Кормили пленных хорошо и лечили неплохо, многие вылечились. Кроме лекарств, давали отвары из хвои (против цинги), настои и вытяжки из лекарственных трав. Мы, откровенно говоря, им немножко завидовали (нам часто нечего было есть, а в хорошую погоду пленные немцы выходили на улицу и заедали свой обед хлебом).
Мы собирали грибы, головки клевера (из них вместе с картошкой пекли лепешки), щавель, прошлогоднюю картошку на полях. Отваривали травы — зонтичные трубчатые ветки и ели их с солью.
Часто к концу учебного дня техслужащие варили траву и угощали учителей. Если еще Анна Васильевна Кувайцева, жена завхоза, угостит козьим молочком, то ужин получался роскошный.
Картошка, что я собрала на своем огороде, почему-то начала портиться. Пришлось срочно ее перерабатывать, пропуская через мясорубку. Вымывали крахмал, а жмыхи запаривали и ели как кашу, особенно если удавалось заправить ее молоком. Во время зимней учительской конференции нас кормили брюквой. На первое — брюква с водой, на второе — пюре из брюквы.
В 1943 году Италия капитулировала. Пленных итальянцев увезли с поселка. Они, конечно, ликовали, распевали какие-то гимны, похоже, религиозные. У каждого на груди был крест, а в руках молитвенник.
Так тянулись дни за днями, в тревогах, огорчениях.
Трудные дни, военные дни…
Вера Васильевна Чудиновских.
ФЕНЯ
Словарь блатного говора
(жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи уголовным элементом), собранный А.П.Рыловым в Учреждении К-231 в 1979–1987 годах
А
Абвер — оперативная часть колонии
Абиссинский налог — дача взятки
Агальцы — ключи
Академия — тюрьма
Алтушки — мелкие деньги
Амара — проститутка
Амба — безвыходное положение
Амбал — верзила
Аммонал — хлеб
Ампула — бутылка
Аппарат — такси
Арап — аферист
Аркан — обвинение
Армянская королева — пассивный педераст
Аршин — стакан
Атанда — опасность
Атас — общий сигнал тревоги
Ашманать — обворовать
Б
Бабай — дед
Бабать — выдать соучастника
Бабич — рубашка
Бабка — кольцо, перстень
Бабки, бабули — деньги
Бабочка — рубашка
Багажники — руки
Бадяга — пистолет
Базар — разговор
Базарило — врун
Базарить — говорить чепуху
Базар фильтруй — следи за речью
Базило — масло
Байданщик — вокзальный вор
Баки — часы
Баклан — хулиган, начинающий преступник
Бакланка — пропойца
Баклашка — кастрюля
Балабос — сало
Баландер — раздатчик пищи
Балда — сторож
Балдеть — находиться в хорошем настроении после приема спиртного, наркотиков
Балерина — приспособление для взлома сейфов
Балеха, балешник — вечеринка с проститутками
Балточка — базар, рынок, толкучка
Бамбары — часы, золотые вещи
Бан — вокзал
Бандер — содержатель притона
Бандерша — содержательница квартиры, где собираются преступники
Бани — часы
Банка — удар
Банки ставить — бить по животу ребром ладони
Банковать — что-либо делить, сбывать наркотики
Бановая — женщина легкого поведения, предлагающая свои услуги на вокзале
Бановой, бановый шпан, банщик — вокзальный вор
Барать — иметь половое сношение
Барахольщик — мелкий вор
Баруха — женщина, постоянно готовая к совершению полового акта
Барыга — скупщик краденого
Батарея — тюрьма
Бацать — плясать
Бацилла — передача осужденному
Бацильный — истощенный человек
Баш — доза наркотиков (анаши) на один прием
Башки — деньги
Баян — шприц для инъекции наркотиков
Бегать — воровать
Бегун — вошь, клоп
Бедка, бидка — проститутка
Бейбут — кинжал
Беляшка — опиум
Берданка — передача арестованному
Библия — карты игральные
Бич — бывший интеллигент
Бикса — девушка; опытная проститутка
Бирка — документ, паспорт
Бить по ширме — залезать в карман
Бить пролетку — бесцельно ходить
Блатная музыка — воровской жаргон
Блатовать — господствовать над преступным миром; склонять к прес туплению
Блатыкаться — научиться говорить на воровском жаргоне
Блатырь — конокрад; осведомитель из воров; скупщик (приемщик) краденого
Близец — наводка на преступление
Блуда — нож
Бобер — лицо с деньгами, объект преступного посягательства
Бодяжить — готовить пищу
Бока — часы
Бока скуржавые — часы серебряные
Бока фиксовые — часы золотые
Боксер — хулиган
Бол, болтика — игральные карты
Болеть — содержаться под стражей
Болтать по фене, ботать по фене — разговаривать на блатном жарго не
Борода — неудача
Бохарый — пьяный
Бочата — часы
Браслет — наручники
Бревно — человек
Брод — место скопления проституток (иногда — улица)
Бродвей — место сбора осужденных в ИТК; улица
Бросить в торбу — посадить в изолятор, в тюрьму
Брызгать — убегать от конвоя
Брюнетка — автозак
Бубан — булка, буханка хлеба
Буги — ноги
Бугор — бригадир; верховодящий в камере
Буза — неповиновение, бунт
Букет — человек, осужденный по нескольким статьям
Бумага — сотня рублей
Бур — помещение камерного типа
Бурить — играть в карты
Бусать на халявщину — пить на чужой счет
Бутиловка — толкучка
Бутить — разговаривать
Буфера — женские груди
В
Вакса — водка
Валетный — придурковатый
Вальнуть, вольнуть — зарезать, убить
Вархушка — удар
Васек — карманный вор
Вассер, вассир — опасность
Ваторга — огнестрельное оружие
Вафлер — пассивный партнер при мужеложстве
Вафля — мужской половой член
Ведьма — матрац
Век свободы не видать; сука буду — клятва преступника
Веник — больной венерической болезнью
Верзуха — заднее проходное отверстие
Вертеть — воровать
Вертильщик углов — поездной вор
Вертухай — надзиратель; человек на посту
Верха — верхние карманы
Верховой — чердачный вор
Верхушечник — карманный вор
Веселка — концерт
Весло — ложка
Веточка — палец
Ветренные — краденые вещи
Вешать лапшу — говорить неправду
Взлом лохматого сейфа — изнасилование
Взять бухаря — ограбить пьяного
Взять медведя — взломать несгораемый шкаф
Взять на анас — действовать притеснением
Взять на гоп-стоп — совершить вооруженное ограбление
Взять на красный галстук — зарезать
Взять на прихват — схватить за горло
Вколачивать баки — говорить неправду
Вложить — рассказать о преступлении начальству
Внутряк — внутренний замок
Водопад — вокзал
Волынка — огнестрельное оружие
Ворона — женщина
Воронок — автозак
Восьмерить — симулировать
В полусмерть укутался — все проиграл в карты
Впрягся — заступился
Врубиться — понять кого-либо
Вспрыгнул — попал в штрафной изолятор
Втереться — влезать в долги
Втыкать — работать
Втыкать марафет — нюхать кокаин
Вывеска — лицо
Выдра — тамбурный железнодорожный ключ
Вымолотить хату — обокрасть квартиру
Выпас — выследил
Вырвали — освободили из-под стражи
Вырубился — потерял сознание
Выскочил — отбыл срок наказания
Вытерка — проездной билет
Выходить на линию — разговаривать один на один
Вышак — высшая мера наказания (расстрел)
Вяжут — забирают
Вязы — челюсти
Г
Гад, лягавый, мент — сотрудник милиции
Гадость — наркотики
Газ — водка
Галечка — доза анаши на одну порцию
Гали — брюки военного образца
Галоша — презерватив
Галье, голье — деньги
Галюнок — кошелек
Гапон — милиционер
Гараж — тумбочка
Гасить — прятать
Гастролер — преступник, разъезжающий по разным городам с целью совершения преступления
Геморрой — неудача
Гитара — женский половой орган
Глаз — документ
Глазок — алмаз для вырезки стекла
Глотать веревку — употреблять наркотики
Глохни — говори потише
Глухарь — грабитель пьяных
Гнать тюльку — говорить неправду
Голенище — портфель
Голец — несовершеннолетний преступник
Голуби — белье на веревке
Голубятник — вор, крадущий белье и другие вещи с чердаков и вере вок
Гомик — гомосексуалист
Гонка — трамвай
Гопа — место продажи спиртного
Гоп-стоп — ограбление, разбой
Горбушка — хлеб
Гореть — попасться с поличным
Городушник — вор, похищающий товары с прилавков магазинов, база ров
Горчить, гужеваться — пить водку; веселиться
Готовить лыжи — собираться к побегу
Грабли — руки, пальцы
Грач — человек, не знающий, что дело имеет с ворами
Гроб — большая хозяйственная сумка
Грузчик — вор, взявший на себя чужое преступление
Грызуны — дети
Грязь — тушь для нанесения татуировки
Гудеть — пьянствовать
Гультик — ремень
Гультики — брюки
Гумазница — опустившаяся, спившаяся женщина
Гунька — телогрейка
Гусь — клиент проститутки, а также преступник, связанный с милицией
Д
Давать дубаря — умирать (иногда — мерзнуть)
Давить ливер — выслеживать
Давить маяк — ориентироваться на что-либо
Дармовое дело — верное дело
Дать винта — убежать от конвоя
Дать лапу — дать взятку
Дать наркоз — оглушить
Дать оборотку — избить нападавшего
Дать ума — избить кого-либо
Дача — передача, посылка
Даша — пассивный партнер при мужеложстве
Движок — должник; сердце человека
Двинуть по чердаку — ударить по голове
Девочка высшей (96-й) пробы — опытная проститутка
Деловой, деляга — общее название воров
Демон — человек, не связанный с преступным миром, но выдающий себя за такового