Мало того, что футболок будет ограниченное количество, так и продаваться они будут всего в одном месте из расчёта одна футболка в одни руки. В общем, реклама в средствах массовой информации создаст ажиотаж и преступник, разумеется, не сможет обойти вниманием эту «движуху». Гиена захочет получить «уникальную футболку» с логотипом самого себя и явится её покупать. Вот тут-то вступит в работу скрытое оперативное сопровождение всего этого мероприятия. Все покупатели должны быть сфотографированы, идентифицированы и проверены. Все они должны пройти ряд фильтров, призванных отсечь добросовестных приобретателей. В «сухом остатке» должен остаться либо сам Гиена, либо человек, который с ним как-то связан (приходилось учитывать вероятность того, что покупать футболку явится не сам преступник, а кто-то из его окружения: племянница, двоюродная сестра, мать и т.п.). С идентификацией самого преступника проблем не должно было возникнуть, поскольку имелись довольно точные описания его внешности и были известны уникальные медицинские особенности.
В течение нескольких дней в середине декабря 1977 г. идею доработали во всех деталях и экстренным образом запустили в работу. Надо отдать должное американским правоохранителям — всевозможную бумажную работу и согласования они решали исключительно быстро. Сроки и впрямь давили, поскольку с момента последнего нападения Гиены минула уже декада… Долго ли ещё преступник намерен ждать? Моментально был найден магазин одежды, которому предстояло стать местом продаж «уникальных дизайнерских футболок». Это был небольшой — буквально 40 кв. м — неказистый павильончик под названием «Camella DoNut shop», расположенный на бульваре Фолсом (Folsom boulevard). Последний проходил через весь город Ранчо-Кордова и попадал в городскую черту Сакраменто рядом с Ла-Ривьера драйв, т.е. фактически бульвар Фолсом пронзал главные очаги активности Гиены.
Официально было объявлено, что в продажу поступят «всего» 500 «уникальных футболок», содержавших призывы к бдительности перед угрозой насильника из восточного Сакраменто. Цена каждой футболки составляла 6$ — это была очень значительная сумма для того времени за подобную вещь. Журналисты вовсю рассказывали о том, как в Нью-Йорке во время поиска серийного убийцы Дэвида Берковица, упомянутого в самом начале главы I этой книги, на общественных началах раздавались всевозможные листовки, плакаты, стикеры и т. п. с призывами к населению быть бдительным. И именно бдительность простых горожан, как напоминали журналисты, позволила Берковица разоблачить. В общем, работники пишущей машинки и микрофона роняли слюну от восторга по поводу спасительных гражданских инициатив, а немногословные мужики с пистолетами в кобурах для скрытого ношения в это самое время делали своё незаметное остальному миру дело.
В магазине скрытно были размещены фотокамеры, позволявшие незаметно для посетителей фотографировать их с разных ракурсов. Сам магазин был взят под скрытую охрану на тот случай, если Гиена попытается проникнуть в него ночью и похитить футболку. Поскольку этот парень являлся опытным «домушником», такой вариант полностью исключать не следовало. Также были подготовлены большие силы полиции в штатском — этим сотрудникам надлежало «вести» купившего футболку до момента его идентификации (т.е. до места работы, проживания, посадки за руль своей автомашины). Те, кто смотрел детективный телесериал «Охота на Унабомбера» («Manhunt: Unabomber»), наверняка запомнил сцену, связанную с наблюдением агентами ФБР за газетным киоском, продававшим газеты с «манифестом» Унабомбера. Подобная операция действительно имела место, но она отнюдь не являлась уникальной. В истории практически всех правоохранительных органов мира есть примеры такого рода массированных тайных операций. И тайное наблюдение за покупателями футболок в магазине «Camella DoNut shop», проводившееся на протяжении нескольких дней в декабре 1977 г., можно с полным основанием поставить в их ряд. (Тут, кстати, автор позволит себе небольшое отступление. Когда в 2010 г. автор для объяснения трагической гибели группы Дятлова предложил версию «контролируемой поставки», то в качестве возражения услышал довольно странный довод, сводившийся к тому, что профессионалы разведки и контрразведки никогда бы не стали планировать подобную операцию где-нибудь вдали от жилья, в тайге. Возражающие всерьёз доказывали, что личный контакт между иностранным разведчиком и состоящим с ним на связи агентом предпочтителен в городе — в парке, на кладбище или где-то ещё, где, дескать, легко обнаружить наружное наблюдение. На самом деле, с ростом технической оснащенности спецслужб, появлением в их распоряжении автомобилей, длиннофокусных фото- и кинокамер, миниатюрных переговорных устройств УКВ-диапазона и т. п. возможности длительного ведения скрытого наружного наблюдения сделались почти неограниченными. В одиночку обнаружить действительно профессиональную «наружку», проводимую с необходимым привлечением сил и средств, практически невозможно. Думать иначе могут только люди, не имеющие даже приблизительного понятия о том, как же в действительности организовано и работает скрытое наружное наблюдение. Именно по этой причине от личных встреч с агентурой в городах противника все крупные разведки отказались ещё в 1940-х гг., заменив их бесконтактной передачей замаскированных контейнеров, либо мгновенной встречей, замаскированной под случайную. Последнее, кстати, тоже было очень опасно, например, именно во время такой мгновенной встречи в коридоре у мужского туалета ресторана «Арагви» с сотрудником ГРУ Петром Поповым был разоблачен в начале 1959 г. сотрудник резидентуры ЦРУ в Москве. История с организацией наблюдения за магазином «Camella DoNut shop» прекрасно иллюстрирует уверенность правоохранительных органов в том, что им было по силам организовать плотный контроль за частью городской территории даже в эпоху отсутствия современных цифровых технологий.)