– Хватит! Лучше помогите мне отсюда выбраться, – рассердился Базз.
– Сейчас я тебе помогу... – оживился Утя. – Пинком!
Утенок попытался стукнуть Базза, но его большая оранжевая лапа была слишком далеко от космического рейнджера.
– Давай! – верещал кролик. – Хо- хо-хо, пни его!
– Зая, что ты делаешь? Я не могу дотянуться. Ну же, помоги мне! – взвизгнул Утя.
– Ой. Прости. Ты же знаешь, я не умею читать мысли, – извинился Зая.
– А что тут непонятного? Хочешь, чтобы я сказал это, да?
– Сказал что?
– С такими коротенькими лапками я никогда не дотянусь до него без твоей помощи! – заорал Утя.
Кролик просиял и начал раскачиваться.
– Вот об этом я и говорю, Зая. Тебе нужно поработать над вниманием, – продолжал ворчать Утя, пока наконец его лапа не оказалась в опасной близости от Базза. – Ха! – И Утя ударил Базза по голове. – Как тебе это нравится? А?
Изловчившись, утенок снова его пнул.
– Ха-ха! Бесконечность... с полпинка!
И Утя пнул его еще разок.
– БАМ! Получай, космонавт!
Утя и Зая захихикали. Базз не обращал на них внимания.
– В далекой-далекой галактике... тебя пнули в голову. БУМ! – веселился Утя.
«Как же мне выбраться отсюда?» – размышлял Базз.
– Нравится? Нравится? – не унимался утенок.
Наконец Базз дотянулся до своей кнопки и нажал ее. «Планета токсична. Закрыть шлем!»
Утя чуть не лопнул со смеху.
– В космическом вакууме они не услышат твои кри... Ай!
Шлем захлопнулся и прищемил Уте лапу.
– Отпусти! Отцепись! – заверещал утенок.
Не успел он сообразить, что происходит, как Базз схватил его за лапу и... выскользнул из пластиковой застежки.
Все три игрушки свалились со стены и попадали друг на друга. Вскочив на ноги, Базз выбрался из палатки и бросился бежать.
– Эй, ты куда? – крикнул Утя. – Немедленно вернись, космонавт!
– Повесь нас обратно! – заорал кролик.
И оба помчались за Баззом – точнее, помчался Утя, а Зая волочился следом. Утенок легко прошмыгнул сквозь щель между стенками, но кролик оказался слишком толстым.
– Что ты делаешь? Он уходит. Скорее! – пропыхтел Утя, стараясь протащить друга через узкое отверстие.
– Я пытаюсь! Пытаюсь! – захныкал Зая.
Кролик втянул свои животик, но это не помогло. Он застрял!
– Давай же! – заорал Утя, дернув Заю изо всех сил.
Глава 10
Скунсмобиль мчался к Луна-парку.
– Почему ты ездишь в скунсе? – спросил Вуди.
Овечки захихикали и вырулили на главную дорожку. Люди с визгом бросились врассыпную.
Бо и Душка засмеялись.
– Прохожие так забавно на него реагируют!
– О, я понял. Умно, – одобрил Вуди.
– Сосиски в тесте, сосиски в тесте, СОСИСКИ В ТЕСТЕ! – заверещала Душка.
Но было слишком поздно – скунсмобиль врезался в прилавок с сосисками и закатился под аттракцион! Игрушки вывалились из машинки и попадали друг на друга. К счастью, Бо и ее овечки приземлились на грудь Вуди и не пострадали.
– Почему вы так плохо водите? – заворчала Бо, обращаясь к овцам. – У вас же шесть глаз.
– Бэ-э-э!
Бо встала и помогла подняться Вуди.
Хр-рясь! Ее рука осталась в руке ковбоя.
Вуди завизжал. Бо тоже завизжала... а потом начала смеяться. Некоторое время Душка сдерживалась, но в конце концов тоже расхохоталась.
– Ха! Ты бы видела его лицо! – выдавила она между приступами смеха.
Бо посмотрела на Вуди. Вид у него был и правда забавный.
– Ничего страшного, – сказала она, прилаживая руку обратно. – Со мной такое часто случается. – Она повернулась к подруге и крикнула: – Скотч!
Душка быстро отыскала моток скотча и бросила его Бо.
– Что ж, давай отвезем тебя в этот магазин! – воскликнула Бо и вместе с Душкой полезла на центральную колонну карусели.
Забравшись на самый верх, девочки огляделись.
– Так, выкладывай, – велела Душка, когда Бо закончила приклеивать руку. – Ковбой. Что у тебя с ним?
– Ничего, – пожала плечами Бо.
– Ну конечно! – фыркнула Душка. – Не делай этого – у ковбоя есть ребенок.
– Душка...
У их ног появилась голова Вуди, и они замолчали.
– Антикварный магазин «Второй шанс». Прямо по курсу, – сказала Бо как ни в чем не бывало. – Самый простой способ попасть внутрь...
– Через крышу, – закончила за нее Душка.
– Что ж, погрузимся в старину, – вздохнула Бо.
Она спустилась вниз и, подбежав к скунсу, достала из багажника резиновую руку с длинным эластичным хвостом. Вуди приземлился рядом с Бо. Она подняла резиновую руку над головой и, раскрутив ее как лассо, забросила на вершину карусели.
– Держись!
Но Вуди не держался, и Бо схватила ковбоя в охапку. Вдвоем они взмыли вверх и побежали вдоль металлической ограды.
– Бо, как ты здесь оказалась? – спросил Вуди, изо всех сил стараясь не отставать. – Я думал, тебя отдали в новую семью.
– Ты же знаешь, как это происходит, – вздохнула Бо. – Маленькая девочка выросла. Я ей стала не нужна, и меня... – И она презрительно фыркнула.
– Прости, Бо... – смутился Вуди.
– Да брось! Кому нужна детская комната, когда есть это...
Они забрались на самый верх карусели и посмотрели на Луна-парк, который раскинулся далеко внизу. Несколько секунд Бо любовалась тем, как возле палаток играют дети, и ее доброе личико светилось от умиления. Вуди тоже это заметил. Он хотел что-то сказать, но Душка все испортила.
– На что ты смотришь, шериф? – хихикнув, спросила она.
– Что? Э-э-э... ни на что. Я смотрел на... магазин. Вон там. Да. Я смотрел на антикварный магазин.
Бо хитро улыбнулась и повернулась к Душке.
– Начинай обратный отсчет, – скомандовала храбрая пастушка.
Она закружилась... и ее прелестное платьице превратилось в накидку и брюки! Душка начала считать:
– Пять, четыре, три...
Вуди нахмурился.
– Обратный отсчет? Для чего?
– Ты же хочешь попасть в магазин, верно? – ухмыльнулась Бо.
Вуди не успел ответить. Закончив считать, Душка залезла на плечо подруги. Бо схватила Вуди за руку и... прыгнула.
– А-а-а-а! – заорал Вуди.
Игрушки приземлились на крышу надувного замка и снова взлетели в воздух. Вуди больше не боялся. Наоборот, улыбался Бо весь рот. Кажется, ему начинало нравиться это сумасшедшее приключение.
Глава 11
Базз до сих пор разыскивал шоссе. Он выглянул из-за машины, припаркованной возле антикварного магазина «Второй шанс», и огляделся.
– Выход на шоссе должен быть где- то... Где?
Он посмотрел на свою кнопку и нажал ее. «Метеоритный дождь! Берегись!» Он запрокинул голову и... на козырек антикварного магазина приземлились Вуди, Душка, Бо и овечки.
– Молодец, внутренний голос, – похвалил Базз.
Он запрыгнул на водосточную трубу и полез вверх. Тем временем Бо и другие игрушки карабкались по наклонной крыше.
– А... как насчет тебя? – вдруг спросила Бо, поворачиваясь к Вуди. – Какой он, твой новый ребенок?
– Бонни? О, она чудесная! Джесси ее просто обожает...
– Джесси тоже с тобой? – ахнула Бо.
– О да, вся наша команда... Ну, большинство из нас.
Подруга улыбнулась.
– И Рекс?
– Да, да! Рекс, Булзай, Спиралька, мистер и миссис Картофельные Головы...
Бо вытаращила глаза. Позади Вуди на крышу вылезал...
– Базз!
– Да, и Базз тоже, – кивнул Вуди. – Представляю его лицо, когда он услышит, что я нашел...
– Бо Пип? – послышался голос.
– Базз? – Вуди обернулся.
– Мой старый добрый друг! – промурлыкала Бо, когда они с Баззом обнялись. – Как же я рада тебя видеть!
Базз спросил, что она тут делает. Но прежде чем подруга успела ответить, в Базза врезались Утя и Зая и прижали его к стене у основания крыши.
– Три года! – взвизгнул Зая.
– Три. Года, – угрожающе повторил Утя.
– Вот как долго мы висели там в ожидании ребенка, – закончил Зая.
Они повыше подняли Базза и сильнее прижали к стене.
– Послушайте, мне очень жаль... – начал рейнджер.
– Ты разрушил нашу жизнь, – сказал Утя. – Стыд и позор! – И всхлипнул.
– Кто эти ребята? – спросил Вуди.
– Лайтер обещал нам ребенка! – крикнул Утя.
– Ты сделал что? – охнул Вуди, поворачиваясь к космонавту.
Базз изо всех сил пытался вырваться.
– Ничего я не обещал!
– Ладно, отпустите его! – сказал Вуди. – Отпустите его немедленно!
– Да, хватит, ребята, – добавила Бо.
Вуди поднял одну ногу и показал всем свою подошву, на которой было написано имя Бонни.
– У меня есть ребенок.
Утя и Зая обернулись.
– У тебя есть ребенок? – недоверчиво переспросил Утя.
– Ага. Теперь отпустите Базза и идите за мной. Я отведу вас к Бонни.
– И у нас... тоже будет ребенок? – прошептал Утя.
– Да! – завопил Зая.
– У нас будет ребенок! – засмеялся Утя.
– У нас будет ребенок, у нас будет ребенок... – хором запели оба, прыгая от радости.
Бо направилась к вентиляционному отверстию в крыше. Следом шли Вуди и Базз, а за ними вприпрыжку бежали счастливые Зая и Утя.
– А где Вилкинс? – пробормотал Базз, озираясь по сторонам.
– Боюсь, это длинная история... – вздохнул Вуди.
Глава 12
Тем временем Бонни горько плакала на стоянке для автофургонов.
– Ну хорошо, мы поищем твоего Вилкинса еще разок, – согласился папа. – Может, он валяется где-то в траве, а мы не заметили... Но потом мы должны ехать, договорились?
Как только они ушли, Джесси и Долли снова спрятались.
– Они собираются уезжать! – сообщила Джесси другим игрушкам.
Все подняли невообразимый шум.
– И мы должны их остановить, – твердо сказала Джесси.
– Но как? – спросила Долли.
Ковбой лихорадочно соображала.
– Придумал! Мы можем обвинить папу в каком-нибудь страшном преступлении, и он попадет в тюрьму, – предложил Лютик.
– Или вернуться в прошлое и предупредить Вуди о будущем, – вмешался Рекс.