– Давай, пожмем-ка для начала руки! Да, Ша Ху недаром профессором в университете работает, с первого взгляда видно, что человек образованный, смотрите, у него линзы в очках толще, чем донышко у бутылки будет! Присаживайся, присаживайся скорее! Что, позабыл ты про Туцзыво? Сколько же лет мы с тобой не виделись! Кто бы мог подумать, что ты всё же сможешь к нам выбраться, какая большая радость! Позволь-ка мне произнести тост. – Глава поселка – он глава поселка и есть: Горошинка, не спросив ради приличия остальных, со спокойным видом уселся во главе стола. Он поднял стопку водки, окинул всех пренебрежительным взглядом и приступил к тосту. – Вот оно, значит, что… Я сегодня забыл черновик речи с собой прихватить, поэтому просто скажу пару слов. Во-первых, давайте поприветствуем Ша Ху, который вернулся в родные края, сделав большую карьеру – он приехал домой с триумфом, да! Ну а во вторых, стоит поблагодарить профессора Ша Ху за то, что он предоставил нам, одноклассникам из начальной школы, возможность собраться вместе, да! Обычно-то все заняты своими хлопотами, сложно нам вот так полным составом собраться, да! В-третьих, на обеде у нас сегодня мало чего хорошего представлено, конечно, я это не о людях, а о блюдах. Поэтому ешьте и пейте вдоволь, не стесняйтесь. Ну а в-четвертых, надеюсь, что Ша Ху сможет почаще заезжать к нам в Туцзыво – это маленькое захолустье, которое не обозначено на картах и находится на обочине мира. В-пятых… ой, уже «в-пятых»? Ну, ладно, ладно, не буду я сильно распространяться. Одним словом, выпьем! В двух словах – до дна! Ну а ты, Ша Ху, можешь и не опрокидывать до дна, но только чтобы всё выпил! Ха-ха-ха! Закусывайте, закусывайте!
– Давай, Ша Ху, выпьем с тобой! Давай я тебе напомню еще раз, меня зовут не Четвертый слепец, Четвертый слепец – это мой отец. А я – Ван Минцин по прозвищу Зеленое Яйцо. Я красноречию не обучен, не то что наш глава поселка, он-то умеет языком чесать, целыми днями «бу-бу-бу», болтает ерунду в репродуктор, чертов хрен! Так и сыплет, так и сыплет сложными оборотами, я так не умею. Поэтому я просто скажу: мы ведь одноклассники, или как? А раз да, то давай выпьем. Если откажешься, то я развернусь и уйду. Ты сядь, не надо вставать! Мы давай знаешь как поступим? Ты вот говорил, что уже почти тридцать лет не приезжал в Туцзыво, то есть получается, мы тридцать лет не виделись, верно? Ну хорошо, тогда выпьем по стопке за каждый год, тридцать стопок залпом выпьем, идет? Что, ты пить не умеешь? Чушь! Ты же уже до профессора дослужился, неужто пить не умеешь? Ну, давай тогда товарищи тебя научат. Надо вот как: открываешь рот, поднимаешь стопку, подносишь ко рту, опрокидываешь водку в рот, запрокидываешь голову, глотаешь – вот и всё. Посмотри, как я это делаю, вот как надо! Давай, попробуй, этому несложно научиться, уж куда проще, чем тебе в свое время было в университет поступить. Что, не можешь столько выпить? Ха, ну давай тогда вот как. Дам тебе скидку пятьдесят процентов, снижу цену вдвое: по одной стопке за два года! Я буду следить, чтобы ты выпил столько, сколько положено: пятнадцать стопок и ни единой стопкой больше! Хорошо, давай еще по стопочке! До краев, до краев, молодчина! Это же не водка «Сяошао»? Как вкусно!
– Это водка «Маотай», которую Ша Ху привез из Пекина, ты уж ее экономь, а то одна стопка стóит как две несушки. Черт, дорогущая штука! – Дацяну было не по нраву то, что Ван Минцин, едва только увидев водку, сразу же позабыл обо всем на свете.
– Черт, «Маотай». То-то она такая вязкая, будто бы сахарная вода! Дай-ка мне еще попробовать, а то первую я разом опрокинул, даже вкус прочувствовать не успел. Давай, наливай до краев! А вы, три красавицы, чего ждете, скорее выпейте за нашего гостя! Вы что, просто посмотреть пришли?! Перед университетским профессором они еще и стыдливыми прикидываются, что, невинных дев из себя строите? Я вам вот что скажу, Ша Ху-то к нам в Туцзыво приехал специально для того, чтобы на вас, зайчих, посмотреть, а мы, зайчики, только в придачу к вам идем! Ну, пейте же скорее! – начал подбивать кто-то.
– Нет, нет, нет, не дергайтесь, я сам за вас выпью! – покрасневший Ша Ху поспешно поднял наполненную водкой стопку.
– Ну нет, так дело не пойдет, ты же гость, да еще и интеллигент, ты не можешь за нас тост поднимать. Давайте мы втроем, девочки, ну то есть бабоньки, поднимем стопки за профессора Ша Ху. Ты как хочешь, а мы пьем до дна! – Сюэмэй встала первой, подав пример остальным.
– Нет уж, давайте без этих фокусов! Что, Сюэмэй, пожалела ты Ша Ху, да? Нет уж, пусть он выпьет по отдельности с каждой из вас, сразу с тремя нельзя. К тому же даже Ша Ху с его комплекцией не сможет разом с вами тремя справиться, верно?
– Ну и как же тогда пить? – Ша Ху действительно пить особо не умел, не успел опрокинуть и несколько рюмок, как в глазах у него всё поплыло.
– Ты – высокий гость, поэтому ты стоишь выше меня, а я – ниже тебя, как ты скажешь, так и будем пить! – вырвалась вперед Ху Цзин.
– Ху Цзин, да ты и сверху вполне можешь быть, главное же, чтобы приятно было, а позу можно любую принять! Не обязательно непременно заставлять Ша Ху быть сверху. Так ведь, глава поселка? – нарочно свел всё к пошлости Большой батат.
– Я и без того за всё подряд отвечаю, что мне, еще и эти мелочи на себя брать? Да лишь бы он доволен был, а поза любая сойдет! – вторил ему глава поселка Горошинка.
– И ты еще называешь себя главой поселка? Если ты считаешь, что любая поза сойдет, то давай мы для начала с тобой тест-драйв проведем, – и Ху Цзин, в одной руке держа стопку с водкой, а другой приобняв главу поселка за шею, ловко запрыгнула к нему на колени.
– Ай-ай, ну ты и тяжеленная, чуть ноги мне не отдавила. Вставай, вставай, разве же это – место для таких игр? Не дури, у меня еще и простуда не прошла, если штаны сниму, то меня опять продует, – Горошинка начал изо всех сил спихивать Ху Цзин со своих колен.
– А ну, прекратите развратничать! Как вам не стыдно перед Ша Ху? Давайте-ка я за нашего профессора стопочку выпью. Ты бы пил поменьше, лучше мне немного плесни. Ша Ху, ты – гордость всего нашего класса! – Янь Хун запрокинула голову и осушила стопку.
– Ну что, все видели, больше всех о Ша Ху печется Янь Хун! И как сказала хорошо: «Ты – гордость всего нашего класса». Что же мне-то эти слова на ум не пришли? Ну да ведь Янь Хун в прежние годы еще учителем в начальной школе работала, у нее образование на уровне! Ай, Ша Ху, какое всё же странное у тебя имя, я ведь раньше-то и не понимал, что оно значит! Я в прошлом году в город на собрание ездил, и вечером нам устроили игру в шаффлборд[42], тогда я сразу же про тебя вспомнил. Вот тогда-то я и прозрел: черт, оказывается, Ша Ху – это такой причиндал! – В словах Горошинки скрывался намек.
– Да сам ты причиндал! – остро отреагировал на это подначивание Ша Ху.
– Шучу, шучу! Каждый из нас, так или иначе, «причиндал», ты уж не обращай внимания! Давай выпьем! – Горошинка, как-никак, был начальником в поселке – и умел проявлять гибкость.
– Ну и ну, вы сели есть, а меня даже ждать не стали? Ну и смельчаки! – только переступив через порог, закричала в их сторону напудренная и элегантно одетая женщина.
– Сюй Сяося! – Ша Ху узнал ее с первого же взгляда, не дожидаясь подсказок Дацяна.
– Ха-ха! Ша Ху! Скучал, небось, по мне! – Сюй Сяося направилась прямиком к вставшему со своего места Ша Ху. – Дай-ка я тебя расцелую.
И на глазах у всех собравшихся Сюй Сяося обняла Ша Ху и осыпала его множеством поцелуев.
12
– Ну ты даешь, Сюй Сяося, не перегибай палку! Оставь хоть одноклассникам о себе хорошее впечатление! Слишком уж ты свирепа – смотри, как бы Ша Ху от испуга в штаны не напрудил! – Ночной Горшок не мог на это смотреть и силой оторвал ее от Ша Ху.
– Отвали, Ночной Горшок! Ты и ревновать-то меня не достоин. Вот что я вам скажу: мы с Ша Ху, между прочим, за одной партой сидели! Нечего считать, что все дети наивные, откуда бы вам, плешивым, знать о девичьих чувствах! Ша Ху в то время по академической успеваемости занимал первое место во всей школе, и, не стану от вас скрывать, я его даже тайком щупала! А-ха-ха! – разразилась Сюй Сяося безудержным хохотом.
– Ого, какие откровения! И за что же ты его щупала? Как у него, твердый прибор? – с недобрыми намерениями подначивал ее Ночной Горшок.
– А тебя бы никто и щупать не стал! Я его за руку трогала, какой толк от стояка, если стояк этот у ребенка! – не осталась в долгу Сюй Сяося.
– Если бы ты еще немного задержалась, то не застала бы уже Ша Ху, а ну, опрокинь-ка со своим соседом по парте «брачные чарки», – продолжил подшучивать над ней глава поселка Горошинка.
– Куда это он собрался? Нет, сегодня вечером пусть никто и не думает улизнуть! Мы же с таким трудом собрались все вместе, что тут ни говори, а он непременно должен остаться здесь на ночь. Ша Ху, а давай мы с тобой сегодня номер на двоих снимем. Прежде были соседями по парте, а теперь будем соседями по постели! Ху Цзин, ты уже вышла в тираж, так позволь мне позаботиться о Ша Ху! – подняла неистовый шум Сюй Сяося.
– Отличная идея. Это проще простого, я сейчас сделаю один звонок и забронирую целый этаж в гостинице «Прекрасная обитель», там и развлекаться, и ночевать будем. Молодец Сяося, лучше всех обо всём позаботилась. Давайте пока будем помаленьку водочку пить, а ты, Дацян, спустись вниз да вели моему водителю сгонять ко мне в офис и привезти еще несколько бутылок водки «Маотай». Двух-то бутылок нам разве хватит, у меня водка тоже не поддельная, мне ее подарили. Я обычно такими вещами не балуюсь, но сегодня у меня большая радость, поэтому будем пить от души! И вот еще что, пусть повар сообразит нам еще несколько хороших блюд, пусть подает что подороже, сегодня я за всё плачу, нечего Дацяна разорять. Заказывайте всё, что хотите. Коррупция? Да разве же это коррупция? Брехня, да мы же просто чуть-чуть поедим и выпьем! Я не буду брать на это деньги из казны. Это же ерунда, как говорят на гуандунском наречии – мелкая морось! Хорошо бы, если все кадровые работники у нас похожими на меня были, тогда и с коррупцией не пришлось бы бороться! Верно же я говорю, Ша Ху? – Горошинка был уже не таким робким, как в детстве, похоже, он успел многое повидать на своем веку.