История привлекательности. История телесной красоты от Ренессанса до наших дней — Жорж Вигарелло

Примечания

1

Принцесса Мария Аделаида Савойская (1685–1712), жена герцога Бургундского, дофина Франции, внука Людовика XIV. – Здесь и далее постраничные примечания принадлежат переводчику.

2

Город на севере Франции.

3

См.: Lettres de Louis XIV, de Monseigneur le Dauphin, etc… adressées à Madame la marquise de Maintenon, imprimées par les bibliophiles français. Paris, 1822.

4

Tilly A. de. Mémoires (XVIII^e siècle). Цит. по: Les Français vus par eux-mêmes. T. II, Maurepas A. de, Brayard F. Le XVIII^e Siècle. Anthologie des mémorialistes du XVIII^e siècle. Paris: Robert Laffont, coll. «Bouquins», 1996. P. 906.

5

В качестве примера назову недавно вышедшую замечательную книгу: Barbillon C. Les Canons du corps humain au XIX^e siècle, l’art et la règle. Paris: Odile Jacob, 2004.

6

Flandrin J.-L. Le Sexe et l’Occident. Évolution des attitudes et des comportements. Paris: Seuil, 1981. P. 21.

7

Здесь я выдвигаю гипотезу о том, что история красоты «вписана» в тело: силуэты и формы, которые считаются красивыми, со временем изменяются. Эта гипотеза отличается от выдвинутой Артуром Морвиком в книге: Beauty in History. Society, Politics, and Personal Appearance c. 1500 to the present. London: Thames and Hudson, 1988, согласно которой «сама красота со временем изменилась незначительно», в отличие от «ценности, которой ее наделяют в обществе» (p. 8).

8

См.: Courtin A. de. Nouveau Traité de civilité qui se pratique en France parmi les honnêtes gens, Saint-Étienne, PUSE, 1998 (1‐е изд., 1671), chap. XXXI «De la Contenance».

9

Nahoum-Grappe V. Présentation // Communication. № 60. Beauté laideur. 1995. P. 7.

10

Ripa C. Iconologie, ou les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les vices ou les vertus. Paris, 1643 (1‐е изд., 1593). P. 30.

11

Firenzuole A. Discours de la beauté des dames. Paris, 1578 (1‐е изд. на ит. яз., 1552), «Ваша красота – дар небес, сулящий райское блаженство». P. 17. (Неполный пер. на рус. яз. см. напр.: Фиренцуола А. О любви и красотах женщин / Пер. А. Г. Габричевского // Трактаты о любви эпохи Возрождения. М.: Республика, 1992. Здесь и далее цитируется в нашем переводе.)

12

Bandello M. Un homme exemplaire / Nouvelles (1554), из книги: Conteurs italiens de la Renaissance. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade». 1993. P. 508.

13

Agrippa H. C. De la supériorité des femmes. Paris, 1509. P. 42.

14

Симоне Мартини «Несение креста» (полиптих «Страсти Христовы»). Ок. 1340. Лувр, Париж.

15

Андреа Мантенья «Распятие». 1456. Лувр, Париж.

16

См.: Laneyrie-Dagen N. L’ Invention du corps. La représentation de l’homme, du Moyen Âge à la fin du XIX^e siècle. Paris: Flammarion, 1997.

17

Мазаччо «Троица». Ок. 1425. Церковь Санта Мария Новелла, Флоренция.

18

См.: Francastel P. La Figure et le Lieu. L’ordre visuel du Quattrocento. Paris: Gallimard, 1967. P. 25.

19

Тициан «Красавица». 1530. Галерея Питти, Флоренция.

20

См.: Cropper E. The beauty of woman. Problems of the rhetoric of Renaissance portraiture // M. W. Ferguson, M. Quilligan, N. J. Vickers. Rewriting the Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe. Chicago: University of Chicago Press, 1986. P. 179.

21

Ibid.

22

См.: Haskel F. L’ Historien et ses images. Paris: Gallimard, 1995 (1-е амер. изд., 1993). P. 74.

23

Houdoy J. La Beauté des femmes dans la littérature et dans l’art du XII^e au XVI^e siècle. Analyse du livre de Niphus: «Du beau et de l’amour». Paris, 1876. P. 27.

24

Ibid. P. 22.

25

Idem. См. также: Kelso R. Doctrine for the Lady of the Renaissance. Chicago: Illinois Press, 1957 (гл. «Love and beauty»). P. 136.

26

Agrippa H. C. De la supériorité des femmes. Paris, 1509; «все члены наполнены живительной силой» цит. по: Houdoy J. Op. cit. P. 79.

27

Fortini P. Antonio Angelini et la Flamande // Nouvelles (XVI^e siècle), Conteurs italiens de la Renaissance. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade». 1993. P. 846.

28

Ronsard P. Le Second Livre des Amours (1560) / Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1993. T. I. P. 232.

29

Jars L. le. Cм.: Précis de littérature française du XVI^e siècle: la Renaissance, dir. R. Aulotte. Paris: PUF, 1991. P. 98.

30

Fortini P. Op. cit. P. 846.

31

Ronsard P. Le Premier Livre des sonnets pour Hélène (1578), Œuvres… Op. cit. T. I. P. 153.

32

Les Cent Nouvelles nouvelles (1462), Conteurs français du XVI^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1956. P. 328.

33

Ibid. P. 258.

34

Bonaventure des Périers, Récréations et joyeux devis (1558), Conteurs français… Op. cit. P. 389. (Неполное изд. на рус. яз. см. напр.: Деперье Б. Из «Новых забав и веселых разговоров» // Европейская новелла Возрождения. М.: Худ. лит., 1974.)

35

Navarre M. de. L’ Heptaméron (1559), Conteurs français… Op. cit. P. 819.

36

Bouaystuau P. Bref Discours sur l’excellence et dignité de l’homme. Paris, 1982 (1‐е изд., 1558). P. 14.

37

Firenzuola A. Discours de la beauté des dames. Paris, 1578 (1‐е изд. на ит. яз., 1552). P. 27.

38

Romieu M. de. Instructions pour les jeunes filles par la mère et fille d’alliance (1597). Paris: Nizet, 1992. P. 71.

39

См.: Saint-Laurent C. Histoire imprévue des dessous féminins. Paris: Herscher, 1986, «la folie des vertugades» («безумное увлечение обручами»). P. 66.

40

Boucher J. Deux Épouses et reines à la fin du XVI^e siècle. Saint-Étienne: PUSE, 1995. P. 236.

41

Ibid. P. 232.

42

См.: Newton S. M. The body and high fashion during the Renaissance // Le Corps à la Renaissance, dir. J. Céard, M.-M. Fontaine, J.-C. Margolin, colloque de Tours (1987). Paris: Aux amateurs de livres, 1990.

43

Baillet R. Le corps féminin dans la littérature italienne de la Renaissance: du cours magistral aux travaux pratiques // Le Corps de la femme: du blason à la dissection mentale, actes du colloque. 18 nov. 1989. Université de Lyon-III, «Le dessin des vases». P. 17.

44

Romei A. La Sepmaine ou sept journées… Paris, 1595 (1‐е изд. на ит. яз., 1552). P. 12.

45

Fournier A. Le. La Décoration d’humaine nature avec plusieurs souveraines recettes… Paris, 1582. P. 2. См. также: Hale J. La Civilisation de l’Europe à la Renaissance. Paris: Perrin, 2003 (1‐е изд., 1993). P. 566.

46

Firenzuole A. Op. cit. P. 10.

47

Chirelstein E. Lady Elisabeth Pope: The Haraldic Body // Renaissance Bodies. The Human Figure in English Culture, 1540–1660, ed. by L. Grent and N. Llewellyn. London: Reakton Books, 1990. P. 38.

48

Флюранс Риво (или Давид Риво де Флюранс, 1571–1616) – французский литератор и математик, учитель Людовика XIII.

49

Flurance Rivault D. de. L’ Art d’embellir. Paris, 1608. P. 27.

50

Delft L. Van. Littérature et Anthropologie. Nature humaine et caractère à l’âge classique. Paris: PUF, 1993. «L’anatomie moralisée». P. 183.

51

Ronsard P. Le Second Livre des amours (1557), Œuvres complètes. Op. cit. T. I. P. 272.

52

Ibid. P. 232.

53

Имеется в виду Ронсар, посвятивший Кассандре Сальвиати, дочери флорентийского банкира, первый сборник любовных сонетов, озаглавленный «Первая книга любви».

54

Ronsard P. Élégie à Janet peintre du roy // Le Premier Livre des amours (1552), Œuvres complètes. Op. cit. T. I. P. 152.

55

Scève M. Délie, object de plus haulte vertu (1544), Poètes du XVI^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1985. P. 216.

56

Пернетта дю Гийе (Pernette du Guillet, 1520–1545) – французская поэтесса, ученица Мориса Сева.

57

Ibid.

58

Les Cent Nouvelles… Op. cit. P. 178.

59

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de), Trois Vies illustres, Marie Stuart, Catherine de Médicis, le Duc de Guise (рукопись XVI века). Paris: Gallimard, 1930. P. 74.

60

Ibid. P. 34.

61

«Instructions données par Henri VIII roi d’Angleterre à ses serviteurs de confiance…», 1504, A. Cabanès, Les Cabinets secrets de l’histoire. Paris, 1900. T. IV. P. 156.

62

Straparole G. Isotta et Travaglino // Les Facétieuses nuits // Conteurs italiens… Op. cit. P. 392. (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Страпарола Дж. Приятные ночи / Пер. с ит. А. С. Бобовича, пер. стихов Н. Я. Рыковой. М.: Наука, 1978.)

63

Instructions données par Henri VIII… Op. cit. P. 158.

64

Minut G. de. De la beauté, discours divers… Lyon, 1587. P. 261.

65

Об «архитектурной красоте» и ее метафорах см.: Castarède J. Les Femmes galantes du XVI^e siècle. Paris: France-Empire, 2000. P. 19.

66

Anonyme. Le ventre // Blasons du corps féminin, in Poètes du XVI^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1953. P. 334.

67

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de), Les Dames galantes (XVI^e siècle). Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1981. P. 290.

68

Guazzo S. La Civile Conversation. Paris, 1582 (1‐е изд. на ит. яз., 1574). P. 391.

69

Paré A. Œuvres diverses en 28 livres… Paris, 1585. P. 233.

70

Систематическое изучение взгляда в эпоху Ренессанса представлено в работе: Havelange C. De l’œil et du monde, une histoire du regard au seuil de la modernité. Paris: Fayard, 1998.

71

Scève M. Op. cit. P. 110.

72

Плиний Старший. Естественная история. Книга XI, гл. XXXVII.

73

Андре Дюлоран (André du Laurent или Dulaurens, 1558–1609) – врач Марии Медичи и Генриха IV, автор сочинений по анатомии и медицине.

74

Dictionnaire d’histoire des sciences, dir. D. Lecourt. Paris: PUF, 1999, art. «Képler». P. 596.

75

Delphyen Le. Défense en faveur des dames de Lyon. Lyon, 1596. P. 12.

76

Castiglione B. Le Livre du courtisan. Paris: Garnier-Flammarion, 1991 (1‐е изд. на ит. яз., 1528). P. 395. (Неполный рус. пер. см. напр.: Кастильоне Б. О придворном / Пер. О. Ф. Кудрявцева / Эстетика Ренессанса. М.: Искусство, 1981. Т. 1. С. 346–361. – Прим. пер.)

77

Blay M., Halleux R. Attraction/Affinité // La Science classique, dir. M. Blay, R. Halleux. Paris: Flammarion, 1998. P. 449.

78

Mondeville H. de., цит. по: Y. Knibiehler et C. Fouquet. La Femme et les Médecins. Paris: Hachette, 1983. P. 57.

79

Laurens A. du. Œuvres anatomiques // Les Œuvres. Paris, 1639. P. 566.

80

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de). Trois Vies illustres… Op. cit. P. 30.

81

Ronsard P. Le Premier Livre des sonnets pour Hélène. Op. cit. P. 342.

82

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement des femmes. Paris, 1582. P. 10.

83

Scève M. Op. cit. P. 165.

84

Chastel P. Le Mythe de la Renaissance, 1420–1520. Paris: Skira, 1969. P. 148.

85

Liébault J. Op. cit. P. 8.

86

Lemaire J. Les Illustrations de Gaules et Singularités de Troye (XVI^e siècle). Цит. по: Houdoy J. Op. cit. P. 82.

87

l’Arétin P. La belle et le vieux comte // Raisonnements (1534) // Conteurs italiens… Op. cit. P. 797.

88

Ronsard P. Le Second Livre des amours (1560), Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1993. P. 214.

89

Bandello M. La Courtisane fouettée // Nouvelles (1554) // Conteurs italiens de la Renaissance. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1993. P. 725.

90

Agrippa C. H. De la supériorité des femmes. Paris, 1509. P. 42.

91

Ibid. P. 73.

92

Francastel P. La Figure et le Lieu. L’ordre visuel du Quattrocento. Paris: Gallimard, 1967. P. 280.

93

Bayle P. Dictionnaire historique et critique, Rotterdam, 1715, art. «Jeanne d’Aragon». T. I. P. 302.

94

Ibid. Paris, 1820–1824, art. «Jeanne d’Aragon». T. II. P. 228.

95

Относящиеся к началу XVIII века рассуждения Бейля, в которых он последовательно отстаивает «единую модель красоты», свидетельствуют о важности этой идеи для эпохи классицизма.

96

Niphus A. Du beau et de l’amour (XVI^e siècle). Цит. по: Houdoy J. La Beauté des femmes dans la littérature et dans l’art du XII^e au XVI^e siècle. Analyse du livre de Niphus: «Du beau et de l’amour». Paris, 1876. P. 95.

97

Lipovetsky G. La Troisième Femme. Permanence et révolution du féminin. Paris: Gallimard, 1997. P. 114. (Рус. пер. см.: Липовецкий Ж. Третья женщина / Пер. с фр. Н. Полторацкой. СПб., 2003.)

98

La Boétie É. de. La Mesnagerie de Xénophon, Les Règles de mariage de Plutarque, Lettre de consolation à sa femme… Paris, 1571.

99

См.: Marie de Gournay et l’édition de 1595 des «Essais» de Montaigne, Actes du colloque organisé à la Sorbonne les 9 et 10 juin 1995. Paris: Champion, 1996.

100

Castiglione B. Le Livre du courtisan. Paris: Garnier-Flammarion, 1991 (1‐е изд. на ит. яз., 1528). P. 233.

101

Ibid. P. 234.

102

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement des femmes. Paris, 1582. P. 15.

103

См. также: Croix A. De la différence à l’intolérance // Histoire culturelle de la France. T. II, De la Renaissance à l’aube des Lumières, dir. J.-P. Rioux et J.-F. Sirinelli. Paris: Seuil, 1997. P. 139.

104

Liébault J. Op. cit. P. 15.

105

Ibid.

106

Paré A. Œuvres diverses en 28 livres… Paris, 1585. P. 82.

107

Ibid. P. 80.

108

Verdier A. Du. Les Diverses Leçons. Lyon, 1592. P. 472.

109

Ibid.

110

Romei A. La Sepmaine ou sept journées… Paris, 1595 (1‐е изд. на ит. яз., 1552). P. 13.

111

Ibid. P. 12.

112

Liébault J. Op. cit. P. 5.

113

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de). Grands Capitaines, Œuvres complètes. Paris, 1866. T. II. P. 14.

114

Froissart J. Les Chroniques (XV^e siècle) // Historiens et chroniqueurs du Moyen Âge. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1952. P. 530.

115

Gautier L. La Chevalerie. Paris, 1895 (p. 205, note 11).

116

Burton R. Anatomie de la mélancolie (1‐е изд. на англ. яз., 1621). Paris: José Corti, 2000. P. 1303. (неполный рус. пер. см.: Бертон Р. Анатомия меланхолии / пер., ст., комм. А. Г. Ингера. М.: Прогресс-Традиция, 2005.)

117

Liébault. Op. cit. P. 15.

118

Laurens A. du. Op. cit. P. 369.

119

Ibid. P. 370.

120

См.: Gerbod P. Histoire de la coiffure et des coiffeurs. Paris: Larousse, 1995. P. 69.

121

Paré A. Op. cit. P. 952.

122

Galien C. G. De l’usage des parties du corps humain. Lyon, 1566, livre XIV, chap. vi. P. 833.

123

Huarte J. Examen des esprits propres et naiz aux sciences. Paris, 1631 (1‐е изд., 1580). P. 484.

124

Lemne L. Les Occultes Merveilles et secrets de nature avec plusieurs enseignements des choses diverses. Paris, 1574. P. 154.

125

Romieu M. de. Instructions pour les jeunes filles par la mère et fille d’alliance (1597). Paris: Nizet, 1992. P. 65.

126

Billon F. de. Le Fort Inexpugnable de l’Honneur du sexe féminin. Paris, 1970 (1‐е изд., 1555). P. 133.

127

Agrippa C. H. Op. cit. P. 42.

128

La Primaudaye, Suite de l’Académie française en laquelle est traictée en quatre livres de la philosophie de l’homme et comme par une histoire naturelle du corps et de l’âme. Paris, 1580. P. 16. См. гл. ii «De la création de la femme».

129

Berriot-Salvadore É. Un corps, un destin. La femme dans la médecine de la Renaissance. Paris: Honoré Champion, 1993. P. 33.

130

Liébault J. Thrésor des remèdes secrets pour les maladies des femmes. Paris, 1585. Pp. 2–3.

131

Godineau D. Les Femmes dans la société française, XVI^e–XVIII^e siècle. Paris: Armand Colin, 2003, см.: «Между ними [женщинами] существует иерархия». P. 12.

132

См.: Lipovetsky G. Op. cit. P. 127, см. также: «Возможно, что повышение социальной значимости женщины имело место скорее в литературе, чем в обществе». (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Липовецкий Ж. Третья женщина / Пер. с фр. Н. Полторацкой. СПб., 2003. С. 182–183.)

133

Castiglione B. Op. cit. P. 386.

134

Chastel A. Art et humanisme à Florence au temps de Laurent le Magnifique. Paris: PUF, 1961, см.: «L’hellénisme». P. 184.

135

Цит. по: Delumeau J. La Civilisation de la Renaissance. Paris: Arthaud, 1967. P. 508.

136

Мф. 14: 1-11.

137

Minut G. de. De la beauté, discours divers… Lyon, 1587. P. 173.

138

Ibid. P. 159.

139

Ibid. P. 178.

140

Ibid. P. 205.

141

Ibid. Pp. 204–205.

142

Прекрасная Пола (la Belle Paule, 1518–1610) – Пола де Вигье, жительница Тулузы. В 1533 году, во время торжественного въезда Франциска I в Тулузу, ей выпала честь преподнести королю ключи от города. Восхищенный красотой девушки, король назвал ее «Прекрасной Полой». С тех пор это прозвище за ней закрепилось, а жители Тулузы обязали Полу появляться на балконе городской ратуши два раза в год, дабы они могли полюбоваться ее красотой.

143

См. выше. С. 30.

144

См. об этом, но в другом регистре – любовном – утверждение Ж.-Л. Фландрена из кн.: Flandrin J.-L. Le Sexe et l’Occident. Évolution des attitudes et des comportements. Paris: Seuil, 1981. P. 52: «Ясно, что любовь земная считалась – по крайней мере в некоторых слоях общества в конце Средних веков – безрассудной по сравнению с любовью небесной».

145

См. также: Lazard M. Les Avenues de Féminye, les femmes à la Renaissance. Paris: Fayard, 2001. P. 309, «La religion omniprésente».

146

Minut G. de. Op. cit. Pp. 206–207.

147

Ibid. P. 245.

148

Liébault J. Trois Livres… Op. cit. P. III.

149

Agrippa H. C. Op. cit. P. 43.

150

Billon F. de. Op. cit. P. 139.

151

Liébault J. Trois Livres… Op. cit. P. IV.

152

Billon F. de. Op. cit. P. 138.

153

Firenzuole A. Discours de la beauté des dames. Paris, 1578 (1‐е изд. на ит. яз., 1552). P. 24.

154

Léonard de Vinci. Traité de la peinture (XVI^e siècle). Paris, 1796. Pp. 45–46.

155

Луиза Лотарингская-Водемон (Louise de Lorraine-Vaudémont, 1553–1601) – супруга Генриха III, королева Франции с 1575 по 1589 год.

156

Воспоминания некоего свидетеля описываемых событий цит. по: Boucher J. Deux Épouses et reines à la fin du XVI^e siècle. Saint-Étienne: PUSE, 1995. P. 88.

157

Romei A. Op. cit. P. 13.

158

См.: Arasse D. L’atelier de la grâce // Raphaёl, grâce et beauté. Paris: Skira, catalogue exposition, dir. P. Nitti, M. Restellini, C. Strinati, 2001. P. 57.

159

Vasari G. Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes italiens (1‐е изд., 1568), цит. по: Arasse D. Op. cit. P. 58.

160

Vasari G., цит. по: A. Dayot, L’ Image de la femme. Paris, 1899. P. 73.

161

Agrippa H. C. Op. cit. P. 42.

162

Billon F. de. Op. cit. P. 139.

163

Agrippa H. C. Op. cit. P. 42.

164

См.: Solé J. Être femme en 1500, la vie quotidienne dans le diocèse de Troyes. Paris: Perrin, 2000. P. 34. «Малолетние, униженные женщины и женщины-жертвы» также могут реагировать и защищаться, что отдаляет их от абстрактных образцов, описанных в трактах». Ср. ниже: С. 61.

165

Ibid.

166

Vecellio C. Costumes anciens et modernes. Paris, 1891 (1‐е изд. на ит. яз., 1590). T. I. P. 218.

167

Ibid. P. 213.

168

Ibid. P. 282.

169

Simmel G. Philosophie de la modernité. Paris: PUF, 1989 (1‐е изд., 1923). P. 147.

170

Ibid. См. прежде всего: «Beauté et féminité». P. 146 sq.

171

Bandello M. Vision céleste // Nouvelles (1554) // Conteurs italiens de la Renaissance. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1993. P. 592.

172

Cinzio G. Oronte et Orbecche // Les Cents Récits (1565) // Conteurs italiens… Op. cit. P. 1012.

173

Dürer A. Les Quatre Livres, de la proportion des parties et pourtraicts du corps humain. Paris, 1613 (1‐е изд., 1523). P. 21, 35. См.: Panofsky E. L’histoire de la théorie des proportions du corps humain envisagée comme un miroir de l’histoire des styles // L’ Œuvre d’art et ses significations. Essai sur les arts visuels. Paris: Gallimard, 1969 (1‐е изд. на англ. яз., 1955), planches.

174

См.: П. Брейгель Старший «Крестьянский танец». 1567. Музей истории искусств, Вена, или «Сенокос». 1565. Лобковицкий дворец, Прага.

175

См.: П. Брейгель Старший. «Христос и женщина, уличенная в прелюбодеянии». Ок. 1560. Галерея Курто, Лондон.

176

Paré A. Op. cit. P. 1001, 1002, 1005. Цит. по: Op. cit. P. 132.

177

См.: Croix A. Op. cit. P. 135.

178

Цит. по: Flandrin J.-L. Op. cit. P. 132.

179

Billon F. de. Le Fort Inexpugnable de l’Honneur du sexe féminin. Paris, 1970 (1‐е изд., 1555). P. 138.

180

Liébault J. Trois Livres des maladies et infirmités des femmes. Rouen, 1549. P. III.

181

Minut G. de. De la beauté, discours divers… Lyon, 1587. P. 269.

182

Agrippa H. C. De la supériorité des femmes. Paris, 1509. P. 42.

183

См.: Massin M. Les Figures du ravissement, enjeux philosophiques et esthétiques. Paris: Grasset-Le Monde, 2001.

184

См.: Rodocanachi E. La Femme italienne à l’époque de la Renaissance. Paris, 1907. P. 91.

185

Cholières N. de. Des laides et belles femmes. S’il faut mieux prendre à femme une laide qu’une belle // Les Matinées (1585) // Œuvres. Paris, 1889. T. I. P. 182.

186

Phan M.-C. La belle Nani, la belle dans l’Italie du XVI^e siècle // Autrement, Fatale beauté, une évidence, une énigme, dir. V. Nahoun-Grappe, N. Czechowski, 1987. P. 76.

187

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de), Recueil des dames (XVI^e siècle), Œuvres complètes. Paris, 1873. P. 404.

188

Pacioli L. Divina Proportione. Milano, 1497.

189

Piero della Francesca. De quinque corporis regularibus, Venezia, 1509. См.: Chastel A. Renaissance méridionale, Italie 1460–1500. Paris: Gallimard, coll. «L’ Univers des formes», 1965; «сочинение Пьеро делла Франчески» позволяет составить ясное представление о теоретических знаниях в данной области». P. 46.

190

См.: Panofsky E. Le Codex Huygens et la théorie de l’art de Léonard de Vinci. Paris: Flammarion, 1996 (1‐е изд. на англ. яз., 1940). P. 19.

191

Ibid. Fig. 91.

192

См.: Ferry L. Le Sens du beau. Aux origines de la culture contemporaine. Paris: Éditions Cercle d’art, 1998 (1‐е изд., 1990). P. 28.

193

Biaggi C. F. L’anatomie artistique de Léonard. Léonard de Vinci. Paris: Cercle du Bibliophile, 1958. T. II. P. 447. См. также: Arasse D. Léonard de Vinci. Paris: Hazan, 1997, «La culture de Léonard». P. 35.

194

Dürer A. Les Quatre Livres, de la proportion des parties et pourtraicts du corps humain. Paris, 1613 (1‐е изд., 1523). Pp. 4–20.

195

Ibid. P. 22.

196

См.: Arasse D. L’esthétique du corps, du triomphe au sublime // Histoire du corps, dir. A. Corbin, J.-J. Courtine, G. Vigarello. Paris: Seuil, 2004. T. I. (Рус. пер.: Д. Арасс. Плоть, благодать, возвышенное // История тела / Под ред. А. Корбена, Ж.-Ж. Куртина, Ж. Вигарелло. М.: НЛО, 2012. Т. 1.)

197

Dürer A. Op. cit. P. 191.

198

Ibid. P. 195.

199

Panofsky E. L’ Œuvre d’art et ses significations. Essai sur les arts visuels. Paris: Gallimard, 1969 (1‐е изд. на англ. яз., 1955). P. 86.

200

Danti V. Trattato delle perfette proporzioni. Firenze, 1567, цит. по: D. Arasse, «Présentation», E. Panofsky, Le Codex Huygens… Op. cit.

201

Vecellio C. Costumes anciens et modernes. Paris, 1891 (1‐е изд. на ит. яз., 1590). T. I. P. 118. См. также: Calvi G. Le recueil des habits de Cesare Vecellio // Colloque international à la mémoire de Jean-Louis Flandrin. Paris: université de Paris-VIII, 2003 (готовится к публикации).

202

Jonson B. The Silent Woman (1609). Цит. по: Bernard-Cheyre C. La Femme au temps de Shakespeare. Paris: Stock, 1988. P. 103. (Рус. пер.: Джонсон Б. Эписин, или Молчаливая женщина / Пер. Я. и Р. Блох. Пг.: Петрополис, 1921.)

203

Tertullien, цит. по: Bechtel G. Les Quatres Femmes de Dieu. Paris: Plon, 2000. P. 220.

204

Benedicti P. F. I. Somme des péchés. Paris, 1602 (1‐е изд., 1584). P. 246.

205

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement des femmes. Paris, 1582. P. V.

206

Alogana P. Abrégé du docteur Martin Azpilcueta, Navarrois… Paris, 1602 (1‐е изд., 1590), chap. XVI, № 14, 15, цит. по: J.-L. Flandrin, Les Amours paysannes. Paris: Gallimard-Juliard, coll. «Archives», 1975. P. 81.

207

Serres O. de. Le Théâtre d’agriculture et le mesnage des champs. Paris: Acte Sud, 1996 (1‐е изд., 1600). P. 1368.

208

Ibid. P. 1369.

209

Monteux H. de. Conservation de la santé et prolongation de la vie. Paris, 1572. P. 279.

210

Flandrin J.-L. Soins de beauté et recueil de secrets // Les Soins de beauté, actes du III^e colloque international, Grasset. 26–28 avril 1985. P. 21.

211

См.: Inventaire après décès des biens meubles, demeurés du décès de haulte et puissante dame Madame Anne de Laval, estant au chasteau de Craon (1553). A. Jaubert, Histoire de la baronnie de Craon de 1382 à 1626. Paris, 1888. P. 470.

212

Ibid. P. 472.

213

См.: Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de), Recueil des dames (XVI^e siècle), Œuvres complètes. Paris, 1873. P. 402.

214

Piccolomini A. Dialogo della creanza delle donne (XV^e siècle). Цит. по: Phan M.-C. Pratiques cosmétiques et idéal féminin dans l’Italie des XV^e et XVI^e siècles // Les Soins de beauté. Op. cit. P. 119.

215

Nelli G. Giulio et Isabella // Nouvelles (XVI^e siècle), в книге: Conteurs italiens de la Renaissance. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1993. P. 788.

216

См. относительно такой критики диссертацию: Lanoё C. Les Jeux de l’artificiel. Culture, production et consommation des cosmétiques à Paris sous l’Ancien Régime, XVI^e–XVIII^e siècle. Paris-I, 2003. Pp. 27–30.

217

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement… Op. cit. Цит. по: C. Lanoё. Op. cit. P. 28.

218

Цит. по: Pham M.-C. Pratiques cosmétiques… Op. cit. P. 120.

219

Цит. по: Boucher J. Deux Épouses et reines à la fin du XVI^e siècle. Saint-Étienne: PUSE, 1995. P. 90.

220

Цит. по: Lanoё C. Op. cit. P. 30.

221

Fournier A. Le. Op. cit. P. 18.

222

Nostradamus M. Le Vraye et Parfaict Embellissement de la face et conservation du corps en son entier. Anvers, 1557. P. 37.

223

См. также: Albert le Grand. Le Secret des secrets de nature, extraits tant du Petit et du Grand Albert, que d’autres philosophes… Épinal, s. d.

224

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement… Op. cit. Pp. 63–64. Nostradamus M. Op. cit. P. 43.

225

Ibid.

226

Liébault J. Trois Livres de l’embel lissement… Op. cit. Pp. 75–185.

227

Nostradamus M. Op. cit. P. 39.

228

Ibid. P. 26.

229

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement… Op. cit. P. 39.

230

Ibid. P. 78.

231

Nostradamus M. Op. cit. P. 43.

232

Fournier A. Le. Op. cit. P. 18.

233

См.: Melchior-Bonnet S. L’ Art de vivre au temps de Diane de Poitiers. Paris: Nil, 1998. P. 45.

234

См.: Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de), Recueil des dames. Op. cit. P. 36.

235

Malherbe F. de. lettre à Peiresc, 10 juin 1614, Œuvres. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1971. P. 647.

236

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de). Les Dames galantes (XVI^e siècle). Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1981. P. 224.

237

Имеется в виду Брантом, автор, помимо прочего, воспоминаний о «Жизни галантных дам».

238

Ibid. P. 232.

239

Erlanger P. Diane de Poitiers, déesse de la Renaissance. Paris: Perrin, 1976. P. 335.

240

Fournier A. Le. Op. cit. P. 3.

241

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement… Op. cit. P. 77.

242

Fournier A. Le. Op. cit. P. 3.

243

Mont Vert R. du. S’ensuyt les Fleurs et Secrets de medecine. Paris, 1538, s. p.

244

Цит. по: Rodocanachi E. La Femme italienne à l’époque de la Renaissance. Paris, 1907. Pp. 110–111.

245

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement… Op. cit. Pp. 25–26.

246

Ibid. P. 22.

247

Vecellio C. Op. cit. T. I. P. 246.

248

Ibid. P. 266.

249

Beaujeu A. de. Les Enseignements d’Anne de France à sa fille Suzanne de Bourbon (1505), Laffitte reprints. Marseille, 1978. Pp. 40–41.

250

Montaigne M. de. Essais (1580). Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1958. P. 81. (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Монтень М. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Т. I / Пер. с фр. А. С. Бобовича. М.; Л., 1954. С. 75.)

251

Vecellio C. Op. cit. T. I. P. 213.

252

Ibid. P. 185.

253

См.: Vecellio C. et la tenue «sans ceinture» des dames françaises en deuil. Op. cit. T. I. P. 242.

254

Marot C. Dialogue des amoureux (1514). Цит. по: Libron F., Clouzot H. Le Corset dans l’art et les mœurs du XIII^e au XX^e siècle. Paris, 1933. P. 9.

255

Tallemant G. des Réaux, Historiettes (XVII^e siècle). Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1967. T. I. P. 60.

256

Castiglione B. Le Livre du courtisan. Paris: Garnier-Flammarion, 1991 (1‐е изд. на ит. яз., 1528). P. XXIX.

257

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de). Les Dames galantes. Op. cit. Pp. 290–291.

258

Schmidt A.-M. Les blasons du corps féminin // Poètes du XVI^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1953. P. 294.

259

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de). Les Dames galantes. Op. cit. P. 304.

260

См. диссертацию: Moubayed T. La Danse conscience du vivant. Danse et éducation. Paris, université de Paris-VIII, 1988; в частности: «La danse ou l’histoire d’un corps qui émerge» («Танец или история тела, которое становится видимым»). P. 69.

261

Romieu M. de. Instructions pour les jeunes filles par la mère et fille d’alliance (1597). Paris: Nizet, 1992. P. 71.

262

Liébault J. Trois Livres de l’embellissement… Op. cit. P. 25.

263

Brantôme (Pierre Bourdeille, seigneur de) // Les Dames galantes. Op. cit. P. 290.

264

См. гравюру без подписи «Триумф Моды на площади де Шанж» (La Mode triomphante en la place du Change). 1650. Лувр, Париж, коллекция Ротшильда.

265

Correspondance générale de Madame de Maintenon, publiée par T. Lavallée. Paris, 1866, lettre du 22 décembre 1700. T. IV. P. 361.

266

См.: Serres O. de. Le Théâtre d’agriculture et le mesnage des champs. Paris: Acte Sud, 1996 (1‐е изд., 1600), типичный текст, предназначавшийся для деревенского жителя старорежимной Франции.

267

Chartier R., Neveux H. La ville dominante et soumise // Histoire de la France urbaine, dir. G. Duby. Paris: Seuil, 1981. T. IV. P. 163.

268

Sauval H. Цит. по: M. Poète, La Promenade à Paris au XVII^e siècle. Paris, 1913. P. 112.

269

Bruyère J. de La. Les Caractères (1688). Paris: Garnier frères, 1954. P. 181. (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Лабрюйер Ж. де. Характеры, или Нравы нынешнего века / Пер. с фр. Э. Линецкой, Ю. Корнеева.)

270

corso (ит.) – широкая улица, plazze (ит.) – площадь.

271

Hanovre S. de. Mémoires et lettres de voyage (1650–1678). Paris: Fayard, 1990. Pp. 88–89.

272

Ibid. P. 90.

273

Ibid. P. 224.

274

Ibid. P. 89.

275

Ibid. P. 138.

276

Сэмюэль Пипс (Samuel Pepys, 1633–1703) – английский флотский администратор, автор знаменитого дневника – ценного источника сведений о жизни Лондона XVII века.

277

Pepys S. Journal (1660–1669). Paris: Laffont, coll. «Bouquins», 1994. T. II. P. 564.

278

Ibid. T. I. P. 401.

279

Ibid. P. 603.

280

Ibid. T. II. P. 827.

281

Ibid.

282

Ibid. P. 656.

283

Ibid. P. 991.

284

Ibid. T. I. P. 346.

285

См.: Furetière F. Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes… Paris, 1690, статья «Талия»: «Считается, что девушка тогда портит себе талию, когда позволяет себе наедаться досыта».

286

Saint-Simon (L. de Rouvroy, duc de). Mémoires (XVII^e et XVIII^e siècles). Paris: éd. Boislisle, 1913. T. 22. P. 281. См. также: Cruysse D. Van der. Le Portrait dans les «mémoires» du duc de Saint-Simon. Paris: Nizet, 1971. P. 177.

287

Saint-Simon (L. de Rouvroy, duc de). Op. cit. T. 38. P. 346.

288

Barthélemy E. de. La Galerie des portraits de Mlle de Montpensier (1657–1658). Paris, 1860. P. 292.

289

Sévignée (M. de Rabutin-Chantal, marquise de). Correspondance, lettre du 18 décembre 1689. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade». T. III. P. 781, «une taille libre et droite» («талия свободная и соразмерная»).

290

Anonyme. Histoire // Mercure galant, novembre 1681, in Nouvelles du XVII^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1997. P. 486.

291

Furetière A. Op. cit., art. «Taille».

292

Correspondance générale de Madame de Maintenon. Op. cit., lettre du 9 novembre 1701. T. IV. P. 461.

293

Saint-Simon (L. de Rouvroy, duc de). Op. cit. T. 26. P. 300.

294

Hanovre S. de. Op. cit. P. 152.

295

Marguetel de Saint-Évremont C. de. Idée de la femme qui ne se trouve point et ne se trouvera jamais (env. 1680), Œuvres publiées sur les manuscrits de l’auteur. Paris, 1714. T. I. P. 175.

296

Sévignée (M. de Rabutin-Chantal, marquise de). Op. cit. T. II. P. 351.

297

Hanovre S. de. Op. cit. P. 54.

298

Криарды (от фр. criarde – кричащая, крикунья) – популярные при Людовике XIV пышные юбки, прозванные «крикуньями» за то, что издавали хруст при ходьбе.

299

Nisard (chevalier de). Satyre sur les cerceaux, paniers criardes, manteaux, volants des femmes et sur les autres ajustements (1712). P. Lacroix, Histoire de la vie des Français. Recueil curieux de pièces originales. Paris, s. d. P. 391.

300

Anonyme. Lettre d’une dame qui écrit les aventures de son amie // Mercure galant. Novembre 1680, in Nouvelles du XVII^e siècle. Op. cit. P. 478.

301

См.: комментарии Жаклин Дюшен об описаниях Генриетты Английской, сделанных около 1600 г. Henriette d’Angleterre duchesse d’Orléans. Paris: Fayard, 1995. P. 104.

302

См.: Cruysse D. van der. Op. cit. P. 178.

303

См.: Niderst A. Madeleine de Scudéry, construction et dépassement du portrait romanesque // K. Kupisz, G.-A. Pérouse, J.-Y. Debreuille, Le Portrait littéraire. Lyon: PUL, 1988.

304

См.: Plantié J. La Mode du portrait littéraire en France (1641–1681). Paris: Honoré Champion, 1994.

305

Характеристику «Старшая» (la Grande) Анна Мария Луиза Орлеанская, французская принцесса королевской крови, герцогиня де Монпансье, автор известных «Мемуаров», получила после рождения дочери у Филиппа Орлеанского, которая также должна была именоваться Мадемуазель.

306

Barthélemy E. de. Op. cit. «В 1659 году господин де Сегреэ, придворный (gentilhomme ordinaire) и секретарь Мадемуазель, собрал все сочиненные ею портреты, прибавил к нем еще несколько и опубликовал их». P. I.

307

Duchêne J. Henriette d’Angleterre duchesse d’Orléans. Paris, Fayard, 1995. В литературных портретах Генриетты Английской «общие места соседствуют с точными деталями». P. 104.

308

Duchêne R. Les Précieuses ou comment l’esprit vint aux femmes. Paris: Fayard, 2001. «Похвалы, расточаемые периодическими изданиями самым влиятельным придворным дамам, должны читаться как лесть, словесное наполнение которой не имеет никакого значения». P. 131.

309

См.: Rohou J. Le XVII^e Siècle, une révolution de la condition humaine. Paris: Seuil, 2002, «Новая парадигма: механизм». P. 207.

310

См.: Deneys-Tunney A. Écriture du corps, de Descartes à Laclos. Paris: PUF, 1992: «С картезианством наступает эпоха, когда «рушатся представления о магических чарах человеческого тела»). P. 35. См. также: Courtine J.-J. Le corps désenchanté // Le corps au XVII^e siècle, dir. R. W. Tobin, Seattle, Papers on French Seventeenth Century Literature, 1995.

311

Роже де Пиль (1635–1709) – французский художник, гравер, критик и теоретик искусства, дипломат. Возглавлял борьбу против сторонников академической доктрины.

312

Piles R. de. Cours de peinture par principes. Paris, 1989 (1‐е изд., 1708). P. 69.

313

Одно из первых французских периодических изданий, где печаталась хроника светской жизни Парижа, сообщалось о важных событиях в культуре и литературе. В 1724 году журнал изменил название и стал именоваться «Французский Меркурий» (Mercure de France).

314

Mercure galant. 1684 // Nouvelles du XVII^e siècle. Op. cit. P. 327.

315

См.: Cruysse D. Van der. Op. cit. Pp. 183–184.

316

Scudéry M. de. Clélie, histoire romaine. Paris, 1654–1660. T. VII. P. 148.

317

Barthélemy E. de. Op. cit. P. 294.

318

Somaize A. B. de. Le Secret d’être toujours belle. Paris, 1666. P. 9 et 11.

319

Bussy-Rabutin R. de. Histoire amoureuse des Gaules (1662). Paris: Garnier-Flammarion, 1967. P. 158.

320

Так называлась выездная судебная сессия для расследования преступлений, совершенных местным дворянством в 1665 году.

321

Fléchier E. Mémoires sur les grands jours tenus à Clermont-Ferrand en 1665–1666. Paris, 1844. P. 301.

322

Saint-Gabriel A. de. Le Mérite des dames. Paris, 1640, см. «Ciel des Beautez héroïnes». P. 280 sq.

323

Мишель де Пюр (1620–1680) – французский писатель и переводчик, автор романа «Прециозница, или Тайна салонов» (La Prétieuse ou le mystère des ruelles, 1656–1658), представляющего собой ценный источник сведений о развитии прециозной культуры; аббат, с 1647 года духовник и советник Людовика XIV.

324

Pure M. de. La Précieuse ou le Mystère des ruelles dédié à cellles qui n’y pensent pas. Paris, 1656. Pp. 180–190.

325

См. выше. С. 38–40.

326

La Rochefoucauld F. de. Réflexions diverses (XVII^e siècle) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1957. P. 513. (Рус. пер. цит. по: Ларошфуко Ф. де. Мемуары. Максимы / Пер. с фр. Э. Л. Линецкой. М.: Наука, 1993.)

327

Descartes R. Discours de la méthode pour bien conduire sa raison (1637) // Œuvres et Lettres. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1955. P. 166.

328

На тему «разума» см. также: Duchêne R. Ninon de Lenclos ou la manière jolie de faire l’amour. Paris: Fayard, 2000 (1‐е изд., 1984). P. 65.

329

La Rochefoucauld F. de. Maximes (изд. 1678 г.) // Œuvres complètes. Op. cit. P. 440.

330

Courtin A. de. Nouveau Traité de la civilité qui se pratique en France parmi les honnêtes gens. Saint-Étienne: PUSE, 1998 (1‐е изд., 1671). P. 207.

331

Boileau N. Dissertation sur la Joconde (1669) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1966. P. 316.

332

В оригинале здесь и в трех последующих примерах повторяется «не знаю что» (je ne sais quoi).

333

Scudéry M. de. Le Grand Cyrus. Paris, 1649–1653.

334

Fléchier E. Mémoires sur les grands jours tenus à Clermont-Ferrand en 1665–1666. Paris, 1844. P. 301.

335

Faret N. L’ Honnête Homme, ou l’art de plaire à la cour. Paris, 1630, цит. по: G. Haroche-Boujinac, «Harmonie», Dictionnaire raisonné de la politesse et du savoir-vivre du Moyen Âge à nos jours, dir. A. Montandon. Paris: Seuil, 1995. P. 474.

336

Anonyme. Histoire // Mercure galant, in Nouvelles du XVII^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1997. P. 486.

337

Jam J.-L. Je ne sais quoi // Dictionnaire raisonné de la politesse… Op. cit. P. 522.

338

Renaudot T. Gazette de France. 15 janvier 1641.

339

Félibien A. Entretiens sur les vies et les ouvrages des plus excellents peintres… Paris, 1685. Pp. 406–407.

340

Fumaroli M. L’école du silence, le sentiment des images au XVII^e siècle. Paris: Flammarion, coll. «Champ», 1998 (1‐е изд., 1994). P. 229.

341

de Somaize A. B. Le Secret d’être toujours belle. Paris, 1666. P. 20.

342

Koster S. Racine, une passion française. Paris: PUF, 1998. P. 115.

343

Senault. De l’usage des passions. Paris, 1649 (1‐е изд., 1640). P. 95.

344

Auerbach E. Le Culte des passions. Essai sur le XVII^e siècle français. Paris: Macula, 1998 (1‐е изд., 1926), см. «Racine et les passions». P. 41.

345

См. об этом: G. Simon, Kepler astronome astrologue. Paris: Gallimard, 1979.

346

Laurent A. du. Œuvres anatomiques // Les œuvres. Paris, 1639. P. 565.

347

Ibid.

348

В оригинале женщина «которая цветет» (qui a ses fleurs) – имеется в виду женщина во время менструации: предположительно, такое название регул дается по аналогии с цветущим деревом (цветение как предвестник плодоношения).

349

Ibid. P. 566.

350

Ibid.

351

Somaize A. B. de. Op. cit. P. 32.

352

Rohou J. Le XVII^e Siècle, une révolution de la condition humaine. Paris: Seuil, 2002, см. «Consolidation de l’intériorité». P. 379.

353

Saint-Gabriel A. de. Le Mérite des dames. Paris, 1640. P. 20.

354

Bavière Ch.-É. de (princesse Palatine). Correspondance de Madame (XVII^e siècle). Paris, 1880. T. I. P. 127.

355

Motteville F. de. Mémoires (XVII^e siècle) // Les Français vus par eux-mêmes. T. I. A. Niderst, Le Siècle de Louis XIV. Anthologie des mémorialistes du siècle de Louis XIV. Paris: Laffont, coll. «Bouquins», 1997. Pp. 447–448.

356

Barthélemy E. de. La Galerie des portraits de Mlle de Montpensier (1657–1658). Paris, 1860. P. 182.

357

Saint-Réal C. de Vichard de, Dom Carlos (1672) // Nouvelles du XVII^e siècle. Paris, Gallimard, coll. «La Pléiade», 1997. P. 512.

358

Scudéry M. de. Clélie, цит. по: T. Lavallée, Mme de Maintenon, la maison royale de Saint-Cyr (1686–1693). Paris, 1862. P. 15.

359

Saint-Simon (L. de Rouvroy, duc de). Mémoires (XVII^e et XVIII^e siècles). Paris: éd. Boislisle. T. VI. P. 217.

360

Delft Vermeer de. Dame au chapeau rouge, vers 1664, collection Mellon, National Gallery or Art, Washington.

361

Рембрандт «Портрет Саскии». 1633. Дрезденская галерея.

362

Pinault M. L’expression des passions à travers quelques exemples de dessins du XVI^e siècle // La Peinture des passions, de la Renaissance à l’âge classique, dir. B. Yon, colloque international, Saint-Étienne, Éd. univ. de Saint-Étienne, 1995.

363

«Système de Charles Le Brun sur la physionomie d’après les écrits de Nivelon son élève», Lavater G. L’ Art de connaître les hommes (1780). Paris, éd. de Moreau de la Sarthe, 1835. T. IX. P. 99. См. также: Baltrusaitis J. Aberrations, quatre essais sur la légende des formes. Paris: Olivier Perrin, 1957, le chapitre «Physiognomonie animale». P. 23.

364

La Bruyère J. de. Les Caractères (1688). Paris: Garnier frères, 1954. P. 75.

365

Boileau N. Traité du sublime, ou du merveilleux dans le discours (1672) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1966. P. 370.

366

«Système de Charles Le Brun sur la physionomie…». Op. cit. P. 106.

367

Pepys S. Journal (1660–1669). Paris: Laffont, coll. «Bouquins», 1994. T. I. P. 432.

368

Réaux G. Tallemant des. Historiettes (XVII^e siècle). Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1967. T. II. P. 774.

369

Ibid.

370

Parfaict F. de. Histoire du théâtre depuis son origine jusqu’à présent, Amsterdam, 1735–1749. T. XIII. P. 538.

371

Ibid. T. XIII. P. 531.

372

Mercure galant. Décembre 1673. Цит. по: Mélèse P. Le Théàtre et le public à Paris sous Louis XIV, 1659–1715. Paris: Droz, 1934. P. 173.

373

Le Libraire de la galerie du palais (1633). Цит. по: Mongrédien G. La Vie quotidienne des comédiens au temps de Molière. Paris: Hachette, 1966. P. 29.

374

Beaussant P. Versailles, Opéra. Paris: Gallimard, 1981. «Человек эпохи барокко смешивает понятия „быть“ и „казаться“». P. 22.

375

Sévignée (M. de Rabutin-Chantal, marquise de). Correspondance, lettre du 18 décembre 1689. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», lettre du 15 janvier 1672. T. I. P. 417.

376

Ibid. Lettre du 6 avril 1672. T. I. P. 469.

377

Couprie A. La Champmeslé. Paris: Fayard, 2003. «Если Расин и не сформировал Мари как актрису, то он развил ее талант и позволил ему раскрыться в полной мере». P. 157.

378

Parfaict F. de. Op. cit., цит. по: J. Noury, Mlle de Champsmélé, comédienne du roi. Rouen, 1892. P. 161.

379

См. выше. C. 37–39.

380

Ferry L. Le Sens du beau. Aux origines de la culture contemporaine. Paris: Éditions Cercle d’art, 1998 (1‐е изд., 1990). P. 27.

381

Boileau N., цит. по: L. Ferry. Ibid. P. 41.

382

См. выше. C. 45–47.

383

Pillorget R., Pillorget S. France baroque, France classique, 1589–1715. T. I. Paris: Robert Laffont, coll. «Bouquins», 1995. «Мы полагаем, что красоту можно обнаружить только в истине, а истину – в порядке». P. 863.

384

Ferry L. Op. cit. P. 48.

385

Kintzler C. Jean Philippe-Rameau: splendeur et naufrage de l’esthétique du plaisir à l’âge classique. Paris: Minerve, 1983. Цит. по: Ferry L. Op. cit. P. 36.

386

Ferry L. Op. cit. P. 34.

387

Saint-Évremont C. de Marguetel de Saint-Denis de, «Caractère de Madame la comtesse d’Olonne», Œuvres. Paris, 1714 (1‐е изд., XVII^e siècle). T. I. Pp. 91–92.

388

Bosc J. du. L’ Honneste Femme. Paris, 1646, цит. по: J. Grand-Carteret, L’ Histoire, la Vie, les Mœurs et la Curiosité. Paris: Librairie de la curiosité et des beaux-arts, 1928. T. III. P. 175.

389

Senault F. Op. cit. P. 134.

390

Muchembled R. L’ Invention de l’homme moderne. Culture et sensibilités en France du XV^e au XVIII^e siècle. Paris: Le Livre de poche, coll. «Pluriel», 1994 (1‐е изд., 1988). «Морализация ежедневно выполняемых действий (в XVII веке)». P. 146.

391

Locatelli S. Voyage de France, mœurs et coutumes françaises (1664–1665) // Le voyage en France. Anthologie des voyageurs européens en France, du Moyen Âge à la fin de l’Empire, dir. J.-M. Goulemot. P. Lidsky, D. Masseau. Paris: Robert Laffont, coll. «Bouquins», 1995. P. 177.

392

Brackenhoffer E. Voyage en France (1643–1644). Ibid. P. 296.

393

Bouchard J.-J. Voyage de Paris à Rome (1630). Ibid. P. 314.

394

Godefroy L. Voyages en Gascogne, Bigorre et Béarn (1644–1646). Ibid. P. 369.

395

Zinderling J. Voyage dans la vieille France… (1616). Ibid. P. 249.

396

Rouvière H. de. Voyage du Tour de la France (1713). Ibid. P. 360.

397

Furetière A. Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes… Paris, 1690, art. «Remède».

398

Mercure galant. Avril 1693. Pp. 33–34.

399

Visé J. Donneau de. L’apothicaire de qualité (1664) // Nouvelles du XVII^e siècle. Op. cit. P. 401.

400

Guibert P. Toutes les œuvres charitables. Paris, 1661. P. 569.

401

Réaux G. Tallemant des. Historiettes (XVII^e siècle). Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1967. T. II. P. 34.

402

Ibid. P. 582.

403

Ibid. P. 627.

404

См.: Schlanger J. Les Métaphores de l’organisme. Paris: Vrin, 1971. Pp. 47–60.

405

См.: d’Aquapendente F. Opera chirurgica, 1647, chap. 44 et figures.

406

Choisy F. Timoléon de. Histoire de la marquise-marquis de Banneville (1695) // Nouvelles du XVII^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1997. P. 973.

407

Constant P. Un monde à l’usage des demoiselles. Paris: Gallimard, 1987, «La sublime déformée». P. 125.

408

Учебное заведение в Сен-Сире, основанное в 1686 году маркизой де Ментенон при поддержке Людовика XIV, для обучения девушек из небогатых дворянских семей.

409

Geoffroy A. Madame de Maintenon d’après sa correspondance authentique. Paris, 1887, lettre du 6 janvier 1707. Pp. 108–109.

410

Sévignée (M. de Rabutin-Chantal, marquise de). Correspondance, lettre du 18 décembre 1689. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», lettre du 6 mai 1676. T. II. P. 284.

411

См.: Сен-Жан Ж.-Д. де. «Знатная дама в гургандине». 1688. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

412

Aubignac F. H. La Nouvelle Histoire du temps ou relation du royaume de coquetterie. Paris, 1655.

413

Livre commode contenant les adresses. Paris, 1690. T. II. P. 61.

414

Locke J. De l’éducation des enfants. Paris, 1798 (1-е англ. изд., 1693). T. I. P. 54. (Рус. пер. см. напр.: Локк Дж. Сочинения в трех томах: Т. 3. М.: Мысль, 1988. 668 с. (Филос. наследие. Т. 103). С. 407–614. – Прим. пер.)

415

Saint-Simon (L. de Rouvroy, duc de). Mémoires (XVII^e et XVIII^e siècles). Paris: éd. Boislisle, 1913. T. 18. P. 25; словом «корпус» обозначали корсет; а под «верхним платьем» понималось длинное закрытое платье.

416

Sévignée (M. de Rabutin-Chantal, marquise de). Op. cit., lettre du 17 novembre 1675. T. II. P. 164.

417

Ibid. Lettre du 1er avril 1672. T. I. P. 468.

418

См. выше. С. 43.

419

Босс А. «Картины о милосердии», «Накормить голодных». Ок. 1640. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

420

Босс А. «Пять чувств. Осязание». Ок. 1640. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

421

Emelina J. La beauté physique dans le théâtre de Molière: fragments de discours amoureux sur le corps // Le Corps au XVII^e siècle, colloque de Santa Barbara, dir R. W. Tobin, Biblio 17, Papers on French Seventeenth Century Litterature, Paris; Seattle; Tubingen, 1995. P. 193.

422

Visée J. Donneau de. Tel paie les violons qui ne danse pas toujours // Les Nouvelles galantes comiques et tragiques (1669) // Nouvelles du XVII^e siècle. Op. cit. P. 425.

423

Dancourt (F. Carton, dit). La fête au village ou les bourgeoises de qualité (1700). Montpellier: Éd. Espace 34, 1996. P. 75.

424

Emelina J. Op. cit. P. 204.

425

Furetière A. Le Roman bourgeois (1666) // Romanciers du XVII^e siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1958. P. 999.

426

Visée J. Donneau de. Tel paie les violons… Op. cit. P. 427.

427

La Thuilière R. La Préciosité. Étude historique et linguistique. Genève, 1966, цит. по: C. Lanoё, Les Jeux de l’artificiel. Culture, production et consommation des cosmétiques à Paris sous l’Ancien Régime, XVI^e–XVIII^e siècle. Paris-I, 2003. P. 387.

428

См. реплику г-на Журдена: «По-моему, это довольно заунывная песня, от нее ко сну клонит», Molière (J.-B. Poquelin, dit). Le Bourgeois gentilhomme. Paris, 1670, in Théâtre complet. Op. cit. P. 1315. (Рус. пер. цит. по: Мольер Ж.-Б. Мещанин во дворянстве / Пер. Н. Любимова. Л., 1971.)

429

Emelina J. La beauté physique dans le théâtre de Molière… Op. cit. P. 204.

430

Pitaval F. Gayot de. Causes célèbres et intéressantes avec les jugements qui les ont décidées. Amsterdam, 1764–1766. T. III. P. 281. См. также: Darmon P. Gabrielle Perreau, femme adultère. Paris: Grasset, 1981.

431

Saint-Gabriel A. de. Le Mérite des dames. Paris, 1640. P. 15.

432

Bussy-Rabutin R. de. Mémoires (XVII^e siècle) // Les Français vus par eux-mêmes. T. I, A. Niderst, Le Siècle de Louis XIV. Anthologie des mémorialistes du siècle de Louis XIV. Paris: Laffont, coll. «Bouquins», 1997. P. 473.

433

Courtin A. de. Nouveau Traité de civilité qui se pratique en France parmi les honnêtes gens. Saint-Étienne: PUSE, 1998 (1‐е изд., 1671). P. 212.

434

См.: Сен-Жан «Знатная дама в дезабилье» (Femme de qualité en déshabillé). Париж, 1693. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов, и Боннар Н. «Слух» (L’ouïe). Париж, 1694. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

435

См.: Босс A. «Дворцовая галерея» (La Galerie du palais). Париж, 1640. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов. См. также: Босс А. «Дама, следующая указу» (Dame suivant l’édit). Париж, ок. 1640. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

436

Castel R., Haroche C. Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi. Paris: Fayard, 2001. P. 59.

437

Боннар Н. «Дворянин и дама на прогулке». Париж, 1693. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

438

Guyon L. Le Cours de médecine en français contenant miroir de santé et beauté corporelle. Lyon, 1664 (1‐е изд., 1615). P. 238.

439

См. в частности: Meurdrac M. La Chymie charitable et facile en faveur des dames. Paris, 1666.

440

«Дама за туалетным столиком», школа Фонтенбло. XVI век. Музей изящных искусств, Дижон.

441

«Сабина Поппея», итальянский мастер. XVI век. Музей искусства и истории, Женева.

442

См.: Lanoё C. Op. cit. P. 53.

443

Пьер Миньяр «Маркиза де Монтеспан». Музей дю-Берри, Бурж.

444

Н. де Ларжильер «Молодая страсбуржанка». Музей изящных искусств, Страсбург.

445

Рембрандт. «Портрет Саскии в образе Флоры» (1634–1636). Лондон, Национальная галерея.

446

Duchêne R. Ninon de Lenclos ou la manière jolie de faire l’amour. Paris: Fayard, 2000 (1‐е изд., 1984), «Краска на лице… свидетельство извращенности и лживости ее натуры». P. 122.

447

Beauvalet-Boutourye S. Être veuve sous l’Ancien Régime. Paris: Belin, 2001. P. 134.

448

Haussonville (J.-O.-B. de Cléron, comte d’), Hanotaux C. Souvenirs de Madame de Maintenon. Paris: Calmann-Lévy, 1904. P. 69.

449

Motteville F. de. Mémoires (XVII^e siècle) // A. Niderst, Les Français… Op. cit. P. 438.

450

Saint-Simon (L. de Rouvroy, duc de). Op. cit. T. 12. P. 302.

451

Mlle de Montpensier. Mémoires (XVII^e siècle) // A. Niderst, Les Français… Op. cit. P. 446.

452

Pepys S. Op. cit. T. II. P. 794.

453

Nancini M. Mémoires (XVII^e siècle) // A. Niderst, Les Français… Op. cit. P. 70.

454

Satire anonyme, цит. по: M. Poète. La Promenade à Paris au XVII^e siècle. Paris, 1913. P. 113.

455

Molière (J.-B. Poquelin, dit). L’école des femmes (1662). Théâtre complet. Paris: Garnier frères, s. d. P. 437. (Ср.: Мольер Ж.-Б. Школа жен / Пер. с фр. В. Гиппиуса.)

456

Idem. Les Précieuses Ridicules (1659). Théâtre. Op. cit. P. 197. (Рус. пер. цит. по: Мольер Ж.-Б. Смешные жеманницы / Пер. с фр. Н. Яковлевой.)

457

Serre J. Pujet de la. Le Réveille matin des dames. Paris, 1638. P. 8.

458

Les Mots à la mode. Paris, 1693. P. 52.

459

Pepys S. Op. cit. T. I. P. 117.

460

Ibid. T. II. P. 1090.

461

Ibid. P. 991.

462

Sorel C. Histoire comique de Francion (1623) // Romanciers du XVII^e siècle. Paris, Gallimard, coll. «La Pléiade», 1958. P. 269. (Рус. пер. цит. по: Сорель Ш. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона / Пер. Г. И. Ярхо.)

463

Landry J.-P. Le corps de la femme dans la littérature française du XVII^e siècle // Le Corps de la femme: du blason à la dissection mentale, actes du colloque, 18 novembre 1989, université de Lyon-III, «La littérature religieuse». P. 33.

464

Binet E. Essai des merveilles de la nature. Paris, 1621. P. 564.

465

Цит. по: J.-P. Landry. Op. cit. P. 37.

466

Ibid. P. 34.

467

Juvernay P. Discours particulier contre les femmes débraillées de ce temps. Paris, 1637. См. также: Boileau J. L’ Abus des nudités de gorge. Paris, 1675.

468

Bouvignes L. de. Le Miroir de la vanité des femmes mondaines. Namur, 1675.

469

Anonyme. La Courtisane déchiffrée. Paris, 1642.

470

Rolet L. S. Le Tableau des piperies des femmes mondaines. Paris, 1635. Pp. 29–30.

471

Ibid. P. 38.

472

Bouvignes L. de. Op. cit. P. 36.

473

Binet E. Op. cit. P. 563.

474

См. также: Fintoni M. L’ingeno negato, l’immaginario antifemminile tra XVI e XVII secolo // Donne filosofia e cultura nel seicento, dir. P. Totaro. Roma: Consiglio nationale delle ricerche, 1999.

475

Sévignée (M. de Rabutin-Chantal, marquise de). Op. cit. T. I. P. 655.

476

Ibid. P. 570.

477

Ibid. P. 655.

478

Ibid. P. 656.

479

Molière (J.-B. Poquelin, dit). Le Tartuffe ou l’Imposteur (1669). Théâtre. Op. cit. P. 669. Цит. в пер. М. Лозинского.

480

Fénelon (F. de Solignac de la Mothe-). Traité de l’éducation des filles. Paris: Klincsieck, 1994 (1‐е изд., 1687). P. 82.

481

Hoguette P. Fortin de la. Testament ou Conseils fidèles d’un père à ses enfants. Leyde, 1655 (1‐е изд., 1648). P. 193.

482

Lambert (Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de). Avis d’une mère à sa fille // Œuvres. Paris, 1764 (1‐е изд., XVII^e siècle). P. 152. (Рус. пер. см., напр.: Советы матери своей дочери, соч. госпожи маркизы де Ламберт; новое издание, с присовокуплением исторического предуведомления о сочинительнице, замечаний г-жи Дюфренуа и изречений Плутарха, Цицерона, и проч. СПб., 1834.)

483

Веласкес «Менины» (1656). Мадрид, музей Прадо.

484

См.: Andries L. Le Grand Livre des secrets, le colportage en France aux XVII^e et XVIII^e siècles. Paris: Imago, 1994. P. 85, и Bout P. (1658–1719) «Ярмарка в деревне» (La Foire au village). Брюссель, Музей изящных искусств.

485

Антуан Ле Камю (Antoine Le Camus, 1722–1772) – профессиональный врач, преподаватель медицинского факультета в Париже. «Абдекер, или Искусство сохранения красоты» (1754) повествует о юном враче Абдекере, следящем за здоровьем женщин в гареме константинопольского султана, и его безнадежной и опасной любви к прекрасной Фатиме, жемчужине сераля. Чтобы чаще видеться с возлюбленной, Абдекер убеждает султана в необходимости передать самой прекрасной женщине на свете свое знание секретов сохранения красоты. Так между Фатимой и Абдекером возникает диалог о красоте.

486

Le Camus A. Abdeker, ou l’Art de conserver la beauté. Paris, 1774. T. I. P. 17.

487

Ibid. P. 15.

488

Ibid. P. 61.

489

Ibid. P. 90.

490

Ibid. P. 15. См. также: Farge A. Jeu des esprits et des corps au XVIII^e siècle // Séduction et sociétés, approches historiques, dir. C. Dauphin et A. Farge. Paris: Seuil, 2001. «В эпоху Просвещения телу человека любого социального класса надлежало стремиться к счастью». P. 88.

491

Gusdorf G. Les Principes de la pensée au siècle des Lumières. Paris: Payot, 1969. P. 359.

492

Renaut A. La Libération des enfants. Contribution philosophique à une histoire de l’enfance. Paris; Bayard: Calmann-Lévy, 2002. P. 234.

493

Kant E. Rèves d’un visionnaire expliqués par des rêves métaphysiques (1766). Paris: Vrin, 1967. P. 118. (Рус. пер. цит. по: Кант И. Грезы духовидца, поясненные грезами метафизики // Кант И. Соч. в 6 т. М., 1964. Т. 2. С. 355.)

494

См. выше. С. 111.

495

Ehrard J. L’ Idée de nature en France à l’aube des Lumières. Paris: Flammarion, 1970 (1‐е изд., 1963). P. 189.

496

Voltaire (F. M. Arouet, dit). Dictionnaire philosophique (1764), art. «Beau» // Œuvres complètes. Paris, 1827. T. II. P. 1394.

497

Ibid.

498

Venel J. A. Essai sur la santé et sur l’éducation médicinale des filles destinées au mariage. Paris, 1776. P. V.

499

Starobinski J. L’ Invention de la liberté, 1700–1789. Genève: Skira, coll. «Arts Idées Histoire», 1964. P. 119.

500

Буше Ф. «Маленькая садовница» (La Petite Jardinière). Oк. 1740. Рим, Национальная галерея старинного искусства.

501

Фрагонар Ж.-О. «Счастливые возможности качелей» (Les Hasards heureux de l’escarpolette). 1782. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

502

Кошен Ш.-Н. «Женский портной» (Le Tailleur pour femme). 1737. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

503

Ватто А. «Неверный ход» (Le Faux Pas). 1718. Париж, Лувр.

504

Помимо предложенного варианта, название этой картины переводят как «Ошибка» или как «Удача», вероятно, в зависимости от того, с чьей точки зрения оценивают перспективы изображенного на картине уединенного свидания.

505

Латур М. Кантен де. «Незнакомка» (La Femme inconnue). Париж, Лувр.

506

Перроно Ж.-Б. «Женщина с кошкой» (La Femme au chat). 1750. Париж, Лувр.

507

Tilly A. de. Mémoires (1825). Paris: Mercure de France, 1965. P. 99.

508

О Тилли см.: Blanc O. L’ Amour à Paris au temps de Louis XVI. Paris: Perrin, 2002, «Tilly le Roué». P. 244.

509

Rousseau J.-J. Émile ou de l’éducation (1762). Paris: Garnier frères, s. d. P. 498.

510

Ibid. (Рус. пер. здесь и далее цит. по: Руссо Ж.-Ж. Эмиль, или О воспитании. Книга V / Пер. с фр. Е. Н. Бируковой // Руссо Ж.-Ж. Избранные сочинения. М., 1961.)

511

Sinoué G. L’ Ambassadrice. Paris: Le Livre de poche, 2002. P. 98. При написании этой биографии леди Гамильтон автор использовал обширный корпус писем.

512

Goethe J. W. von. Voyage en Italie (16 mars 1787). Цит. по: Sinoue G. Op. cit. P. 115.

513

Bretonne N. Rétif de la. Monsieur Nicolas ou le Cœur humain dévoilé (1796–1797). Paris, 1924. T. I. P. 298.

514

Ibid. P. 343.

515

В начале XVIII века традиционный костюм жительниц Франш-Конте отличался особенно узким корсетом (la Comtoise).

516

Ibid. T. II. P. 292.

517

Lavater G. L’ Art de connaître les hommes par la physionomie. Paris, 1835 (1‐е изд., 1780). T. III. P. 249. См.: «De l’harmonie entre la beauté morale et la beauté physique». Ibid. P. 231.

518

Цит. по: Haecher J. Le Règne des femmes, 1715–1793. Paris: Grasset, 2001. P. 325.

519

См.: «sentiment et la sensibilité» («чувство и чувствительность»), Brewer J. The Pleasures of the Imagination. English Culture in the Eighteenth Century. Chicago: The University Chicago Press, 1997. P. 114.

520

d’Alembert J. Le Rond, D. Diderot, Encyclopédie. Dictionnaires des sciences et des arts. Genève, 1778–1779 (1‐е изд., 1751–1772), art. «Sensibilité». T. XXX. P. 811.

521

Belleval L.-R. de. Souvenir d’un chevau léger de la garde du roi (XVIII^e siècle) // Les Français vus par eux-mêmes. T. II, A. de Maurepas, F. Brayard, Le XVIII^e Siècle. Anthologie des mémorialistes du XVIII^e siècle. Paris: Robert Laffont, coll. «Bouquins», 1996. P. 928.

522

Saint-Pierre B. de. Études de la nature (1784). Paris, 1843. P. 202.

523

Laclos C. de. Цит. по: Vincent-Buffault A. Histoire des larmes. Paris: Rivages, 1986. P. 58.

524

Arnaud (F.-T.-M. de Baculard d’). Les Amants malheureux (1748). Цит. по: Vincent-Buffault A. Op. cit. P. 58.

525

Le Rond d’Alembert, D. Diderot, Encyclopédie. Op. cit., art. «Sensibilité» («Чувствительность»). T. XXX. P. 810. См. также: Burel C. Le corps sensible dans le roman du XVIII^e siècle // Le corps des Lumières, de la médecine au roman, dir. M. Delon et J.-C. Abramovici, université Paris-X, 1998.

526

Mercier L. S. Le Tableau de Paris. Paris: Mercure de France, 1994 (1‐е изд., 1780). T. I. P. 382.

527

Daumas M. La Tendresse amoureuse, XVI^e–XVIII^e siècle. Paris: Hachette, coll. «Pluriel», 1997. P. 211.

528

Taylor C. Les Sources du moi. La formation de l’identité moderne. Paris: Seuil, 1998 (1‐е изд., 1989). P. 373.

529

Le Rond d’Alembert J., D. Diderot, Encyclopédie… Op. cit., art. «Beau». См. также: Peyrache-Leborgne D. La Poétique du sublime. Paris: Honoré Champion, 1997. P. 41.

530

См.: Flandrin J.-L. Le Sexe et l’Occident. évolution des attitudes et des comportements. Paris: Seuil, 1981, «Очевидно, в XVI веке не существовало такого понятия, как „чувство“». P. 37.

531

Ferry L. Le Sens du beau. Aux origines de la culture contemporaine. Paris: Éditions Cercle d’art, 1998 (1‐е изд., 1990). «Объект эстетики – чувственный мир – обладает смыслом только с точки зрения человека». P. 28.

532

«Антроподицея приходит на смену теодицее» (G. Gusdorf). Цит. по: Goyard-Fabre S. La Philosophie des Lumières en France. Paris: Klincksieck, 1972. P. 196.

533

Baecque A. de. 1715–1815 // Histoire culturelle de la France, dir. J.-P. Rioux, J.-F. Sirinelli. Paris: Seuil, 1998. T. III. P. 110.

534

Le Rond d’Alembert J., Diderot D. Encyclopédie… Op. cit., см. ст. «Proportion» («Пропорции»). T. XXVII. P. 602.

535

Пьер Руссель (Pierre Roussel, 1744–1802) – французский врач, физиолог.

536

См., в частности: Burke E. Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau (1757). Paris: Vrin, 1998; Hogarth W. Analyse de la beauté (1753). Paris: ensb-a, 1991; Laclos C. de. De l’éducation des femmes (1783) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1951, особенно разд. «De la beauté» («О красоте»). P. 460; Spence J. Le Miroir des belles femmes (1752). Paris, 1800; Watelet C.-H. L’ Art de peindre. Paris, 1761.

537

Winckelmann J. Histoire de l’art chez les Anciens. Paris, 1766 (1‐е изд., 1764). T. I. P. 202.

538

О Винкельмане см.: Pommier É. Winckelmann, inventeur de l’histoire de l’art. Paris: Gallimard, 2003. См. также: Barbillon C. Les Canons du corps humain au XIX^e siècle, l’art et la règle. Paris: Odile Jacob, 2004. P. 56: «Поскольку греческое искусство признавалось „историческим идеалом красоты“, начался поиск принципов, в соответствии с которыми творили античные художники».

539

О понятии «эстетического предубеждения» см.: Guédron M. La perception physiognomonique au tournant des Lumières: de quelques convergences entre sciences et art // La Physiognomonie entre sémiologie, morale et politique. Pour une méthodologie analytique, colloque de la Fondation européenne de la science, dir. N. Laneyrie-Dagen. Paris, 4-5-6 décembre 2003.

540

См.: Barbillon C. Op. cit., «L’éloge de la nature». P. 52.

541

Watelet C.-H. Op. cit. Pp. 93–94.

542

Diderot D. Essai sur la peinture (1795) / Œuvres complètes. Paris, éd. chronologique, Le club français du livre, 1970. T. VI. P. 1117.

543

См. выше. С. 81.

544

Le Rond d’Alembert J., Diderot D. Encyclopédie. Op. cit., см. ст. «Rameur». T. XXVIII.

545

Diderot D. Essai… Op. cit. Pp. 257–258.

546

Hogarth W. Op. cit. P. 99.

547

Ibid. P. 79.

548

Diderot D. Essai… Op. cit. T. VI. P. 254. См.: «эстетика горбуна» (l’esthétique du bossu).

549

Ibid.

550

Watelet C.-H. Op. cit. P. 80.

551

Lavater G. Op. cit. T. I. P. 4.

552

Le Médecin des dames. Paris, 1771. P. 155.

553

Diderot D. Essai… Op. cit. T. VI. P. 259.

554

Roland M.-J. Mémoires (1820). Paris: Mercure de France, 1966. P. 254.

555

Цит. по: Goncourt E. La Femme J. au XVIII^e siècle. Paris, 1887 (1‐е изд., 1862). P. 240.

556

Camper P. Dissertation sur la meilleure forme des souliers. Paris, 1791 (1‐е изд., 1780). P. 138.

557

Camper P. Dissertation sur les variétés naturelles qui caractérisent la physionomie. Paris, 1791 (1‐е изд., 1775). P. 44.

558

Courtine J.-J., Haroche C. L’ Histoire du visage. Paris: Rivages, 1988. P. 126.

559

Camper P. Dissertation sur les variétés… Op. cit. P. 46.

560

См.: Todorov T. Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. Paris: Seuil, 1989, автор описывает ход развития «расиализма». P. 179.

561

См. также работу Блюменбаха: Blumenbach J.-F. De l’unité du genre humain et de ses variétés. Paris, 1804 (1‐е изд., 1795), где приведены данные о различии размеров черепной коробки у представителей разных рас.

562

См.: Meijer M. Race and aesthetics in the anthropology of Petrus Camper (1722–1789). Amsterdam; Atlanta, 1999.

563

Buffon (G.-L. Leclerc, comte de). De l’homme (1755) // Œuvres complètes. Paris, 1836. T. IV. P. 99.

564

Жак-Луи Моро де ла Сарт (Jacques-Louis Moreau de la Sarthe, 1771–1826) – французский врач и анатом.

565

Это высказывание сформулировал П. Руссель в Système physique et moral de la femme. Paris, 1813 (1‐е изд., 1775). P. 7., а Моро де Ла Сарт в книге La Sarthe J.-L. Moreau de. Histoire naturelle de la femme. Paris, 1803, представил его в виде геометрических фигур. T. I. P. 94, pl. 2. См. также: Soemmering S.-T. Tabula foeminini junct. descriptione. Francfurt, 1797.

566

Fraisse G. Muse de la raison. Démocratie et exclusion des femmes en France. Paris: Gallimard, coll. «Folio» (1‐е изд., 1989). P. 146.

567

Le Rond d’Alembert J., Diderot D. Encyclopédie. Op. cit., art. «Squelette» («Скелет»). T. 31. P. 677.

568

Camper P. Dissertation sur les variétés naturelles. Op. cit. P. 59.

569

Rousseau J.-J. Émile… Op. cit. P. 557.

570

См.: Fraisse G. Op. cit., см. «слабость биологического вида». P. 129.

571

Steinberg S. La Confusion des sexes. Le travestissement de la Renaissance à la Révolution. Paris: Fayard, 2001. P. 166.

572

Ibid.

573

См.: Decker F. La Conscription militaire au département des forêts. Luxembourg: Niederfeulent, 1980. T. I. P. 432.

574

Ibid. P. 573.

575

Steinberg S. Op. cit. P. 267.

576

«Мы… честные матери и жены…», петиция женщин третьего сословия. Цит. по: Sledziewski E. G. Révolution du sujet. Paris: Méridien-Klincksieck, 1989. P. 76.

577

См. выше. С. 32–33.

578

Конвент (или Национальный конвент) – законодательный и исполнительный орган, действовавший во время Великой французской революции и имевший неограниченные полномочия.

579

Barthélemy J.-J. Le Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Paris, 1829 (1‐е изд., 1790). P. 401.

580

Lavater G. Цит. по: Steinberg S. Op. cit. P. 201.

581

См. выше. С. 25.

582

Affiches du Poitou.

583

Goncourt E. et J. Op. cit. P. 268.

584

См.: Pellegrin N. Les Vêtements de la liberté. Aix-en-Provence, 1989, Les corsets pour enfants.

585

Le Monument du costume (1773–1774). Paris, 1883. T. II. P. 28.

586

Ibid.

587

Leroy A. Médecine maternelle ou l’art d’élever et de conserver les enfants. Paris, 1803. P. 20.

588

Традиция ношения женского корсета тем не менее сохраняется. В письмах Кагенек (Kageneck) 1781 года упоминается герцогиня Мазарини, которая «так стремилась обладать стройной талией, вопреки своей природной конституции, что вынуждена была постоянно носить противоестественные панцири, именуемые корсетами». Цит. по: Blanc O. L’ Amour à Paris au temps de Louis XVI. Paris: Perrin, 2002. P. 229.

589

L’ Avant Coureur. 1770. Pp. 501–502.

590

Galerie des modes et costumes français dessinés d’après nature, 1786.

591

Waro-Desjardins F. La Vie quotidienne dans le Vexin au XVIII^e siècle. Dans l’intimité d’une société rurale. Pontoise: Société historique de Pontoise, 1992. Pp. 172–174.

592

Nouveau Dictionnaire français composé sur le Dictionnaire de l’Académie française, enrichi d’un grand nombre de mots adoptés dans notre langue depuis quelques années. Paris, 2 vol., 1793, ст. «Corset» («Корсет»).

593

L’ Arlequin, ou collection des modes et des goûts, an VII. P. 110.

594

Ibid.

595

La Bretonne N. Rétif de. Les Contemporaines, vol. I, цит. по: E. et J. de Goncourt. Op. cit. P. 259.

596

Caraccioli L.-A. de. Le Livre à la mode. Paris, 1759. P. 13.

597

Салоны – периодические выставки Королевской академии, устраивавшиеся в Лувре и ставшие типичным явлением XVIII века.

598

Vigée-Lebrun E. Souvenirs. Paris: Éd. des Femmes, 1984 (1‐е изд., 1869). T. I. P. 66.

599

Galerie des modes…

600

См.: Goncourt E. et J. Op. cit. P. 245.

601

Journal des dames et des modes. 1807. P. 358.

602

См.: Жанине Ж.-Ф. «Сравнение». Oк. 1770. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

603

Jaubert P. Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers. Paris, 1773, art. «Miroitier».

604

Brulons J. Savary des. Dictionnaire universel du commerce. Paris, 1741, nouvelle édition continuée par P. L. Savary des Brulons, ст. «Glace» («Зеркало»). О размерах заработной платы при Старом порядке см.: Mantelier P. Таблица, в которой приведены цены в турских ливрах [дореволюционная валюта Франции. – Прим. пер.] на основные продовольственные товары с XIV по XVIII век…». Mémoires de la société d’archéologie de l’Orléanais. Orléans, 1862. T. V. P. 462.

605

Melchior-Bonnet S. Histoire du miroir. Paris: Imago, 1994. P. 94.

606

Callot J. Mémoire pour servir à l’histoire des mœurs et usages français. Paris. T. II. P. 99. Калло описывает здесь самый конец XVIII века.

607

См.: Goubert P., Roche D. Les Français et l’Ancien Régime. Paris: Armand Colin, 1984. T. II. P. 275.

608

Луиза д’Эпине (мадам д’Эпине, 1726–1783) – французская писательница, хозяйка литературного салона, состояла в любовных отношениях с Жан-Жаком Руссо, дружила с Дидро, д’Аламбером и прочими выдающимися деятелями эпохи Просвещения.

609

Liotard J.-E. Madame d’Épinay (vers 1759). Genève, musée d’Art et d’Histoire.

610

См.: Diderot D. Salon de 1763 // Œuvres complètes. Paris, éd. chronologique, Le club français du livre, 1970. T. V. P. 452.

611

Goubert P., Roche D. Op. cit. T. II. P. 275.

612

Le Rond d’Alembert J., Diderot D. Encyclopédie. Dictionnaires des sciences et des arts. Genève, 1778–1779 (1‐е изд., 1751–1772), ст. «Visage» («Лицо»). T. XXXV. P. 564.

613

Lavater G. L’ Art de connaître les hommes (1780). Paris: éd. de Moreau de la Sarthe, 1835. T. I. P. 230.

614

См.: Porta G. De humane physionomia, 1586, в особенности «De capite» («О голове»). P. 29 sq.

615

Lavater G. Op. cit. T. VII. Pp. 42–47. Попытка использовать описательный метод представляется важной, несмотря на то что Лафатер не отказывается от принципа идеальной красоты.

616

См. выше. С. 114–115.

617

Rousseau J.-J. Julie ou la Nouvelle Héloïse (1761). Paris: Garnier frères, 1960. P. 270. (Здесь и далее рус. пер. романа цит. по: Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. Письма двух любовников, живущих в маленьком городке у подножия Альп / Пер. с фр. А. Худадовой. М., 1968. – Прим. пер.)

618

Ibid. P. 271.

619

См. выше. С. 113–114.

620

Rousseau J.-J. Julie… Op. cit. P. 270.

621

Ibid.

622

См. выше. С. 83.

623

Rousseau J.-J. Les Confessions (1782–1783) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade». T. I, 1959. P. 330.

624

d’Épinay L. Les Contre-confessions. Histoire de Madame Montbrillant (XVIII^e siècle). Paris: Mercure de France, 1989. P. 344.

625

Kaunitz A. Wengel von. Correspondance secrète // Les Français vus par eux-mêmes. T. II, A. de Maurepas, F. Brayard, Le XVIII^e Siècle. Anthologie des mémorialistes du XVIII^e siècle. Paris: Robert Laffont, coll. «Bouquins», 1996. P. 917.

626

Constable J. Цит. по: Gombrich E. H. L’ Art et l’illusion. Psychologie de la représentation picturale. Paris: Gallimard, 1971 (1‐е изд., 1956). P. 226.

627

Rousseau J.-J. Émile ou de l’éducation (1762). Paris, Garnier frères, s. d. P. 154.

628

Gombrich E. H. Op. cit. P. 226.

629

Ibid. P. 435.

630

См. выше. С. 85.

631

См. Gombrich E. H. Op. cit. P. 435.

632

«Hyperréaliste, la caricature est nécessairement hyperexpressive». Starobinski J. Les emblèmes de la raison. Paris: Flammarion, 1979 (1‐е изд., 1973). P. 165. См. также: Perrot P. Le Corps féminin (XVIII^e–XIX^e siècles). Paris: Seuil, coll. «Points-Histoire», 1991 (1‐е изд., 1984, под назв. Le Travail des apparences). P. 98.

633

См.: d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit., art. «Accomodage: «приведение в порядок локонов натуральных волос или парика».

634

Marchand H. (pseudo Beaumont). Encyclopédie perruquière, ouvrage curieux à l’usage de toutes sortes de têtes. Paris, 1757.

635

Molé G. F. R. Histoire des modes françaises, ou Révolutions du costume en France, depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à nos jours, contenant tout ce qui concerne la tête des Français; avec des recherches sur l’usage des chevelures artificielles chez les anciens. Paris, 1773. P. 123.

636

Lefevre, Maître coёffeur breveté, Traité des principes de l’art de la coёffure des femmes. Paris, 1778.

637

Лефевр к тому же посвятил свое сочинение «прекрасному полу».

638

См.: P. Gerbod. Histoire de la coiffure et des coiffeurs. Paris: Larousse, 1995. P. 55.

639

Boissière Bigot de la. Mémoire pour les Coёffeurs de Dames de Paris contre la communauté des Maîtres Barbiers, Perruquiers, Baigneurs, Étuvistes. Paris, 1769. P. 4.

640

Ibid. P. 5.

641

Ibid.

642

См.: Gerbod. Op. cit. P. 99.

643

Цит. по: Ibid. P. 102.

644

Ibid. P. 104.

645

Léonard J. Souvenirs de Léonard, coiffeur de la Reine Marie-Antoinette. Paris, 1838 (2-е изд.).

646

Lefevre. Op. cit. P. 14.

647

Bibliothèque des petits maîtres. Цит. по: E. et J. Goncourt. La Femme au XVIII^e siècle. Paris, 1887 (1‐е изд., 1862). P. 241.

648

Blanc O. Les Libertines. Plaisir et liberté au temps des Lumières. Paris: Perrin, 1997. P. 26.

649

Annonces, affiches et avis divers. 1770. P. 156.

650

Ibid. 1773. P. 179.

651

Anonyme. Manuel de la toilette et de la mode. Paris, 1770. P. 9.

652

Mercier L. S. Le Tableau de Paris. Paris: Mercure de France, 1994 (1‐е изд., 1780). T. II. P. 1117.

653

d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit., art. «Sincérité». P. 120.

654

Saint-Ursin P. J. Marie de. L’ Ami des femmes, ou lettres d’un médecin sur l’influence de l’habillement des femmes sur leurs mœurs et leur santé, et la nécessité de l’usage habituel des bains en conservant leur costume actuel. Paris, 1804. P. 209.

655

Genlis (C.-S.-F. du Crest, comtesse de). Mémoires (XIX^e siècle). Paris, 1981. T. I. P. 243.

656

Rousseau J.-J. Émile… Op. cit. P. 500.

657

Rousseau J.-J. Julie… Op. cit. P. 269. (Ср.: Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. М., 1968. С. 266–269.)

658

d’Épinay L. Op. cit. P. 36.

659

Цит. по: Badinter E. Notes de L. d’Épinay. Op. cit. P. 1505.

660

Annonces, affiches et avis divers. 1773. P. 132.

661

Ibid. P. 59.

662

Жан-Этьен Геттар (Jean-Étienne Guettard, 1715–1786) – французский геолог, минеролог и натуралист, член Королевской академии наук.

663

Barbe. Parfumeur royal ou traité des parfums. Paris, 1761 (1‐е изд., 1699).

664

Jaubert P. Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ст. «Toilette» («Туалет»).

665

Ibid. Ст. «Vermillon» («Киноварь»).

666

Bomare J.-C. Valmont de. Dictionnaire d’histoire naturelle. Lausanne, 1776 (1‐е изд., 1765), ст. «Bismuth» («Висмут»).

667

См.: Lanoё C. Les Jeux de l’artificiel. Culture, production et consommation des cosmétiques à Paris sous l’Ancien Régime, XVI^e–XVIII^e siècle. Paris-I, 2003. P. 232. См. также.: Règlements, usages et sciences dans la France de l’absolutisme, dir. E. Brian et C. Demeulenaere-Douyère. Paris: Éd. Tec & Doc, 2002.

668

Les fards // Gazette de santé. 1777 [№ 1].

669

См.: Buchoz P.-J. Toilette de Flore, à l’usage des dames ou essai sur les plantes et les fleurs qui peuvent servir d’ornements aux dames… Paris, 1771.

670

Hornot A. (pseudo Dejean). Traité des odeurs. Paris, 1777. Pp. 280–282.

671

Idem. Traité raisonné de la distillation, ou la distillation réduite en principes. Paris, 1777 (1‐е изд.). P. 120.

672

Poncelet P. Chimie du goût et de l’odorat. Paris, 1755. «Под горстью мы понимаем то количество, которое может уместиться в руке человека». P. 126.

673

См. выше. С. 103–104.

674

См.: Lemery N. Pharmacopé universelle. Amsterdam, 1748. P. 666; Baumé A. Éléments de pharmacie théorique et pratique. Paris, 1770. P. 973.

675

См.: Lanoё C. Op. cit. Pp. 400–402. Исследование потребления косметики в XVIII веке, проведенное Катрин Ланое, – первое в своем роде, ему нечего противопоставить.

676

См.: Roche D. Histoire des choses banales… Paris: Fayard. P. 223. «Слуги и лакеи, имевшие двойной комплект одежды – повседневный и форменный (ливрея) – за счет приближенности к своим господам были вовлечены в процесс потребления и, в свою очередь, вовлекали в него знакомых, принадлежащих к другим слоям населения».

677

d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit. T. XXIX, ст. «Rouge» («Румяна»).

678

См.: Lanoё C. Op. cit. P. 411.

679

Mercier L. S. Op. cit. T. II. P. 1117.

680

Goncourt E. et J. Op. cit. P. 242.

681

Annonces, affiches et avis divers. 1781. P. 65.

682

Manuel de la toilette et des modes. Paris, 1770. В глоссарии, приложенном к «руководству», упоминаются традиционные предметы туалета. Все они предназначаются для лица, за исключением «губок для тела». P. 2.

683

Sauvages B. de. Nosologie méthodique dans laquelle les maladies sont rangées par classe… Paris, 1770 (1‐е изд. на лат. яз., 1763). T. I. P. 48.

684

Важнейшим источником сведений о фибрах является многостраничная статья «Фибра» из «Энциклопедии». См.: d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Dictionnaires des sciences et des arts. Genève, 1778–1779 (1‐е изд., 1751–1772). T. XIV, ст. «Fibre».

685

Diderot D. Le Rêve de d’Alembert (1770) // Œuvres philosophiques. Paris: Pauvert, 1964. P. 195.

686

Ibid. P. 670.

687

Macbride D. Instructions méthodiques à la théorie de la médecine. Paris, 1787 (1‐е изд., 1774). P. 53.

688

Roussel P. Système physique et moral de la femme. Paris, 1813 (1‐е изд., 1775). Pp. 9–10.

689

См. об этом: Hoffmann P. La Femme dans la pensée des Lumières. Genève: Slatkine, 1995.

690

d’Épinay L. Les Contre-confessions. Histoire de Madame Montbrillant (XVIII^e siècle). Paris: Mercure de France, 1989. Pp. 1208, 1253, 1277, 1329.

691

Diderot D. La Religieuse (1770) // Œuvres. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1951. P. 253.

692

Diderot D. Les Bijoux indiscrets (1748) // Œuvres, op. cit. P. 159.

693

Laclos C. de De l’éducation des femmes (1783) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1951. P. 440.

694

Venel J. A. Essai sur la santé et sur l’éducation médicinale des filles destinées au mariage. Paris, 1776. P. 115.

695

Роберт Джеймс (Robert James, 1703–1776) – английский врач, автор знаменитого «Медицинского словаря», изобретатель «жаропонижающего порошка».

696

James R. Dictionnaire de médecine. Paris, 1747, art. «Fibra».

697

Venel J. A. Op. cit. P. 12.

698

Ibid. P. 114.

699

Buc’hoz P.-H. Toilette de Flore à l’usage des dames. Paris, 1771. P. 64.

700

См.: d’Épinay L. Op. cit. P. 1282.

701

Arbuthnot J. Essai des effets de l’air sur le corps humain. Paris, 1742 (1‐е изд., 1740). P. 190.

702

См.: Backouche I. La Trace du fleuve. La Seine à Paris (1750–1850). Paris, 2000; Roche D. Le temps de l’eau rare, du Moyen Âge à l’époque moderne // Annales ESC. 2. 1984.

703

Buc’hoz P.-H. Op. cit. P. 64.

704

Moreau de La Sarthe J.-L. Histoire naturelle de la femme. Paris, 1803. T. III. P. 424.

705

Ibid.

706

Ibid. P. 229.

707

708

Ibid. P. 162.

709

Ibid. P. 129.

710

См.: Maret H. Mémoire sur la manière d’agir des bains d’eau douce et d’eau de mer. Paris, 1769; Macquart L. C. Manuel sur les propriétés de l’eau. Paris, 1783.

711

d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit., ст. «Bain» («Купание»). T. III.

712

См., в частности: Macquart L. C. Op. cit. P. 349.

713

Cabanès A. Mœurs intimes du passé (2e série). La Vie aux bains. Paris, 1908. P. 333.

714

L’ Avant-Coureur. 1761. P. 218.

715

Ibid.

716

Saint-Ursin P. J. Marie de. Op. cit. P. 236.

717

Ibid. P. 136.

718

Moreau de la Sarthe J.-L. Op. cit. T. III. P. 224.

719

Galerie des modes… Fév. 1786. P. 154.

720

См. выше. С. 126.

721

Galerie des modes… Fév. 1786. P. 114.

722

Ibid.

723

d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit., art. «Promenade». T. XXVII.

724

Женщины на прогулке изображены примерно на 25% иллюстраций в издании «Galerie des modes et costumes français dessinés d’après nature» между 1778 и 1788 годами.

725

Galerie des modes… 1786. P. 157.

726

Le Monument du costume (1773–1774). Paris, 1883. T. I. Pp. 11–13.

727

Ibid. T. II. P. 27.

728

Андри де Буарегар (Andry de Boisregard, 1658–1742) – французский врач и литератор, придумал и ввел в употребление слово «ортопедия».

729

Boisregard N. Andry de. L’ Orthopédie ou l’Art de prévenir et de corriger dans les enfants les difformités du corps. Paris, 1741. T. I, livre II.

730

Ibid. P. 100.

731

Venel J. A. Op. cit. P. 179.

732

d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit. T. XII, ст. «Épaule» («Плечи»). P. 618.

733

Ibid. P. 620.

734

Ibid. T. XXV, ст. «Pié» («Ступня»). P. 772.

735

См.: Montyon A. Recherches et considérations sur la population de la France. Paris, 1778.

736

Sterne L. Le Voyage sentimental, 1785, publié dans Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques. Amsterdam, 1789. T. 28. P. 104.

737

Ibid. P. 105.

738

Buffon (G.-L. Leclerc, comte de). Discours sur la nature des animaux (1753) // Œuvres philosophiques. Paris: PUF, 1954.

739

Mercier L. S. Le Tableau de Paris. Paris: Mercure de France, 1994 (1‐е изд., 1780). T. II. P. 939, «Le trafic des sens, le dépérissement des races».

740

Ballexserd J. Dissertation sur l’éducation physique des enfants. Genève, 1762. P. 25.

741

Montyon A. Op. cit. P. 122.

742

d’Alembert J. Le Rond, Diderot D. Encyclopédie. Op. cit. T. XXV, ст. «Proportions» («Пропорции»). P. 604.

743

Ibid. T. XIII, ст. «Espèce» («Биологический вид»).

744

Vandermonde C. A. Essai sur la manière de perfectionner l’espèce humaine. Paris, 1756. P. 10.

745

Histoire générale de l’enseignement et de l’éducation en France, dir. L.-H. Parias. T. III, F. Lebrun, M. Venard, J. Quéniart. De Gutenberg aux Lumières. Paris: Nouvelle Librairie de France, 1981. См.: «Suggestions positives». P. 534.

746

Les Hygiénistes, enjeux, modèles pratiques, dir. P. Bourdelais. Paris: Belin, 2001. См.: Bourdelais P. Les logiques de développement de l’hygiène publique.

747

Книга Barthélemy J. J. Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du IV^e siècle avant l’ère vulgaire. Paris, 1788, пользовалась успехом, выдержав около десяти переизданий за два года.

748

См.: Bourg D. Nature et technique: essai sur l’idée de progrès. Paris: Hatier, 1997.

749

Rousseau J.-J. Julie ou la Nouvelle Héloïse (1761). Paris: Garnier frères, 1960. См. «Порой я улыбался, сопоставляя окладистые бороды и грубые лица своих сотрапезников с белоснежными и румяными лицами молоденьких красавиц, до того робких, что они так и вспыхивали при каждом обращенном к ним слове – хорошели еще больше». P. 56.

750

Degeneration, the Dark Side or Progress / Ed. by J. E. Giman. N. Y.: Columbia University Press, 1985.

751

Montyon A. Op. cit. P. 122.

752

Charton E. Voyageurs anciens et modernes. Paris, 1861. T. IV. Pp. 308–309.

753

Ibid. P. 309.

754

Peysonnel C. de. Les Numéros. Amsterdam, 1783. T. II. P. 160. См. также слова аббата Галиани в адресованном к Дидро письме от 5 сентября 1772 года: «Посмотрите, до какой степени мы раздражены, расслаблены, как мы опустились», см.: Diderot D. Œuvres. Op. cit. T. X. P. 951.

755

Vandermonde C. A. Op. cit.

756

Villeneuve J. Faiguet de. L’ Économie politique. Projet pour enrichir et pour perfectionner l’espèce humaine. Paris, ок. 1760.

757

Bibliothèque salutaire. Préserver l’espèce humaine. Paris, 1787.

758

Desessartz J. C. Traité de l’éducation corporelle des enfants en bas âge. Paris, 1760. P. VI.

759

Vandermonde C. A. Op. cit. P. VII.

760

См. в частности: Делакруа Э. «Алжирские женщины в своих покоях». Ок. 1847. Париж, Лувр; Фридрих К.‐Д. «Женщина и закат солнца». 1818. Эссен, Музей Фолькванг.

761

Zola E. Nana. Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1977 (1‐е изд., 1879).

762

Keyser E. de. L’ Occident romantique, 1789–1850. Genève: Skira. P. 148.

763

Courthion P. Le Romantisme. Paris: Skira, 1961. P. 7. «Эта напасть охватила молодежь всего мира после падения Наполеона».

764

Sue E. Les Mystères de Paris. Paris, 1843. T. I. P. 9.

765

Vigny A. de. La Maison du berger (1844) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1955. T. II. P. 182.

766

Journal des dames et des modes. 5 octobre 1832.

767

Baudelaire C. Le Peintre de la vie moderne (1860) // Œuvres complètes. Paris, Gallimard, coll. «La Pléiade», 1954. P. 913.

768

Hugo V. Les Rayons et les Ombres (1840) // Œuvres complètes. Paris, s. d. T. 17. P. 45.

769

Balzac H. de. Le Lys dans la vallée (1836) / La Comédie humaine. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1951. T. III. P. 797. (Рус. пер. здесь и далее цит. по: Бальзак О. де. Лилия долины / Пер. О. Моисеенко, Е. Шишмарева. М., 2006.) См. также: Michel A. Le Réel et la beauté dans le roman de Balzac. Paris: Honoré Champion, 2001, «La beauté vient de l’àme». P. 159.

770

Balzac H. de. Eugénie Grandet (1833) / La Comédie humaine. Op. cit. T. III. P. 28.

771

Idem. La Femme abandonnée (1832) // Ibid. T. II. P. 219.

772

Коро К. «Женщина с жемчужиной» (La Femme à la perle). 1866–1870. Париж, Лувр.

773

Курбе Г. «Девушки на берегу Сены» (Les demoiselles des bords de la Seine). 1856–1857. Париж, Малый дворец.

774

Ари Шеффер. «Портрет госпожи Кайяр, урожденной Сипьер» (Portrait de Madame Caillart, née Sipierre). Oк. 1850. Париж, Малый дворец.

775

См. выше. С. 114.

776

Balzac H. de. Le Lys dans la vallée. Op. cit. P. 786. См. также: Finck H. T. Romantic Love and Personnal Beauty. London, 1987, «Mental refinement». P. 324.

777

Stendhal (H. Beyle, dit). Le Rouge et le Noir (1830) // Romans et Nouvelles. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1952. T. I. P. 282. (Рус. пер. здесь и далее цит. по: Стендаль Ф. Красное и черное / Пер. с фр. Н. Любимова. М., 1978.)

778

См. на эту тему: «от раздвоения к самонаблюдению» у Стендаля. Pachet P. Les Baromètres de l’àme. Naissance du journal intime. Paris: Hatier, 1990. P. 81.

779

См.: Hugo V. l’homme océan / dir. M.-L. Prévost. Paris: Bibliothéque nationale de France et éd. du Seuil, 2002. P. 61.

780

Ferry L. Le Sens du beau. Aux origines de la culture contemporaine. Paris: Éditions Cercle d’art, 1998 (1‐е изд., 1990). «Содержание романтического мира составляет мир внутренний». P. 78.

781

Между 1820 и 1845 годами во Франции появилось больше десяти модных журналов, среди которых «Журнал о дамах и моде» (Le Journal des dames et des modes, с 1820), «Мода, модное обозрение, галерея нравов» (La Mode, revue des modes, galerie des mœurs, с 1829), «Малый модный вестник» (Le Petit Messager des modes, с 1842).

782

Girardin D. de. Lettres parisiennes (1836–1848). Paris: Mercure de France. T. II. P. 335. См. также: Houbre G. La Discipline de l’amour. L’éducation sentimentale des filles et des garçons à l’àge du romantisme. Paris: Plon, 1997, «La toilette». P. 288. (Здесь и далее рус. пер. цит. по: Жирарден Д. де. Парижские письма виконта де Лоне / Пер. с фр. В. А. Мильчиной. М., 2009. С. 431–432.)

783

Girardin D. de. Op. cit. T. Il. P. 336.

784

Ibid. P. 338.

785

Ibid. T. I. P. 455. (Рус. пер. цит по: Там же. С. 249.)

786

Ibid. P. 456.

787

Balzac H. de. Une fille d’Éve (1839) // La Comédie humaine, op. cit. T. II. P. 81. (Рус. пер. цит. по: Бальзак О. де. Дочь Евы / Пер. И. Мандельштама.)

788

«Кокетство» по-прежнему трактуется как «позерство» в Новом словаре французского языка (Nouveau Dictionnaire français composé sur le Dictionnaire de l’Académie française, enrichi d’un grand nombre de mots adoptés dans notre langue depuis quelques années. Paris, 2 vol., 1793).

789

Journal pour tous. 1857. P. 144.

790

Gautier T. Gavarni // Œuvres choisies de Gavarni. Études de mœurs contemporaines. Paris, 1846. T. I, s. p.

791

Baudelaire C. Le Peintre de la vie moderne. Op. cit. P. 883. (Рус. пер. см., напр.: Бодлер Ш. Поэт современной жизни / Пер. с фр. Н. И. Столяровой и Л. Д. Липман // Бодлер Ш. Об искусстве. М.: Искусство, 1986. С. 283–315.)

792

Gautier T. Op. cit., s. p.

793

Courtin. Encyclopédie moderne. Paris, 1821–1828, art. «Beau, beauté». T. 4. P. 320.

794

Denis A., Julia I. L’ Art romantique. Paris: Somogy, 1996. P. 20.

795

Baudelaire C. Le Peintre de la vie moderne. Op. cit., см. ч. XI: «Éloge du maquillage». P. 911.

796

См.: Constantin Guys C. Fleurs du mal, catalogue d’exposition, musée de la Vie romantique. Paris, 2002.

797

Baudelaire C. Le Peintre de la vie moderne. Op. cit. P. 913. (Рус. пер. цит. по: Бодлер Ш. Об искусстве / Пер. с фр. Н. И. Столяровой и Л. Д. Липман. М., 1986. С. 283–315.)

798

Villaret P. L’ Art de se coiffer soi-même enseigné aux dames, suivi du manuel du coiffeur, précédé de préceptes sur l’entretien de la beauté et la conservation de la chevelure. Paris, 1828. P. 165.

799

Ibid. Pp. 160–163.

800

Lancha C. Le peintre de la vie moderne // Constantin Guys… Catalogue. Op. cit. P. 107.

801

См.: M. Foucault commentant Baudelaire. Qu’est-ce que les Lumières? // Dits et écrits, vol. IV. Paris: Gallimard, 1994. P. 571, «L’homme moderne, pour Baudelaire, est celui qui cherche à s’inventer lui-même».

802

Catalogue des parfumeries superfines et savons de toilettes de la fabrique Dissez et Piver. Paris, 1827.

803

Duveau G. La Vie ouvrière en France sous le Second Empire. Paris. P. 369.

804

Schoelcher A. Fabrique spéciale d’essences et de parfumerie surfine. Paris, 1851.

805

См.: La Mode, le bulletin des modes. 1^er novembre 1856.

806

Coudray E. Parfumeur, Catalogue, 1868.

807

Hugo V. Les Misérables (1862). Paris: Garnier-Flammarion, 1967. T. I. P. 210.

808

См.: Bricard I. Saintes ou pouliches, l’éducation des jeunes filles au XIX^e siècle. Paris: Albin Michel, 1985. P. 192.

809

Лола Монтес (Lola Montes). Цит. по: Bricard I. Ibid.

810

Рассуждения госпожи Троллоп о парижских модах // Le Journal des dames et des modes. 10 février 1836.

811

Берталь (Ш. А. д’Арну). Иллюстрация к «Мелким невзгодами супружеской жизни» О. де Бальзака.. Paris, 1845. BnF, Cabinet des estampes.

812

Comtesse Drohojowska. La Vérité aux femmes sur l’excentricité des modes et de la toilette. Paris, 1858. P. 20, цит. по: I. Bricard, op. cit. P. 193.

813

См. выше. С. 167–169.

814

L’ Ouvrier. 1862. P. 400.

815

Flaubert G. Madame Bovary (1857) // Œuvres. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1958. T. I. P. 349. (Рус. пер. цит. по: Флобер Г. Госпожа Бовари / Пер. с фр. Н. Любимов. М., 1981.)

816

Коро К. «Прерванное чтение» (La Lecture interrompue). 1865. Художественный институт, Чикаго.

817

См.: Ле Гре Г. «Императрица Евгения за молитвой» (L’impératrice Eugénie en prière). 1856. Le Gray G. catalogue d’exposition, dir. S. Aubenas. Paris: BnF, 2002. P. 132.

818

James C. Toilette d’une romaine au temps d’Auguste et conseils à une Parisienne sur les cosmétiques. Paris, 1866. P. 246.

819

Ibid. P. 247.

820

Ibid. P. 249. К тому же, если в 1866 году Константен Джеймс (Constantin James) использует слово «макияж», Альфе Казенав (Alphée Cazenave) не использует его в своей весьма популярной книге 1867 года: La décoration humaine, hygiène de la beauté. Paris, 1867.

821

Balzac H. de. Béatrix (1844) // La Comédie humaine, op. cit. T. II. P. 377.

822

Chapus E. Théorie de l’élégance. Paris, 1844. P. 56.

823

Dumas A. Mes mémoires (1802–1856). Paris: Laffont, coll. «Bouquins», 1989. T. I. P. 341. См. также об интернационализации этого вопроса: Walker A. Female Beauty. Being a complete analysis and description of every parts of woman’s forms. N. Y., 1853. Уокер (Walker) указывает, что у женщины «более выгнутая (hollow) спина» и «более вытянутая поясница», чем у мужчин. P. 74.

824

Balzac H. de. La Fille aux yeux d’or (1835) // La Comédie humaine. Op. cit. P. 67. (Рус. пер. цит. по: Бальзак О. де. Златоокая девушка / Пер. М. И. Казас.) См. также: Vannier B. L’ Inscription du corps chez Balzac. Pour une sémiologie du portrait balzacien. Paris: Klicksieck, 1972.

825

Balzac H. de. Une fille d’Ève (1839) // La Comédie humaine. Op. cit. T. II. P. 104. (Рус. пер.: Бальзак О. де. Дочь Евы / Пер. с фр. И. Мандельштама.)

826

Houbre G. Op. cit. «La danse, trait d’union entre les deux sexes». P. 210.

827

Dumas A. Op. cit. T. I. P. 348.

828

Longchamp, revue de mode. 31 juillet 1840.

829

См.: Bland L. Banishing the Beast, Feminism, Sex and Morality. London; N. Y.: Tauris Park Paperbacks, 2001, «The afflictions of Reproduction». P. 63.

830

Dictionnaire de médecine. Paris, 1821, ст. «Bassin» («Таз»). T. 3. P. 284.

831

Prichard J.-C. Histoire naturelle de l’homme. Paris, 1843 (1‐е изд. на англ. яз, 1837–1841). T. II. P. 199.

832

d’Orbigny A. Цит. по: J.-C. Prichard. Op. cit. T. II. P. 217.

833

Guérin F.-E. Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle. Paris, 1839. T. IV. P. 9.

834

Ponsan F. Menville de. Histoire philosophique et médicale de la femme. Paris, 1845. T. II. P. 155.

835

Stendhal (H. Beyle, dit). Op. cit. P. 371.

836

Dubourg A. Dictionnaire des ménages. Répertoire de toutes les connaissances usuelles. Paris, 1836, ст. «Ceinture» («Пояс»). P. 132.

837

La Silhouette. 1830. P. 25. См. также: Harvey J. The Men in Black. London: Reaktion Books, 1997. P. 195.

838

Maigron L. Le Romantisme et la Mode. Paris: Champion, 1911. P. 69.

839

Dumas A., Gautier T., Houssaye A. Paris et les Parisiens au XIX^e siècle. Paris, 1856. P. 439.

840

Энгр Ж. О. Д. «Жан-Батист Дездебан» (Jean-Baptiste Desdéban). Oк. 1830. Музей Безаносона.

841

Ахилл (Ашиль) Девериа (1800–1857) – французский живописец и рисовальщик, составил себе известность литографическими портретами знаменитостей, а также эротическими миниатюрами.

842

Девериа A. «Александр Дюма» (Alexandre Dumas). 1830. Музей Виктора Гюго.

843

Raisson H. Code de la toilette, manuel complet de toilette et d’hygiène… Paris, 1829. P. 68; грудь становится «центром, в котором соединяются все части туалета».

844

Maigron L. Op. cit. P. 180.

845

Le bouffant des robes // La Mode. Revue politique et littéraire. 1845. P. 251.

846

Ibid.

847

Blanc C. L’ Art dans la parure et dans le vêtement. Paris, 1875. P. 78.

848

Les Plus Belles Femmes de Paris. Paris, 1839, цит. по: Le Messager des modes, 1880.

849

Journal des jeunes personnes. 1835. P. 332.

850

Chaponnier C. La Physiologie des gens du monde. Paris, 1829. P. 114.

851

Richard C.-J.-F. Traité sur l’éducation physique des enfants. Paris, 1843. P. 222.

852

Courtin M. Op. cit. T. 18, ст. «Poitrine (mal de)» («Грудная клетка (заболевания)»). P. 457.

853

Dictionnaire de médecine. Op. cit. T. 20, ст. «Thorax» («Грудь»). P. 203.

854

Villermé L. R. Stature, conformation et santé des enfants et adolescents employés dans les mines de houille de la Grande-Bretagne // Annales d’hygiène. Paris, 1843. P. 33.

855

См.: Dictionnaire de médecine. Op. cit., ст. «Station» («Стояние»). T. 19. Pp. 484–503; см. также Abrégé du dictionnaire des sciences médicales. Paris, 1826, ст. «Station» («Стояние»). T. 14. Pp. 434–439.

856

Cuvier G. Le Règne animal distribué selon son organisation. Paris, 1836 (1‐е изд., 1816). T. I. P. 5.

857

Dictionnaire de la conversation. Paris, 1857. T. 13, art. «Morphologie: étude scientifique des formes des êtres naturels».

858

Dictionnaire de médecine. Op. cit., art. «Station». P. 497.

859

Cuvier G. Leçons d’anatomie comparée. Paris, 1805. T. I. P. 477.

860

Жорж Леопольд Кювье (1769–1832) – французский натуралист. Считается основателем сравнительной анатомии и палеонтологии.

861

Бальтазар Ансельм Ришеран (1779–1849) – французский хирург и физиолог.

862

Richerand A. Nouveaux éléments de physiologie. Paris, 1802. T. II. P. 273.

863

См.: Spivak M. Francisco Amoros y Ondeano, précurseur et fondateur de l’éducation physique en France (1770–1848) // Le Corps en mouvement, dir. P. Arnaud. Toulouse: Privat, 1981.

864

См.: Savigny L. de. Le Livre des jeunes filles. Paris, 1846. P. 104. См. также: Éducation physique, gymnastique des jeunes personnes // Journal des jeunes personnes, 1833. P. 220; и Dubourg A. Op. cit., ст. «Gymnastique» («Гимнастика»).

865

Фокион Хайнрих Клиас (Phokion-Heinrich Clias, 1782–1854) – преподаватель гимнастики, считается одним из основоположников спортивной педагогики в Европе. Разработанные им лечебные упражнения для девушек легли в основу современной художественной спортивной гимнастики.

866

Clias P.-H. Callisthénie ou somascétique naturelle appropriée à l’éducation physique des jeunes filles. Paris, 1843.

867

Каллистения (от греч. kalliste – прекраснейший, sthenos – сила) – физические упражнения, направленные на развитие силы и красоты тела.

868

Шарлемань Ишир Дефонтенэ (1814?–1856) – французский хирург и автор научно-фантастической прозы. Считается основоположником эстетической хирургии.

869

Defontenay C. Essai de calliplastie, étude sur les formes du visage. Paris, 1846.

870

Gozlan L. La Parisienne // Le Diable à Paris. Paris et les Parisiens. Paris, 1843. T. I. P. 44.

871

См.: Martin-Fugier A. La Vie élégante ou la formation du Tout-Paris, 1815–1848. Paris: Seuil, coll. «Point», 1993 (1‐е изд., 1990), «Deux visions de la mondanité». P. 15. (Рус. пер. см.: Мартен-Фюжье А. Два типа светскости // Мартен-Фюжье А. Элегантная жизнь, или Как возник «весь Париж», 1815–1848 / Пер. с фр. О. Э. Гринберг, В. А. Мильчиной. М., 1998.)

872

Stendhal (H. Beyle, dit). Op. cit. P. 239.

873

Balzac H. de. La femme de province // Les Français peints par eux-mêmes. T. I, Provinces. Paris, 1840–1842. P. 3.

874

Tudesq A.-J. La France romantique et bourgeoise / G. Duby, Histoire de la France. Paris: Larousse, 1971. T. II. P. 360.

875

См.: Stierle K. La Capitale des signes. Paris et son discours. Paris: EHESS, 2001 (1‐е изд., 1993). P. 105 sq.

876

Perret P. La Parisienne. Paris, 1868. P. 23.

877

См.: Nesci C. Balzac ou la séduction du corps passant // Orbis Litterarum. International Review of Literary Studies. № 6. 2000.

878

Balzac H. de. La Femme comme il faut // Les Français peints par eux-mêmes. Op. cit. T. I. P. 26.

879

Ibid.

880

Perret P. Op. cit. «Cette démarche est unique au monde». P. 27.

881

Ibid. P. 21.

882

Guinot E. La lionne // Les Français peints par eux-mêmes. Op. cit. T. 2. P. 10.

883

Ibid.

884

Ibid.

885

Merlin P.-A. Traité de jurisprudence. Paris, 1812. T. 5, ст. «Femme» («Женщина»). P. 193. См. также упоминание в 1867 году «недееспособности замужней женщины» в кн.: Gide P. Étude sur la condition de la femme. Paris, 1885 (1‐е изд., 1867). P. 433.

886

Soulié F. M. F. La Lionne. Paris, 1856. P. 124.

887

d’Agoult M. Mémoires, souvenirs et journaux (XIX^e siècle). Paris: Mercure de France, 1990. T. I. P. 271.

888

d’Aurevilly J. Barbey. Deuxième Memorandum (1859) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1966. T. II. P. 1017.

889

См.: Steele V. Paris Fashion, a Cultural History. Oxford: Oxford University, 1988, «It’s fun to be a man» («Быть мужчиной – это удовольствие»). P. 165.

890

Dumas A. Filles, lorettes, courtisanes // La Grande Ville. Paris, 1842. T. II. P. 329.

891

Journal des dames et des modes. 25 février 1835. «Сегодня, когда время, этот великий нивелировщик всех неравенств, отменило привилегию одежды, как и многие другие привилегии…»

892

Balzac H. de. Autre étude de femme (1839) // La Comédie humaine, op. cit. T. III. P. 225.

893

Эти издания входили в обширную серию «Физиологий». Эти скороспелые произведения, представляющие собой текст с картинками и претендующие на достоверное изображение каждого социального типа, свидетельствуют о том, что начиная с 1830‐х годов растет интерес к разнообразию: «физиология женщины», «физиология лоретки», «физиология привратницы», «физиология несчастнейшей из женщин» – все это пользовалось успехом в книжных магазинах. См.: Pichois C. Le succès des «physiologies» // Les Physiologies. Catalogue des collections de la Bibliothèque nationale, établi et présenté par Andrée Lhéritier. Paris: Institut français de presse, 1958.

894

Balzac H. de. Autre étude de femme. Op. cit. T. III. Pp. 227–228. См. также: Les français peints par eux-mêmes: panorama social du XIX^e siècle, exposition. Paris, musée d’Orsay. 23 mars – 13 juin 1993.

895

Caron J.-C. Génération romantique. Les étudiants de Paris et le quartier latin, 1814–1851. Paris: Armand Colin, 1991, «Le triomphe de la grisette». P. 203.

896

Adam V. Gavarni, Daumier, Bouchot… Paris au XIX^e siècle. Recueil de scènes de la vie parisienne dessinées d’après nature. Paris, 1839. P. 35.

897

Janin J. L’ Hiver à Paris. Paris, 1843. P. 45.

898

См.: Gavarni. Œuvres choisies… Op. cit. См. также: Gavarni. Masques et visages. Paris, 1857.

899

Voyageur du début du XIX^e siècle. Цит. по: J.-L. Flandrin, Familles, parenté, maison, sexualité dans l’ancienne société. Paris: Seuil, 1984 (1‐е изд., 1976). P. 114.

900

Юар Луи (Huart Louis, 1813–1865) – французский журналист и писатель. Был главным редактором и издателем сатирической газеты «Шаривари» (Charivari), один из основоположников жанра физиологического очерка во французской литературе.

901

Huart L. Museum parisien. Histoire physiologique, pittoresque, philosophique et grotesque de toutes les bêtes curieuses de Paris et de la banlieue pour faire suite à toutes les éditions des œuvres de M. de Buffon. Paris, 1841.

902

См.: Panorama des Grands Boulevards. Paris panoramique, figures par A. Provost, architecture par É. Renard. Paris, 1840.

903

См.: l’édition du Gil Blas de Sentillane de A.-R. Le Sage en 1835, illustrée par J. Ginoux.

904

См.: Dahl S. Histoire du livre de l’Antiquité à nos jours. Paris: Éditions Poinat, 1960, «L’industrialisation du livre et la réaction artistique». P. 248.

905

См.: Gavarni. Œuvres choisies… Op. cit.

906

Paris et les Parisiens au XIX^e siècle. Op. cit. P. 429.

907

О соотношении мужского и женского в XIX веке см.: Rauch A. Le Premier Sexe. Mutations et crise de l’identité masculine. Paris: Hachette, 2000.

908

Sue E. Op. cit. T. I. P. 10.

909

Balzac H. de. La Fille aux yeux d’or. Op. cit. P. 65.

910

Balzac H. de. Albert Savarus (1842) // La Comédie humaine. Op. cit. T. I. P. 767.

911

Balzac H. de. Le Père Goriot (1835). Ibid. T. II. P. 894.

912

Balzac H. de. La Peau de chagrin (1831). Ibid. T. IX. P. 16.

913

Balzac H. de. La Fille aux yeux d’or. Op. cit. P. 272.

914

Ibid.

915

Sue E. Op. cit. T. I. P. 3.

916

Roy J. Byron // Les écrivains célèbres. Paris: éditions d’art, 1953. T. III. P. 22.

917

Byron G. N. Письмо от 15 июня 1811, цит. по: G. Matzneff, La Diététique de Lord Byron. Paris: La Table ronde, 1984. P. 24.

918

Baudelaire C. Le Peintre de la vie moderne. Op. cit. P. 906. (Рус. пер. цит. по: Бодлер Ш. Поэт современной жизни // Пер. с фр. Н. И. Столяровой и Л. Д. Липман / Бодлер Ш. Об искусстве. М., 1986.)

919

d’Aurevilly J. Barbey. Du dandysme et de George Brummell (1861) // Œuvres complètes. Op. cit. T. II. P. 691.

920

Saidah J.-P. Le dandysme, continuités et ruptures / De l’honnête homme au dandy, dir. A. Montandon, Tubinben, Guter Nart Verlag, 1993, см.: печалясь о «свободе, которую новое общество превозносит, но не дает», денди «прячется во внешних проявлениях». P. 147. См. также: Kempf R. Dandies. Paris: Seuil, coll. «Point Essais», 1984 (1‐е изд., 1977). P. 10.

921

См.: Ronteix E. Manuel du fashionable ou Guide de l’homme élégant. Paris, 1829. «Открылся всеобщий доступ к любой карьере». P. 8.

922

Musset A. de. Confessions d’un enfant du siècle (1836). Цит. по: Delbourg-Delphis M. Masculin singulier. Paris: Hachette, 1985. P. 27. См. также: La mélancolie des fashionable. Ibid. P. 26.

923

Saidah J.-P. Op. cit. P. 147.

924

Revue britannique. Цит. по: Saidah J.-P. Op. cit. P. 139.

925

Цит. по: d’Alméras H. La Vie parisienne sous Louis-Philippe. Paris, 1925 (1‐е изд., 1911). P. 469.

926

Karr A. Encore les femmes. Paris, 1858. P. 151.

927

См.: Gratoir J. Modes parisiennes. Robes granadines laines, Établissements J. Grammont, 1846, Париж, Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

928

Stendhal (H. Beyle, dit). Armance (1‐е изд., 1827). Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1975. P. 67. См. также: Melchior-Bonnet S. Histoire du miroir. Paris: Imago, 1994. P. 97.

929

Balzac H. de. La Femme comme il faut // Les Français peints par eux-mêmes. T. I, Provinces. Paris, 1840–1842. P. 26.

930

La Silhouette. 1829. P. 70.

931

Baudelaire C. À une passante. Tableaux parisiens (1857) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1954. P. 164. (Рус. пер. цит. по: Бодлер Ш. Прохожей / Пер. с фр. Эллиса // Бодлер Ш. Цветы зла. Парижские картины.)

932

Balzac H. de. Traité de la démarche. Paris, 1842. P. 112.

933

Balzac H. de. La femme de province // Les Français peints par eux-mêmes. T. I. Op. cit. P. 2.

934

Balzac H. de. La femme comme il faut. Op. cit. P. 26.

935

Beutzen T. de. La mode // L’ Illustration. 16 juin 1860.

936

См.: Bertall (C. A. d’Arnoux, dit). Essai sur la beauté des crinolines // L’ Illustration. 24 septembre 1864. P. 26.

937

Cham, см. также: Daumier H. Effet des tourniquets sur les jupons crinolines // Charivari. 1855.

938

См.: Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et de la navigation. Paris, 1859, ст. «Corset» («Корсет»).

939

Готфрид (или Годфруа) Энгельман (Godefroy Engelmann, 1788–1839) – литограф, изобрел хромолитографию (в 1837 году).

940

Энгельман Г. «Туалет», литография. 1825. Париж, Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

941

О. Домье. «Удивительно! У меня было четыре женщины ровно таких размеров; первая Фифин! Потом Кокот, ох уж эта развратница Кокот! Большая Мими и моя жена, там, в верхнем углу» (C’est unique!..). Oк. 1840. Париж, Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

942

См. выше. С. 130.

943

Девериа А. Талия точно как у Венеры (C’est juste la taille de Vénus). Oк. 1835. Париж, Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

944

Относительно первой половины XIX века библиографию корсета см. в книге: Becquerel A. Traité élémentaire d’hygiène publique et privée. Paris, 1877 (1‐е изд., 1851). P. 511.

945

См.: Perrot P. Les Dessus et les Dessous de la bourgeoisie. Paris: Fayard, 1981. P. 277.

946

Основная информация на эту тему содержится в посвященной корсету главе в книге Philippe Perrot Les Dessus et les Dessous… Op. cit.

947

См.: Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce… Op. cit., ст. «Corset» («Корсет»).

948

La Mode. Revue des modes. Galerie des mœurs. 1845. P. 59.

949

Le Petit Messager des modes. 16 août 1842. P. 123.

950

Le Bon Ton. 1838. P. 944.

951

Ibid. 1837. P. 686.

952

См.: Perrot P. Op. cit. P. 271, корсет, «который можно надевать и снимать без помощи слуги, мужа или любовника».

953

Le Bon Ton. 1837. P. 686.

954

Balzac H. de. Pierrette (1840) // La Comédie humaine. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1951. T. III. P. 700.

955

Le Bon Ton. 1837. P. 686.

956

Balzac H. de. Modeste Mignon (1844) // La Comédie humaine. Op. cit., éd. de 1976. T. I. P. 481. (Рус. пер. цит. по: Бальзак О. де. Модеста Миньон / Пер. с фр. О. В. Моисеенко.)

957

«Сегодня подходящим считается только платье, хорошо подогнанное по фигуре, одним словом – обтягивающее». Le Caprice. Juillet 1876. P. 9.

958

Almanach de L’ Illustration. 1878. P. 60.

959

Mallarmé S. La Mode de Paris. 1874 / Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1961. P. 831. «Турнюр» – это жесткая накладка, помещающаяся на платье сзади, чтобы подчеркнуть изгиб в пояснице.

960

Castelbajac C. de. Journal, 1885–1886. Paris: Perrin, 2002. P. 223.

961

Bertall (C. A. d’Arnoux, dit). La Vie hors de chez soi. Paris, 1876. P. 340.

962

Mallarmé S. Op. cit. Pp. 832–833.

963

Zola É. Nana. Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1977 (1‐е изд., 1879). P. 348. (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой. Киев, 1991.)

964

Le Petit Messager des modes. 16 avril 1880.

965

Ibid. 1876. Planche. № 668.

966

В конце века, по мере того как формы становятся «прямыми», модные журналы наводняет слово «простой».

967

Le Caprice. 1er janvier 1890.

968

Femina. 1905. P. 491.

969

Le Caprice. 1er janvier 1897.

970

Ibid. 1er janvier 1890.

971

Ibid. 1er juin 1876. P. 9.

972

Le Messager des modes. 1910. P. 133.

973

Le Caprice. 1er mai 1900.

974

Le Messager des Modes. 16 novembre 1905.

975

См.: Les Dessous élégants rendant compte régulièrement des dossiers déposés.

976

См.: d’Avenel G. Les Mécanismes de la vie moderne. Paris, 1902. T. IV. P. 67.

977

Les Dessous élégants. 1909.

978

См.: O’Followell. Le Corset, histoire, médecine, hygiène. Paris: Maloine, 1908, publicité, planche en annexe, II.

979

Les Dessous élégants. 1901.

980

Kimbell N. Mémoires, Histoire d’une maison close aux États-Unis, 1880–1917. Paris: J.-C. Lattès, 1978 (1-е амер. изд., 1970). P. 115.

981

См.: Néret G. 1000 Dessous, histoire de la lingerie. Paris: Taschen, 1998. P. 86.

982

Lecomte G. Les Cartons verts, roman contemporain. Paris: Fasquelle, 1901. P. 64.

983

Topinard P. Éléments d’anthropologie générale. Paris, 1885. P. 1011.

984

Ibid.

985

Поль Топинар (Paul Topinard, 1830–1911) – французский врач и антрополог, генеральный секретарь Парижского антропологического общества. Помимо прочего, изучал объемы черепа представителей разных рас, ставил уровень развития человека в зависимость от объема его мозга.

986

Charpy M. La morphologie de la courbure lombaire; специальный выпуск издания Archives médicales de Toulouse, juillet-août 1907.

987

Ibid. P. 27.

988

Zola É. Op. cit. P. 224.

989

Ibid. P. 47.

990

Ibid. P. 48.

991

Ibid. P. 104.

992

Ibid. P. 36.

993

Ibid. P. 47. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой. Киев, 1991.)

994

См. анализ развития этого феномена на Западе в конце века: D’Emilio J., Freedam E. B. Intimate Matters. A History of Sexuality in America. Chicago: The University of Chicago Press, 1988, гл. viii: «„Civilized morality“ under stress».

995

Louÿs P. La Femme et le Pantin (1889). Paris: Union latine d’éditions, 1935. P. 8.

996

Zola É. Op. cit. P. 226. См. также: «опьянение», вызванное созерцанием струящегося по телу шелка, A. Villiers de l’Isle-Adam, Contes cruels. Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1983 (1‐е изд., 1883). P. 290.

997

Mirbeau O. Contes cruels. Paris: Séguier, 1990 (1‐е изд., 1887). T. I. P. 111.

998

Martin-Fugier A. Comédienne, de Mlle Mars à Sarah Bernhardt. Paris: Seuil, 2001. P. 337.

999

Zola É. Op. cit. P. 457. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой. Киев, 1991.)

1000

Guide des plaisirs à Paris. Paris, 1889. «Вездесущий запах женщины не дает вам проходу». P. 51.

1001

Zola É. Op. cit. P. 159.

1002

Baudelaire C. La chevelure // Les Fleurs du mal (1857) / Œuvres complètes. Op. cit. P. 101. (Рус. пер. с небольшими изменениями цит. по: Бодлер Ш. Шевелюра / Пер. с фр. Эллиса / Бодлер Ш. Цветы зла.)

1003

Zola É. Op. cit. P. 104.

1004

Ibid. P. 363.

1005

Ibid. P. 226.

1006

Ibid. P. 346. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Нана / Пер. с фр. Т. Ириновой.)

1007

Huysmans J.-K. Le Drageoir aux épices (1874). Paris: UGE, coll. «10/18», 1975. P. 375.

1008

Goncourt E. et J. Manette Salomon (1867). Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1996. P. 304.

1009

См. в частности: Toulouse-Lautrec H. de. Femme qui se peigne, 1896, musée d’Albi; Mucha A. Affiche Job. Paris, imp. Champenois, 1896; Grasset E. Susy Deguez. Paris, 1905, imp. G. de Malherbe.

1010

Le Messager des modes. 1^er janvier 1901.

1011

Главный редактор сатирического журнала «Французский курьер» (Le Courrier français), выходившего с 1883 по 1913 год, Жюль Рок (Jules Roques) начиная с 1887 года организовывал знаменитые тематические балы-маскарады. В специальных рисунках-приглашениях на бал, печатавшихся на страницах журнала, участникам предлагалось приходить в минимальном количестве одежды, что также объясняет популярность этих мероприятий.

1012

Morin L. Carnavals parisiens. Paris, 1897. P. 11. См. также: Weber E. Fin d^e siècle. La France à la fin du XIX^e siècle. Paris: Fayard, 1986, «Transgressions». P. 45.

1013

См.: Le Monde Illustré. Le bouillonnement capiteux de leurs dessous; цит. по: Muriand R. Les Folies-Bergères, Sèvres, La Sirène, 1994. P. 27.

1014

Hervieu M. Cafés-concerts, cirques, music-halls, dancings // L’ Amour et l’esprit gaulois à travers l’histoire, préf. de E. Haraucourt. Paris: Martin-Dupuis, 1929. T. IV. P. 309.

1015

Morin L. Op. cit. P. 5.

1016

Willette A. Quinze années de lutte // Le Courrier français, couverture. 1^er janvier 1898.

1017

Le Figaro. Цит. по: Muriand R. Op. cit. P. 43.

1018

Lamarre A. L’action des ligues de moralité contre l’écrit pornographique / Censures: de la Bible aux larmes d’Éros. Paris: BPI, 1987. P. 107.

1019

Ibid.

1020

См. выше. С. 198–199.

1021

Rabelais. 1902. Цит. по: Gabor M. Pin-up, a Woman History. N. Y.: Universe Books, 1972. P. 39.

1022

«Contemplation», dessin de Préjelan // L’ Illustré national. 6 août 1905. P. 5.

1023

См. в частности: Lunel F. Suzanne et les Deux Canotiers // Le Courrier français, hors texte. 1894.

1024

Иветта Гильбер (Yvette Guilbert, 1865–1944) – французская актриса и певица кабаре. Прославилась в качестве модели Тулуз-Лотрека. Автор нескольких книг, корреспондентка Зигмунда Фрейда.

1025

Guilbert Y. La Chanson de ma vie. Paris: Grasset, 1927. P. 50.

1026

Ibid. P. 51.

1027

О первых кафе-концертах см.: Condemi C. Les Cafés-concerts, histoire d’un divertissement. Paris: Quai Voltaire, 1992.

1028

См.: Corbin A. L’ Avènement des loisirs. Paris: Aubier, 1995; Urbain J.-D. Sur la plage. Mœurs et coutumes balnéaires. Paris: Payot, 1994.

1029

La Vie élégante. 1882. T. I. P. 33

1030

См.: Sailhard O. Les Maillots de bain. Paris: Éd. du Chêne, 1998; см. открытку 1905 года. P. 46.

1031

Bertall (C. A. d’Arnoux, dit). La Vie hors de chez soi. Op. cit. P. 544.

1032

Proust M. À l’ombre des jeunes filles en fleur (1918). À la recherche du temps perdu. T. I. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1962. P. 791.

1033

Гуго Ребелл (Hugues Rebell, псевдоним Жоржа де Шоффа (Georges Grassal de Choffat), 1867–1905) – французский писатель и поэт. Самым важным его произведением считается эротический роман «Жаркие ночи Кап-Франсе» (Les nuits chaudes du Cap Français, 1902).

1034

Rebell H. Les Nuits chaudes du cap français. Paris: UGE, coll. «10/18», 1985 (1‐е изд., 1903). P. 420.

1035

См.: Le Messager des modes. Août 1905.

1036

Gabor M. Op. cit. P. 16.

1037

Ibid. Life et la première pin-up universelle: la Gibson girl.

1038

La Vie au grand air. 1900. P. 582.

1039

См.: Buisson A. Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire. Paris, 1887, art. «Gymnastique». T. I.

1040

См. в частности: Arnaud P. (sous la dir. de). Les Athlètes de la République. Toulouse: Privat, 1987; Defrance J. L’ Excellence corporelle. La formation des activités physiques et sportives modernes, 1770–1914. Rennes: PUR, 1987; Sassatelli R. Anatomia della Palestra. Bologna: Il Mulino, 2000.

1041

Buret E. De la misère des classes laborieuses en France et en Angleterre, Bruxelles, 1842 (1‐е изд., 1840). T. I. P. 233.

1042

Maquel V. Perfectionnement ou dégénération physique et morale de l’espèce humaine. Paris, 1860. P. 229.

1043

Bertillon A., Hovelacque A., Letourneau C. et al. Dictionnaire des sciences anthropologiques. Paris, 1886, ст. «Bassin» («Таз»), «Nègre» («Черные»), «Pied» («Ноги»).

1044

Адольф Кетле (Adolph Quetelet, 1796–1874) – бельгийский математик, астроном, метеоролог, социолог. Один из родоначальников научной статистики, в частности вывел формулу для вычисления индекса массы тела, которая используется по сей день.

1045

Quetelet A. D. Anthropométrie. Bruxelles, 1871. P. 251.

1046

Ibid. P. 250.

1047

См.: Collineau C. La Gymnastique, notions physiologiques et pédagogiques. Paris, 1884. P. 312.

1048

Demeny G. Les Bases scientifiques de l’éducation physique. Paris: Alcan, 1902. P. 167.

1049

Ibid. P. 11. Об увлечении гимнастикой см. также: Yosifon D., Stearns P. N. The rise and fall of American posture // American Historical Review. October 1998. Благодарю Нэнси Гренн за указание на это издание.

1050

Ibid. Types d’ensellure lombaire. P. 245.

1051

Muller J.-P. Mon système de méthode de culture physique pour les femmes. Paris, 1910. P. 65.

1052

Hanotaux K. Garçons et filles, leur éducation physique. Paris, 1885. P. 64.

1053

Ibid.

1054

Pagès C. C. Manuel de culture physique. Paris, 1911. P. 100.

1055

См.: Gymnase Pichery, 1855. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов.

1056

См.: L’ Art d’être belle. Établissements Finck. Genève, 1906.

1057

См.: Perrot M., Sortir G. Duby et Michelle Perrot (dir.). Histoire des femmes. T. IV, Le XIX^e Siècle. Paris, Plon, 1991. См. также: Bland L. Banishing the Beast, Feminism, Sex and Morality. N. Y.: Tauris, Park Paperbacks, 2001, «Individualism and the emancipation of woman». P. 36.

1058

См.: Glénard F. Le Vêtement féminin et l’hygiène, доклад, сделанный во Французской ассоциации по продвижению науки, 25 февраля 1902 года, в Париже.

1059

La Ligue des mères de famille, Pour la beauté naturelle de la femme. Contre la mutilation de la taille par le corset. Paris, 1908. P. 37.

1060

Ibid. P. 34. См. также: Rabant J. Ah, la belle histoire du corset // L’ Histoire. № 45. 1982.

1061

Ibid. P. 46.

1062

Ibid. P. 20.

1063

Gardey D. La Dactylographe et l’Expéditionnaire. Histoire des employés de bureau, 1890–1930. Paris: Belin, 2001. P. 66.

1064

La Ligue des mères de famille. P. 37.

1065

Ibid. P. 14.

1066

L’ Illustration. 9 juillet 1910.

1067

White P. Poiret le magnifique. Paris: Payot, 1986. P. 73. См. также: Poiret P. En habillant l’époque. Paris: Grasset, 1932.

1068

Poiret P. Notes inédites, archives Madame Poiret. Цит. по: White P. Op. cit. Paris: Payot, 1986. P. 78.

1069

Paul Poiret, les essais d’une mode nouvelle // L’ Illustration. 18 fév. 1911. P. 103.

1070

Zola É. Au Bonheur des dames. Paris: Garnier-Flammarion, 1974 (1‐е изд., 1883). P. 337.

1071

Le Messager des modes. 16 juillet 1905.

1072

Le Caprice. 1^er août 1876.

1073

La Vie parisienne. 14 janvier 1899.

1074

Pour être belle. Paris: Femina bibliothèque, 1913. P. 12.

1075

Le Caprice. 16 janvier 1904.

1076

Publicité Gigartina // L’ Art d’être jolie. 1905.

1077

См.: Dufestel L. le Médecin inspecteur des écoles. Paris, 1886.

1078

Boeswiwald C. (pseudo André Valdès). Encyclopédie illustrée des élégances féminines, hygiène de la beauté. Paris, 1892. P. 220.

1079

Отдельные иллюстрации, изображающие напольные весы, появлялись в периодике начала XX века, см. в частности иллюстрации в издании L’ Illustré national.

1080

Yvette Guilbert. La Chanson de ma vie. Paris: Grasset, 1927. P. 50.

1081

Le Carnet féminin. 1903.

1082

Le Messager des modes. Avril 1910.

1083

Le Carnet féminin. 1903.

1084

Boeswiwald C. (pseudo André Valdès). Op. cit. P. 212.

1085

Comment elles se font maigrir // La Vie parisienne. 25 avril 1896. P. 236.

1086

Le Carnet féminin. 1903.

1087

Жермен Се (Germain Sée, 1818–1896) – французский врач, внес существенный вклад в изучение холеры и ревматизма, автор девятитомного сочинения по клинической медицине (1844–1917).

1088

Жермен Се горячо поддерживает обильное питье во время соблюдения «диет для похудения». См.: Sée G. Du régime alimentaire, traitement hygiénique des maladies. Paris, 1887. P. 544.

1089

См. рекламу: Établissements Mora // L’ Art d’être jolie. 1905.

1090

См. рекламу: La Parfumerie des fleurs de France // L’ Art d’être jolie. 1905.

1091

Ibid.

1092

Le Messager des modes. 1^er juin 1912.

1093

La Coiffure de Paris. Décembre 1909.

1094

См.: Adair E. Conférence sur la culture scientifique de la beauté. Paris, 1907. P. 43.

1095

Ibid. P. 51.

1096

См. рекламу: La parfumerie des fleurs de France // L’ Art d’être jolie. 1905.

1097

Реклама «восстанавливающего массажа» в: Je sais tout. 1906.

1098

См.: Beltran A., Carré P. A. La Fée et la Servante. La société française face à l’électricité, XIX^e–XX^e siècles. Paris: Belin, 1991.

1099

См.: Catalogue été du Bon marché, 1893, «Armoire trois portes à glaces biseautées», prix 650 francs.

1100

Staffe B. Le Cabinet de toilette. Paris, 1892. P. 89.

1101

Pouyollen M. (pseudo Madame de Gencé). Le Cabinet de toilette d’une honnête femme. Paris: Pancier, 1909. См. также: Melchior-Bonnet S. Histoire du miroir. Paris: Imago,1994. P. 103.

1102

Zola É. Nana. Paris: Gallimard, coll. «Folio», 1977 (1‐е изд., 1879). P. 205.

1103

Bois J. La Femme inquiète. Paris, 1897. P. 115.

1104

La Vie parisienne. 14 janvier 1899.

1105

См. также с. 185.

1106

См.: Villaret P. Art de se coiffer soi-même, enseigné aux dames. Paris, 1828, автор рекомендует использовать «псише с консолью, куда можно положить все, что может понадобиться». P. 160.

1107

Nahoum-Grappe V. Цит. по: Corbin A. Le Secret de l’individu // Histoire de la vie privée, dir. P. Ariès et G. Duby. Paris: Seuil, 1987. T. IV. P. 423.

1108

Ibid. «Зеркало на ножках позволит возникнуть эстетике стройного тела и направит диетологию по новому пути».

1109

Laboulaye C. (dir.). Dictionnaire des arts et manufactures. Paris, 1870 (1‐е изд., 1845), ст. «Verre» («Стекло»). T. II.

1110

L’ Ilustré national. Op. cit. Гравюры, печатавшиеся в «сатирическом еженедельнике за 20 сантимов», наглядно показывают, что зеркала на ножках появляются в квартирах бедняков, и то крайне редко, только после 1900 года.

1111

Maupassant G. de. Histoire d’une fille de ferme (1881) // Contes et nouvelles (1875–1890). Paris: Laffont, coll. «Bouquins», 1988. P. 173.

1112

Grande Encyclopédie. Inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Paris, 1890, ст. «Salaire» («Заработная плата»).

1113

Franck L. Les Femmes dans les emplois publics. Bruxelles, 1893. P. 58.

1114

Мария Башкирцева (Marie Bashkirtseff, 1858–1884) – французская художница и писательница российского происхождения. Ее картины выставлены во многих российских и европейских музеях; как писательница она прославилась своим дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на множество европейских языков.

1115

Bashkirtseff M. Journal. Paris, 1887. T. I. P. 257.

1116

См.: Goubert J.-P., Chotard M. L’ Eau, puissance civilisatrice. Paris: C. I.EAU, 2002. P. 39.

1117

См.: Quéré J.-P. La leçon d’urbanisme d’Haussmann. J. des Cars et P. Pinon (dir.). Paris-Haussmann. Paris: Picard, 1991.

1118

См., в частности: Vaucaire R. La Femme, sa beauté, sa santé, son hygiène. Paris, 1896, название этой книги («Женщина, ее красота, ее здоровье, ее гигиена») уже само по себе свидетельствует о том, какое важное значение придавали чистоте.

1119

Staffe B. Op. cit. Paris, 1892. P. 4.

1120

Бланш-Огюстина-Анжела Суайе (Blanche-Augustine-Angèle Soyer), известная под именем Баронессы Стаф (1843–1911) – французская писательница, прославившаяся после выхода бестселлера «Правила поведения в свете. Как жить в современном обществе».

1121

Ibid.

1122

Pour être belle. Op. cit. Paris, 1913. P. 107.

1123

Ibid.

1124

Zola É. Au Bonheur des dames. Op. cit. P. 437.

1125

Picard A. Exposition internationale de 1900, le bilan d’un siècle. Paris, 1901. T. V. P. 115.

1126

d’Avenel G. Les Mécanismes de la vie moderne. Paris, 1902. T. I, Les Magasins de nouveauté. Paris, 1896. P. 13.

1127

Ibid. P. 14.

1128

Miller M. B. Au Bon marché, 1869–1920. Paris: Armand Colin, 1987 (1-е американское изд., 1985). P. 59.

1129

Giffard P. Grands Bazars. Paris, 1832. Pp. 2, 9, 17, 296.

1130

Zola É. Au Bonheur des Dames. Op. cit. P. 76. (Рус. пер. цит. по: Золя Э. Дамское счастье / Пер. с фр. Ю. Данилина.)

1131

Ibid. P. 437.

1132

Zola É. Carnets d’enquête, une ethnologie inédite de la France (documents d’archives). Paris: Plon, coll. «Terre humaine», 1986. P. 184.

1133

Carte du Bon Marché. Catalogue. Paris, 1900.

1134

См.: Perrot M. Le jardin des modes // Misérable et Glorieuse, la femme au XIX^e siècle, dir. J.-P. Aron. Paris: Fayard, 1980. «Появление универсальных магазинов не обеспечило равный доступ к товарам для всех женщин». P. 112.

1135

Ozouf J. Nous les maîtres d’école. Autobiographies d’instituteurs de la Belle-Époque. Paris: Gallimard-Julliard, coll. «Archives», 1973. P. 52.

1136

Bouvier J. Mes Mémoires ou 59 années d’activité industrielle, sociale et intellectuelle d’une ouvrière, Poitiers, Éd. L’ Action intellectuelle, 1936. P. 97.

1137

Lecomte G. Les Cartons verts, roman contemporain. Paris: Fasquelle, 1901. P. 14.

1138

Цит. по: Guyot Y. La Prostitution. Paris, 1882. P. 169.

1139

Bouvier J. Histoire des dames employées dans les postes. Paris: PUF, 1930. P. 264.

1140

См.: Standardistes à Londres, photographie anonyme, G. Duby, M. Perrot, Histoire des femmes. T. IV, Le XIX^e Siècle. Paris: Plon, 1991. P. 322.

1141

Miller M. B. Op. cit. P. 169.

1142

См.: Martin-Fugier A. Comédienne, de Mlle Mars à Sarah Bernhardt. Paris: Seuil, 2001. P. 356. Проведенный выше анализ был во многом вдохновлен этой книгой.

1143

Femina. Février 1901.

1144

Реклама «Parfumerie La Perle» // Je sais tout. 1905.

1145

Chovelon B. Sarah Bernhardt. Paris: Martinsart, 1984. P. 56.

1146

См. выше. С. 185.

1147

Реклама «Parfumerie N. Rigaud» // Femina. Février 1901.

1148

Реклама «Société Athéna» 3 rue d’Abbeville // L’ Art d’être jolie. 1904–1905.

1149

См. фотографии интерьеров в Adair É. Op. cit.

1150

Реклама «Société Athéna» // L’ Art d’être jolie. 1905.

1151

Реклама «l’Institut des moyens physiques». Ibid.

1152

Le Messager des modes. 1er juin 1912.

1153

Jazdzewski C. Helena Rubinstein. Paris: Assouline, 1999. P. 8.

1154

Girardot A. Petit Traité de manucure idéale ou l’art d’embellir les mains. Paris: Maloine, 1916.

1155

Lagarde M. Esthétique faciale // Congrès international de l’éducation physique. Paris, 1913. T. III. P. 254.

1156

Ibid. P. 258.

1157

Ibid. Pp. 257–258.

1158

«Ускользающая, эволюционирующая, неоднозначная» – так характеризует красоту Д. Шефер в книге, полностью посвященной красоте: What is beauty, définitions actuelles. Paris: Assouline, 1997. P. 9.

1159

Guide santé-médecine, dir. C.-B. Blouin. Paris: Bordas, 1978. P. 278.

1160

Silhouettes flèches // Le Monde. 27 sept. 2003.

1161

Ibid.

1162

Gree C. Le Bien-être en 28 jours, un ventre plat. Toulouse: Parragon, 2002.

1163

Vogue. Avril 1939.

1164

См.: «силуэт постепенно трансформируется, становясь более вытянутым» (Dernières Modes de Paris. Janvier 1922).

1165

Vogue. Janvier 1934.

1166

«Сегодня, чтобы считаться красивой, нужно быть похожей не на цветок, но на стебель». Femina. 1937.

1167

«В 1900 году силуэт напоминал букву S. В 1925 году – прямую линию». Meyer C. La Médecine au service de la beauté. Paris: Amiot, 1955. P. 11.

1168

Les Modes. Mars 1936.

1169

Proust M. À l’ombre des jeunes filles en fleur (1918), À la recherche du temps perdu, t. I. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1962. P. 618. (Рус. пер. цит. по: Пруст М. Под сенью девушек в цвету / Пер. Н. Любимова. М., 1976. С. 90.)

1170

La Coiffure et les modes. Septembre 1923.

1171

Votre beauté. Septembre. 1933.

1172

Особенно показательны в этом отношении рисунки конца 1920‐х годов из журналов Femina и «Ваша красота» (Votre beauté): для рисунка высотой в 13 см пропорции соотношения длины ног к длине туловища составляют соответственно 9 см и 3 см, хотя в модных журналах конца XIX века на рисунке того же размера они составляли 8,5 см и 4,5 см.

1173

Colette. Le Voyage égoïste (1922) // Romans, récits, souvenirs, t. II. Paris: Robert Laffont, coll. «Bouquins», 1989. P. 187.

1174

Votre beauté. Août 1920.

1175

Colette. Op. cit. P. 183.

1176

Desanti D. La Femme au temps des Années folles. Paris: Stock-Laurence Pernoud. P. 72.

1177

Кеес ван Донген (Kees van Dongen, 1877–1968) – нидерландский художник, один из основоположников фовизма.

1178

См.: ван Донген К. «Женщина у зеркала» (La Femme au miroir). 1925.

1179

Жан Эмиль Лабурер (Jean Émile Laboureur, 1877–1943) – художник, гравер, офортист, литограф. С иллюстрациями Лабурера вышло около 80 книг писателей-современников.

1180

Лабурер Ж.-Э. «Прогулка к маяку» (La Promenade au phare). 1925. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов. См. также: Laboureur S. Catalogue complet de l’œuvre de J.-É. Laboureur, 3 vol. Neufchâtel, Ides et Calendes, 1989.

1181

Morand P. L’ Allure Chanel. Paris: Hermann, 1976. P. 46.

1182

Soupault P. Femmes suédoises // Votre beauté. Janvier 1935.

1183

Филипп Супо (Philippe Soupault, 1897–1990) – французский поэт и прозаик, один из основателей дадаизма и сюрреализма.

1184

«Culotte-gaine» Valisère // Vogue. 1935.

1185

Kestos // Vogue. 1936.

1186

«Покупайте отечественные сигары и сигареты». Femina. 1935.

1187

Desanti D. Op. cit. P. 64.

1188

Margueritte V. La Garçonne. Paris: Ernest Flammarion, 1922. (В русском переводе издавался под названиями «Женщина-холостяк» и «Моника Лербье».)

1189

Desanti D. Op. cit. P. 24.

1190

См., в частности: Bard C. Les Garçonnes. Modes et fantasmes des Années folles. Paris: Flammarion, 1998.

1191

Faveton P. Les Années 20, temps actuels, 1982. P. 52.

1192

Coco Chanel. Цит. по: P. Morand. Op. cit. P. 45.

1193

Bibesco M. L. L. Le Rire de la naïade. Paris: Grasset, 1935. P. 90.

1194

Цит. по: Bard C. Op. cit. P. 22.

1195

Votre beauté. Mars 1935.

1196

Bard C. Op. cit. P. 46.

1197

См.: Allart M.-C. Les femmes de trois villages de l’Artois: travail et vécu quotidien (1919–1939) // Revue du Nord. Juillet-septembre 1981.

1198

Поль Вайян-Кутюрье (Paul Vaillant-Couturier, 1892–1937) – французский писатель, деятель коммунистического движения.

1199

L’ Humanité. 21 novembre 1935.

1200

Sohn A.-M. Entre-deux-guerres, les rôles féminins en France et en Angleterre // Histoire des femmes en Occident, dir. G. Duby et M. Perrot. Paris: Plon, 1992, t. V, Le XX^e Siècle, dir. F. Thébaud. P. 92.

1201

Bosio-Valici S., Zancarini-Fournel M. Femmes et fières de l’être. Un siècle d’émancipation féminine. Paris: Larousse, 2001. P. 34.

1202

Цит. по: Delbourg-Delphis M. Le Chic et le Look. Histoire de la mode féminine et des mœurs de 1850 à aujourd’hui. Paris: Hachette, 1981. P. 132.

1203

Sohn A.-M. Op. cit. P. 92.

1204

Поль Жеральди (Paul Géraldy, наст. фамилия Лефевр, 1885–1983) – французский поэт и драматург.

1205

Géraldy P. La Guerre, Madame… Paris: Jean Crès, 1936. P. 135.

1206

Bauer G. Les Françaises et l’ambition // Marie Claire. 3 avril 1937.

1207

См.: Desanti D. L’important c’est que les autres y rêvent. Op. cit. P. 119.

1208

Paris travaille // Femina. 1936.

1209

Цит. по: Morand P. Op. cit. P. 71.

1210

Votre bonheur. 20 février 1938.

1211

Femina. 1928.

1212

Marie Claire. 2 avril 1937.

1213

Publicité Nivea // Marie Claire. Mars 1939.

1214

Votre beauté. Décembre 1935.

1215

Marie Claire. 2 avril 1937.

1216

Marie Claire. 9 avril 1937.

1217

Confidences. № 53. 1938.

1218

В этом отношении показателен журнал «Ваша красота», в 1933 году пришедший на смену журналу «Прически и мода» (La Coiffure et les modes): здесь снимки, на которых изображены скачки и прыжки, соседствуют с фотографиями отдыхающих на пляже и на загородных лужайках.

1219

Montherlant H. de. Coups de soleil (écrit entre 1925 et 1930). Paris: Gallimard, 1950.

1220

Votre beauté. Janvier 1936.

1221

Ibid.

1222

Marie Claire. 6 mai 1938.

1223

См.: Perrot M.

1224

Sartin P. Souvenirs d’une jeune fille mal rangée. Paris: Pierre Horay, 1982.

1225

Beauvoir S. de. Mémoires d’une jeune fille rangée. Paris: Gallimard, 1958.

1226

«Письмо начинающей туристки: на свободу!» // Votre beauté. Juin 1937.

1227

Так развивается сюжет о «великом крестовом походе» в отпуск – с гигиеническими целями; практика летних отпусков возобновилась после Первой мировой войны. См.: Héricourt J. Hygiène moderne. Paris, 1919, «La question des vacances». P. 204.

1228

Femina. Juillet 1935.

1229

Votre beauté. Juillet 1937.

1230

Ibid.

1231

См.: Desanti D. Op. cit. P. 73. Точно так же у юной Винки, героини романа Колетт «Молодо-зелено» (Le Blé en herbe), «щеки и руки потемнели от загара», in Romans, récits, souvenirs. Op. cit. T. II. P. 305.

1232

Pour être belle, «Femina-Bibliothéque». Paris: Lafitte, 1913, «Contre le hale». P. 185. Цит. по: Ory P. L’invention du bronzage // Revue Autrement, Fatale beauté, une évidence, une énigme, dir. N. Czechowski et V. Nahoum-Grappe, juin 1987. Настоящий текст в значительной степени основывается на замечательном анализе Паскаля Ори.

1233

Цит. по: Desanti D. Op. cit. P. 206.

1234

Реклама ламп «Альпина». Votre beauté. Août 1935.

1235

Реклама Helena Rubinstein. Votre beauté. Août 1935.

1236

Ma femme est une sirène // Confidences. № 4. 1938.

1237

Montherlant H. de. Les Olympiques (1938) / Romans et œuvres de fiction non théâtrale. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1959. P. 281.

1238

Votre beauté. Juin 1935.

1239

Реклама крема для загара Nivea. Confidences. № 11, 1938.

1240

Реклама «Ambre solaire». Votre beauté. Juillet 1937.

1241

Pinset J., Deslandres Y. Histoire des soins de beauté. Paris: PUF, coll. «Que sais-je?», 1970. P. 107.

1242

Реклама Helena Rubinstein. Vogue. 1932.

1243

Реклама ламп «Альпина». Votre beauté. Août 1935.

1244

Реклама «ультрафиолетовых ламп». Votre beauté. Déc. 1935.

1245

Ory P. Op. cit. P. 150.

1246

Marie Claire. 5 août 1938.

1247

Реклама Helena Rubinstein. Femina. 1928.

1248

См.: Kergoat J. La France du Front populaire. Paris: La Découverte, 1986. P. 336.

1249

Léo-Lagrange M. L’an 1 du bonheur // Janus. № 7. La Révolution du loisir, juin-août 1965. P. 83.

1250

Наряду с сюжетом об отпусках в 1930‐х годах развивается концепция важности выходных в конце рабочей недели. См. также: Rybczynski W. Histoire du week-end. Paris: Liana Levi, 1992 (1‐е изд., 1991), «Les pionniers du week-end» («Пионеры уикенда»). P. 123.

1251

Femina. 1931.

1252

Vogue. 1935.

1253

Femina. 1931.

1254

Mac Orlan. Vogue. 1935.

1255

Bitterlin A. L’ Art de faire sa beauté. Paris: Drouin, 1933.

1256

Carrel A. L’ Homme cet inconnu. Paris, 1935. P. 78.

1257

Votre beauté. Octobre 1934.

1258

Votre bonheur. 20 février 1938.

1259

Colette. Le Blé en herbe. Op. cit. P. 308.

1260

Montherlant H. de. Les Olympiques (1924) // Romans. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1959. P. 281.

1261

Mac Orlan P. La Cavalière Elsa (1921) // Œuvres complètes. Genève: Cercle du Bibliophile, 1969, t. II. P. 61.

1262

François L. Celles que nous préférons // Votre beauté. Janvier 1936.

1263

Hébert G. Muscle et beauté plastique féminine. Paris, 1919. P. 71.

1264

Marelli M. Les Soins scientifiques de beauté. Paris: J. Oliven, 1936. P. 9.

1265

Цит. по: Morand P. Op. cit. P. 71.

1266

Confidences. № 2, 1938.

1267

Votre beauté. Avril 1937.

1268

В периодике 1900‐х годов редко публикуются письма читательниц, однако письмо читательницы, опубликованное в 1905 году в журнале «Искусство быть привлекательной» (L’ Art d’être jolie), изобилует откровенными и подробными описаниями, что и позволяет проводить данные сравнения.

1269

Votre beauté. Août 1937.

1270

La Coiffure et ses modes. Novembre 1930.

1271

См.: Ghigi R. La Beauté en question: autour d’une histoire de la cellulite, mémoire de DEA. Paris: EHESS, 2002. P. 56.

1272

Larousse médical illustré, dir E. Galtier-Boissière. Paris, 1924. P. 333.

1273

Votre beauté. Avril 1935.

1274

Femina. 1935.

1275

Votre bonheur. 20 février 1938.

1276

Реклама «Овомальтина». Marie Claire. 13 mai 1938.

1277

Votre beauté. Avril 1935.

1278

См.: Ghigi R. Op. cit. P. 56.

1279

Votre beauté. Octobre 1933.

1280

Votre beauté. Mars 1937.

1281

Ibid. См. также: Vigouroux H. Traité complet de médecine pratique. Paris, Letouzey et Ané, 1937, t. III, «Le pronostic est sérieux». P. 633.

1282

См.: Stearns P. N. Fat History. Bodies and beauty in the Modern West. N. Y.: New York University Press, 1997. В особенности: «Fat as a Turn-of-the-Century Target: Why?». P. 48.

1283

Поль Рише (Paul Richer, 1849–1933) – французский анатом, физиолог, скульптор, преподаватель.

1284

Richer P. Nouvelle Anatomie artistique du corps humain, t. III, Morphologie, la femme. Paris, 1920.

1285

Hébert G. Muscle et beauté plastique féminine. Paris, 1919.

1286

Ibid. P. 197.

1287

Ibid. P. 198.

1288

Ibid. P. 211.

1289

См.: Walaffe M. Gartyvels de. Quand Paris était un Paradis, mémoires 1920–1929. Paris, Denoёl, 1947, гл. «Concours de la plus belle femme de France». P. 445.

1290

Seid R. P. Never Too Fin, Prentice Hall. N. Y., 1989.

1291

Le concours de la plus belle femme d’Europe // L’ Illustration. 9 février 1920.

1292

L’ Avanti, цит. по M. de Giorgio, Le italiane d’all’Unita a oggi. Rome: Laterza, 1993. P. 162.

1293

Walaffe M. Gartyvels de. Op. cit. P. 452.

1294

Ibid.

1295

Carrel A. Op. cit. P. 367.

1296

См.: Carol A. Histoire de l’eugénisme en France. Les médecins et la procréation, XIX^e–XX^e siècles. Paris: Seuil, 1995. P. 308.

1297

См.: L’élection de Miss France // L’ Illustration. Janvier 1930. P. 69.

1298

В вышеуказанной работе M. Gartyvels de Walaffe в недвусмысленной форме проводится сравнение конкурсов красоты со спортом. Op. cit. P. 453.

1299

См.: Le concours de la plus belle femme d’Europe // L’ Illustration. Op. cit.

1300

См.: Prix de beauté // Cinémonde. 1930. P. 303.

1301

Реклама пудры Nildé в журнале Femina. Janv. 1928.

1302

Ibid. Фотографии Федерико Пателлани (Federico Patellani), снятые в Италии после Второй мировой войны, демонстрируют разницу подходов к измерению тела в зависимости от страны. Измерения, проводившиеся на кандидатках конкурса «Мисс Италия» в Сан-Ремо в 1949 году, требовали использования инструментария из местного физического института (см.: Patellani F. La più bella sei tu / La plus belle c’est toi. Rome: Peleti, 2002. P. 24).

1303

См.: Benjamin W. L’ Œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique. Paris: Éditions Allia, 2003 (1‐е изд., 1935).

1304

Powdermaker H. Hollywood. The Dream Factory. An Anthropologist look at the Movie-Makers. London: Secker and Warburg, 1951.

1305

Morin E. Les Stars. Paris: Seuil, coll. «Points», 1972 (1‐е изд., 1957). P. 39.

1306

Cinémonde. 1930. P. 250.

1307

Ibid. P. 139.

1308

Ibid. 1935. P. 76.

1309

См.: Bosséo C.-M. Le cinéma et la presse // La Revue du cinéma – image et son. Juillet 1979.

1310

Сесиль Блаунт де Милль (Cecil Blount De Mille, 1881–1959) – американский кинорежиссер, продюсер, один из самых успешных американских кинодеятелей.

1311

Эрих фон Штрогейм (Erich von Stroheim, 1885–1957) – американский кинорежиссер, актер, сценарист, автор «Алчности», одной из лучших немых картин.

1312

См.: Surowiec C. A. Les stars américaines des années 1920–1930 et l’industrie du glamour // Stars au féminin. Naissance, apogée et décadence du star system, dir. G. Carafinelli et J.-L. Passek. Paris, Éd. du Centre Pompidou, 2000.

1313

Votre beauté. Juin 1935.

1314

Max Factor Hollywood, pour «une beauté naturelle» // Vogue. Mai 1939.

1315

Cinémonde. 1936.

1316

Fabricant de beauté // Cinémonde. 1931. P. 799.

1317

Dietrich M., Marlene D. Paris: Grasset, 1984. P. 76.

1318

«Казалось, что свет, освещавший игру актеров, пронизывал их тела», Mary B. La Pin-up ou la fragile indifférence. Paris: Fayard, 1983. P. 218.

1319

Morin E. Op. cit. P. 43.

1320

Mamoulian R. Queen Christina. 1933.

1321

Pabst G. W. Die Büchse der Pandora.1929.

1322

Цит. по: Paris B. Louise Brooks. Paris: PUF, 1989. P. 132.

1323

Cinémonde. 1930. P. 425.

1324

Votre beauté. Février 1935.

1325

Cinémonde. 1933.

1326

Votre beauté. Décembre 1934.

1327

Ciné-Miroir. 1936.

1328

Реклама «Brillantine Roja» в журнале Confidence. № 49. 1939.

1329

Реклама «Dapol» в журнале Votre beauté. Janvier 1935.

1330

Votre beauté. Mai 1935.

1331

Cinémonde. 1933.

1332

Ibid. 1936.

1333

Ibid. 1933.

1334

Votre beauté. Mars 1935.

1335

Луи Деллюк (Louis Delluc, 1890–1924) – французский кинорежиссер и кинокритик. Теоретик группы кинематографистов «Авангард». Сформулировал понятие «фотогении».

1336

Имеется в виду американская актриса Алла Назимова (1879–1945).

1337

Delluc L. Nazimova // Cinea. 18 mai 1923.

1338

Цит. по: Brion P. Garbo. Paris: Le Chêne, 1985. P. 161.

1339

См.: Kuyper É. de. La guerre des sexes: corps féminins et corps masculins // Stars au féminin. Op. cit.

1340

Real woman (англ.) – настоящая женщина.

1341

A Woman of Affairs (Intrigues), réalisation C. Brown, 1929.

1342

Le féminisme au cinéma // Cinémonde. 1936. P. 200.

1343

Цит. по: Graefe F. Marlene, Sternberg, glamour, beauté née de la caméra // Stars au féminin. Op. cit. P. 128.

1344

Реклама пудры «Bobal» в журнале Votre beauté. Juillet 1937.

1345

См.: Ciné-Miroir, в 1935 году напечатавший фотографии «самых фотогеничных людей». P. 706.

1346

Petites réflexions sur un grand concours // Cinémonde. 1939. P. 37.

1347

См.: Join-Dieterle C. Images de promotion: construction d’une image // Marlene Dietrich, construction d’un mythe, catalogue d’exposition, musée Galiera. Paris, 2003.

1348

Bailey M. J. Those Glorious Glamour Years. The Great Hollywood Costume, Design of the 1930’s. Secaucus: Citadel Press, 1982. «Гламур – это роскошный декор, профессиональный свет, безупречный макияж, красивая прическа и многое, многое другое». P. 7.

1349

Delbourg-Delphis M. Le Chic et le Look. Histoire de la mode féminine et des mœurs de 1850 à aujourd’hui. Paris: Hachette, 1981. P. 130.

1350

It girl (англ.) – девушка, в которой есть «it», «нечто», то есть привлекательность и магнетизм.

1351

Клара Боу стала «первой „it girl“ в 1927 году, создав вызывающе сексуальный образ». Boussinot R. Encyclopédie du cinéma. Paris: Bordas, 1980, t. 1, ст. «Clara Bow» («Клара Боу»).

1352

Le sex appeal // Vogue. Mars 1936.

1353

Votre beauté. Décembre 1935: «Сегодня шарм принято называть сексапильностью…»

1354

Sex appeal // Ciné-Miroir. 1933. P. 711.

1355

Boussinot R. Op. cit., ст. «Vedette» («Звезда»).

1356

Talky J. Marlene Dietrich, femme énigme. Paris: éd. Nilsson, 1933, s. p.

1357

Votre beauté et l’écran // Cinémonde. 1936.

1358

Confidences. № 58. 1938.

1359

Anonyme. L’ Art d’être belle. Pour plaire et se faire désirer des garçons. Conseils confidentiels aux jeunes filles de la ville et des campagnes. Paris: Mayard, 1935. P. 5.

1360

См. выше: «Непостижимость влечения», с. 200.

1361

См.: Kuyper E. de. La guerre des sexes… Op. cit. Pp. 30–36.

1362

Ibid. P. 34.

1363

См.: Cinémonde. 1930. P. 480.

1364

Marlene Dietrich menacerait-elle la suprématie de Greta Garbo? // Ciné-Miroir. 1931. P. 31.

1365

Marlene Dietrich, l’ange rose // Ciné-Miroir. 1931. P. 452.

1366

Brion P. Op. cit. P. 8.

1367

См. выше: «Непостижимость влечения», с. 200 и далее – с. 268.

1368

Votre beauté. Octobre 1935.

1369

Ciné-Miroir. № 208. 1929.

1370

Cinémonde. 1933.

1371

Votre beauté. Juin 1935.

1372

Votre beauté. Mars 1935.

1373

Cinémonde. 1934.

1374

Votre beauté. Mars 1935.

1375

«Фабрика звезд» – заголовок, появившийся на обложке мартовского номера за 1935 год журнала «Ваша красота» .

1376

Marie Claire. 23 avril 1937.

1377

Джозеф фон Штернберг (Josef von Sternberg, 1894–1969) – американский режиссер и продюсер.

1378

См.: Hampton J. Marlene Dietrich. Paris: Balland, 1981. P. 99.

1379

Vogue. Janvier 1933. «Хотите увидеть портрет невероятной красоты? Смотрите кино».

1380

См.: Mary B. Op. cit. P. 235.

1381

Votre beauté. Décembre 1935.

1382

Ibid.

1383

См. выше. С. 164.

1384

Цит. по: Lakoff R. T., Scherr R. L. Face Value. The politics of beauty. Boston: Routledge & Kegan, 1984. P. 237.

1385

См.: Daumard A. L’évolution des structures sociales en France à l’époque de l’industrialisation, 1815–1914 // L’ Industrie européenne au XIX^e siècle, collectif. Paris: PUF, 1972, «l’augmentation de 142 % des petits employés entre 1870 et 1911» («увеличение доли мелких служащих на 142 % между 1870 и 1911 гг.»). P. 318.

1386

Первый такой психологический текст появился в Америке и недавно был переведен на французский язык: Emerson R. W. La Confiance en soi et autres essais. Paris: Payot-Rivages, 2000 (1‐е изд. на англ. языке: Self-Reliance, in Essays: First Series, 1841).

1387

Lerne J. de. Comment devenir plus fort. Paris, 1902.

1388

Roudès S. Pour faire son chemin dans la vie. Paris: Bibliothèque des ouvrages pratiques, 1902.

1389

Gebhart W. L’attitude qui en impose et comment l’acquérir. Paris: Librairie des Nouveautés médicales, 1900.

1390

Gardey D. La Dactylographe et l’Expéditionnaire. Histoire des employés de bureau, 1890–1930. Paris: Belin, 2001. P. 64.

1391

См.: Ibid.

1392

См.: Rollet C. L’ingénieur et la couturière, figures antagonistes // L’ Engendrement des choses, des hommes, des femmes et des techniques, dir. D. Chabaud-Rychter et D. Gardey. Paris: éd. des Archives contemporaines, 2002. P. 191.

1393

Auclair M. Le bonheur est en vous. Paris: Flammarion, 1938.

1394

Marie Claire. 12 mars 1937.

1395

Ibid.

1396

Ibid. 1939.

1397

Votre beauté. Janvier 1934.

1398

Vogue. 1930.

1399

Votre beauté. Septembre 1934.

1400

Votre bonheur. 27 mars 1938.

1401

Votre beauté. Janvier 1934.

1402

Vignes-Rouges J. des. Gymnastique de la volonté. Paris. P. 61.

1403

Votre bonheur. 27 novembre 1938.

1404

В 1933 году журнал сообщает о 90 000 читательниц, в марте 1935 года – о 100 000 читательниц.

1405

Votre beauté. Novembre 1934.

1406

Ibid. Juin 1935.

1407

Ibid. Décembre 1939.

1408

См. также: Confidences. № 3. 1938.

1409

См.: Votre beauté. Janvier 1934.

1410

См.: Merchior-Bonnet S. La Vie devant elles. Histoire de la femme de cinquante ans. Paris: La Martinière, 2000. P. 253.

1411

Реклама L’ Oréal-Henné, Votre beauté. Août 1937.

1412

Votre beauté. Novembre 1934.

1413

Votre beauté. Septembre 1935.

1414

Sports!.. Sports!.. // Femina. 1928.

1415

Votre beauté. Avril 1935.

1416

Реклама Savage Health Motor в журнале Vogue. Février 1930.

1417

См.: Walk I. Leni Riefenstahl: Five Lives. N. Y.: Taschen, 2000, а также фильм Лени Рифеншталь «Триумф воли» (Triumph des Willens. Berlin, 1935).

1418

См.: Gauchet M., при участии Azouvi F., Piron S. La Condition historique. Entretien. Paris: Stock, 2003, «Впустить демократического беса в бутылку с религией окажется безумной затеей тоталитарных режимов», с. 292.

1419

Männliche Literatur // Kritik in der Zeit. Leipzig, 1985. S. 249, цит. по: Mosse G. L. L’ Image de l’homme, l’invention de la virilité moderne. Abbeville: Pocket, 1997. P. 164.

1420

См.: Mosse G. L. Op. cit., «фашист – новый человек». P. 177.

1421

Kluhn F. J. Von Sinn des SA-Wehrabzeichens // Nationalsozialistische Monatshefte. 10, vol. 108. Mars 1939. P. 189.

1422

Riefenstahl L. Olympia. Berlin, 1936.

1423

Zaynel B. J. Arno Breker. The Divine Beauty in Art. N. Y., 1986.

1424

См.: Kracauer S. Die Angestellten, Berlin, 1930. Автор обращается к служащим с призывом заниматься физическими упражнениями и быть красивыми.

1425

Mosse G. L. Op. cit. P. 199.

1426

См.: Solchany J. L’ Allemagne au XX^e siècle. Paris: PUF, 2003. «Устранение всех культурных элементов, которые считаются современными и декадентскими». P. 212.

1427

Votre beauté. Septembre 1942.

1428

Delarue Mardrus L. Embellissez-vous!.. Paris, 1926. P. 7.

1429

Princesse Bibesco // Vogue. Septembre 1933.

1430

Реклама Helena Rubinstein. Vogue. Mars 1936.

1431

См. слово «господство» («maîtrise»), систематически упоминающееся в новом ключе: Prévost J. Maîtrise du corps. Paris: Flammarion, 1938.

1432

См. в частности: Léopold-Lévi. Vue générale sur l’endocrinologie, d’après 25 ans de pratique. Paris: Paul-Martial, 1929 et H. von Petra Werner, Vitamine als Mythos, Dokumente zur Geschichte der Vitaminforschung. Berlin: Akademie Verlag, 1998.

1433

См.: Frouin A. Travaux scientifiques, 1870–1926. Paris, 1929.

1434

Cerbelaud R. Formulaire de parfumerie. Paris: Opéra, 1952 (1‐е изд., 1932), t. III. P. 53.

1435

Ibid. T. II. P. 500.

1436

Ibid. T. III. Pp. 168, 202.

1437

Ibid. T. II. P. 610.

1438

Alquier L. La cellulite // É. Sergent, L. Ribadeau-Dumas, L. Babonneix. Traité de pathologie médicale et de thérapeutique appliquée. T. VI. Paris: Maloine,1924.

1439

См. заслуживающую внимания дипломную работу (DEA): Ghigi R. La Beauté en question: autour d’une histoire de la cellulite. Paris: EHESS, 2002. P. 30.

1440

Alquier L. Op. cit. P. 533.

1441

Ibid. P. 545.

1442

Во Франции первая диссертация, посвященная этому вопросу: Lagèze P. Sciatiques et infiltrats cellulagiques. Lyon, 1929.

1443

Fraitag I. Cellulite de la nuque, thèse de médecine. Paris, 1938. P. 21.

1444

Lagèze P. Op. cit. P. 52.

1445

Wetterwald. Qu’est-ce que la cellulite? // La Médecine internationale. Sept.-oct. 1932. P. 15.

1446

Ghigi R. Op. cit. P. 35.

1447

Vogue. Août 1939.

1448

Реклама в журнале Votre beauté. Juillet 1936.

1449

Реклама в журнале Votre beauté. Février 1935.

1450

Реклама Центра физиотерапии (Centre de physiothérapie) в журнале Votre beauté. Mai 1939.

1451

«В салонах красоты Guerlain вам помогут избавиться от целлюлита». Votre beauté. Avril 1940.

1452

Dervioux M. Être belle. Paris: J. Ferenczi et fils, 1935. P. 6.

1453

См.: Passot R. Chirurgie esthétique pure. Paris: Doin, 1931.

1454

Первые пластические операции проводятся в первые годы XX века, в частности – ринопластика, см.: Lagarde M. Esthétique faciale // Congrès international d’éducation physique. Paris 17–20 mars 1913. T. III. P. 250.

1455

См.: Bourgoin E. Les Possibilités de la chirurgie esthétique. Paris, 1933.

1456

См. в частности: La chirurgie esthétique des rides du visage // Presse médicale. 12 mai 1919.

1457

См.: Marlene.

1458

См.: Noёl A. La Chirurgie esthétique, son rôle social. Paris: Masson, 1926.

1459

Chiffons. 1931.

1460

Passot R. Op. cit. P. XI.

1461

«Ответ читательнице». Votre beauté. Novembre 1934.

1462

См.: Votre bonheur. Juillet 1938.

1463

Dervioux M. Op. cit. P. 10.

1464

См.: Bourgoin É. Op. cit. P. 8.

1465

Les Modes. Juillet 1936.

1466

«Наши руководители, наши наставники долгое время не указывали на визитках свою специальность: эстетическая хирургия. Они писали на карточках „восстановительная хирургия“». Mimoun M. L’ Impossible limite, carnets d’un chirurgien. Paris: Albin Michel, 1996. P. 131.

1467

«Каучуковые накладки фирмы Clarks нужно носить по полчаса каждый день». Chiffons. Juillet 1932.

1468

Larousse médical illustré. Paris, 1924, ст. «Chirurgie» («Хирургия»).

1469

Реклама Paulette Duval в журнале Votre beauté. Février 1934.

1470

Baudrillard J. La Société de consommation. Ses mythes, ses structures. Paris: Denoёl, 1970. P. 196.

1471

Ibid.

1472

Morin E. Les Stars. Paris: Seuil, coll. «Points», 1972 (1‐е изд., 1957). P. 30.

1473

В фильме «Леди Панама» (1950) Сюзи Делэр исполняла песню «Во мне есть нечто [особенное]» (Moi, j’ai du t’ça).

1474

Rihoit C. Brigitte Bardot, un mythe français. Paris: Orban, 1985. P. 170.

1475

См.: Sagan F., Dussart G. Brigitte Bardot. Paris: Flammarion, 1975. «Брижит Бардо использовала красоту, данную ей природой, вела себя естественно и, подобная энергичному, обворожительному гепарду, отказалась от всех тягот женской судьбы, навязанных обществом», s. p.

1476

Maurois A. Цит. по: Cowley T. Bardot. Paris: Henri Veyrier, 1979. P. 28.

1477

Nouveau traité du Bardot // Les Cahiers du cinéma. № 71. 1957.

1478

Rihoit C. Op. cit. P. 143.

1479

Morin E. Op. cit. P. 31. См. также: Sagan F., Dussart G. Op. cit. «Она была убежденной анархисткой», s. p.

1480

См. фотографии Софи Лорен и Джины Лоллобриджиды, сделанные в 1950‐е годы фотографом Ф. Пателлани: Patellani F. La più bella sei tu / La plus belle c’est toi. Roma: Peleti, 2002. Pp. 84, 94.

1481

Baudrillard J. Op. cit., см.: «La personnalisation». P. 135.

1482

Baudrillard J. De la séduction. Paris: Galilée, 1979.

1483

Реплика одного из персонажей фильма «И Бог создал женщину» (1956) режиссера Роже Вадима, который представил зрителю образ Брижит Бардо.

1484

Цит. по: Cowley T. Op. cit. P. 27.

1485

Stars au féminin. Naissance, apogée et décadence du star system, dir. G. Carafinelli et J.-L. Passek. Paris, Éd. du Centre Pompidou, 2000. P. 186.

1486

См.: Chaperon S. Les Années Beauvoir, 1945–1970. Paris: Fayard, 2000. P. 197.

1487

Winock M. Chronique des années soixante. Paris: Seuil, 1987. P. 145. См.: «Les trente ans de Brigitte Bardot». P. 143.

1488

Jurgens K. Цит. по: Rihoit C. Op. cit. P. 143.

1489

Nouveau traité du Bardot. Op. cit.

1490

Sagan F., Dussart G. Op. cit., s. p.

1491

См.: Laisné P. La Femme et ses images. Paris: Stock, 1974. Pp. 52–60.

1492

См. рекламные объявления 1950‐х годов в книге Keimann J. 50’s All American Ads. N. Y.: Taschen, 2002. P. 732.

1493

Ibid. P. 540.

1494

Elle. 16 septembre 1960.

1495

О «механизации» и распространении изображений девушек см.: McLuhan M. The Mechanical Bride. Folklore or Industrial Man. N. Y.: Beacon Press Books, 1967 (1‐е изд., 1951). P. 100.

1496

См.: Lipovetsky G. La Troisième Femme. Permanence et révolution du féminin. Paris: Gallimard, 1997. P. 183.

1497

См.: Dardigna A.-M. Femmes-femmes sur papier glacé. Paris: François Maspero, 1974.

1498

См.: Bonvoisin S.-M., Maignien M. La Presse féminine. Paris: PUF, 1986. P. 75.

1499

Allérès D. Industrie cosmétique, art, beauté, culture. Paris: Economica, 1986. P. 193.

1500

Les Marques alternatives de beauté, Étude Eurostaf. Paris, 2002. P. 24.

1501

Массовое помешательство на теле // Cosmetica. Juillet 2002.

1502

См.: Étude du marché national des instituts de beauté, étude Arcane. Paris, 1994. P. 15; Cochennec M. Corps professionnel, approche sociologique de l’univers de l’esthétique, mémoire de DEA. Paris: EHESS, 2001. P. 98.

1503

См. выше. С. 278. Также см. статью «Тирания идеального тела» («La tyrannie du corps idéal») в журнале Le Nouvel Observateur, 15–21 janvier 2004.

1504

См.: La chirurgie esthétique dans tous ses états // Doctorisimo. Fr. 2004.

1505

Ibid.

1506

Enquête Ifop // Elle. Juillet 2002.

1507

См.: Cochennec M. Op. cit. P. 106.

1508

Согласно исследованию 1994 года, во Франции «в среднем на услуги по уходу за внешностью рабочие и фермеры ежегодно расходуют 800 франков», а кадровые работники – 2100 франков. См.: Étude du marché national des instituts de beauté, étude Arcane. Op. cit. P. 32.

1509

Fouquet C., Kniebiehler Y. La Beauté pour quoi faire? Essai sur l’histoire de la beauté féminine. Paris: Messidor, 1982. P. 151.

1510

Les Marques alternatives de beauté, Étude Eurostaf. Paris, 2002. P. 49.

1511

Ibid.

1512

Pradarci F., Nahamani L., Petrovic M. La Beauté au meilleur prix. Plus de 200 cosmétiques de soins à moins de 100 francs pour entretenir votre beauté. Paris: A. Carrière, 1999.

1513

Fouquet C., Kniebiehler Y. Op. cit. P. 152.

1514

Erner G. Victimes de la mode? Comment on la crée, pourquoi on la suit. Paris: La Découverte, 2004. «Предметы роскоши подчиняются общим принципам экономики. Чтобы увеличить продажи этих предметов, нужно уменьшить их стоимость». P. 180.

1515

Les Nouvelles Tendances de la beauté, étude Eurostaf. Paris, 2000. P. 7.

1516

Parfums // Cosmétiques. Juin-juillet 2002.

1517

Rester jeune, la révolution anti-âge // Le Nouvel Observateur. 9–15 novembre 2000.

1518

La fureur de vivre, enquête sur les cobayes anti-âge // Le Monde 2. Avril 2001.

1519

Conditions de vie et aspirations des Français. Paris: CREDOC, 1978.

1520

Chasseriau-Barras N. 60 Conseils adaptés, des réponses sur mesure anti-âge. Paris: Hachette, 2001. P. 5.

1521

Haddon D. La Beauté n’a pas d’âge, un guide de bien-être et de séduction pour la vie. Paris: Michel Lafon, 2000 (1-е амер. изд., 1998).

1522

См.: Senior, un statut en or // Le Monde 2. Juin 2003.

1523

«Борьба с морщинами модернизирует косметику». Le Journal du dimanche. 30 novembre 2003.

1524

См. выше. С. 284–285.

1525

Pisier É. L’ombre de ton ombre // Le Débat. Mai-août 1998. Pp. 166–167.

1526

Chaperon S. Op. cit. P. 198.

1527

Singly F. de. Les habits neufs de la domination masculine // Esprit. Novembre 1993. P. 61.

1528

Héritier F. Modèle dominant et usage du corps des femmes // Le Monde. 11 février 2003.

1529

Dubet F., Martucelli D. Dans quelle société vivons-nous? Paris: Seuil, 1998. P. 204.

1530

Lipovetsky G. La femme réinventée // Le Débat. Mai-août 1998. P. 180.

1531

Burgelin O., Basse M.-T. L’unisexe // Communication. № 46. «Parure, pudeur, étiquette». 1987. P. 283.

1532

Friedmann D. Une histoire du blue jean. Paris: Orban, 1987. P. 97.

1533

L’hiver des amazones // Le Monde. 15 mars 2003.

1534

Mode mixte, un placard pour deux // Elle. 17 novembre 2003.

1535

Inès de la Fressange, modèle malgré elle // Mods Marie Claire. Mars-avril 2004.

1536

См.: Louveau C. La forme, pas les formes // Sport et Société, dir. C. Pociello. Paris: Vigot, 1983.

1537

Ibid.

1538

Sullerot É. Demain les femmes, inventaire de l’avenir. Paris: Laffont-Gonthier, 1965. P. 101.

1539

Matrix, réal. A. et L. Wachowski, 1999.

1540

Théry I. Les impasses de l’éternel féminin // Le Débat. Mai-août 1998. P. 174.

1541

Agacinski S. L’universel masculin ou la femme effacée // Le Débat. Mai-août 1998. P. 152.

1542

Badinter É. Fausse Route. Paris: Odile Jacob, 2003. P. 68.

1543

См.: «le schéma de genre» («представление о гендере»). Le Mener-Idrissi G. L’ Identité sexuée. Paris: Dunod, 1997. P. 101.

1544

Chanel, campagne de publicité 2003.

1545

Favre É. Un bien pour un mâle. La beauté et le bien-être au masculin. Paris: Jacques-Marie Laffont, 2003.

1546

Là où ça fait mâle // Libération. 21 août 2003.

1547

От metropolitan (англ.) – столичный.

1548

Métrosexuels, les hommes d’apprêt // Libération. 5 septembre 2003.

1549

Enquête Euro RSCG, см.: Elle. 17 novembre 2003.

1550

Sois beau et tais-toi // Le Nouvel Observateur. 4–10 décembre 2003.

1551

Ibid.

1552

См.: Fédération des industries de la parfumerie, Statistiques 2000–2001–2002. Paris, 2003.

1553

Abraham S. H. La Chirurgie esthétique au masculin. Paris: Mazarine, 1999.

1554

Chirurgie esthétique: les hommes aussi // Le Monde. 12 janvier 2001.

1555

См.: Fédération des industries de la parfumerie. Op. cit.

1556

L’homme, une école de patience // Cosmetica. Septembre 1999.

1557

Walzer-Lang D. Цит. по: Le Monde. 19 novembre 2003.

1558

Évin F. L’esprit sportswear // Le Monde. 17 mars 2004.

1559

См.: «Геи создали расторможенную маскулинность». Libération. 27 février 2004.

1560

Têtu, août 1995. О журнале Têtu cм.: Coin É. Têtu, une représentation du corps masculin dans la presse homosexuelle. Paris: Mémoire de DEA, EHESS, 2003.

1561

См.: Lascoumes P. L’homosexualité entre crime à la loi naturelle et expression de la liberté // D. Borrillo, Homosexualité et droit. Paris: PUF, 1998.

1562

См.: Bach-Ignasse G. Homosexualité, la reconnaissance? Paris: Espace Nuit, 1988. P. 4.

1563

Каминг-аут (англ. coming out – «раскрытие», «выход») – открытое и добровольное признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству.

1564

См.: Armtrong E. A. Forging Gay Identity. Organizing Sexuality in San Francisco, 1950–1994. Chicago: University of Chicago Press, 2002. О раскрытии сексуальной ориентации здесь говорится, что оно занимает сакральное место «в самом центре гей-идентичности». P. 137.

1565

См. кампании, проводимые движением Amnesty International с конца 1970‐х годов против «преследования людей гомосексуальной ориентации». Plus fort nous chanterons. Paris: Amnesty International, 2000.

1566

Messiah A., Mouret-Fourne E. Homosexualité, bisexualité, éléments de socio-biographie sexuelle // Population. Sept. – oct. 1993.

1567

Têtu. Mars 2001.

1568

См.: Têtu. Février 2000: «Tolérance, un mot que je déteste».

1569

Ibid.

1570

Рекламные объявления в журнале Préférences mag. Mars 2004.

1571

Préférences mag. Mars 2004.

1572

Têtu. Août 1995.

1573

См.: Homophonies. № 3, 1986, «du viril à l’ange blond» («от настоящего самца до белокурого ангела»).

1574

Éditorial // Préférences mag. Mars 2004.

1575

Bach-Ignasse G. Op. cit. P. 71.

1576

Le Journal du Dimanche, supplément Femina. 16–22 février 2004.

1577

Lipovetsky G. La Troisième Femme. Op. cit. P. 130.

1578

«L’individu se détache de la „grande société“». Dubet F., Martucelli D. Dans quelle société vivons-nous? Paris: Seuil, 1998. P. 175.

1579

В этой связи проблема ношения чадры во французском обществе выглядит анахронизмом. Этот феномен – протест «общины», принимающий иногда индивидуальный характер и подвергающийся критике со стороны носителей доминирующих критериев поведения, – связан с культурными различиями и не может быть исследован в рамках данной книги.

1580

См. выше. С. 62.

1581

Ehrenberg A. Le Culte de la performance. Paris: Calmann-Lévy, 1991. P. 281.

1582

Castel R., Haroche C. Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi. Paris: Fayard, 2001. P. 128.

1583

Gauchet M. Essai de psychologie contemporaine. Un nouvel âge de la personnalité // Le Débat. Mars-avril 1998. P. 177.

1584

Kaufmann J.-C. L’expression de soi // Le Débat. Mars-avril 2002, «l’individu produit comme nouveau centre de fabrication de la cohérence» («индивид становится центром формирования связей»). P. 121.

1585

«Каждый человек эволюционирует в силу обстоятельств в нескольких „кругах“ социальной жизни одновременно». Gauchet M. Les deux sources du processus d’individualisation // Le Débat. Mars-avril 2002. P. 135.

1586

Lyotard J.-F. La Condition postmoderne. Paris: Minuit, 1979. P. 63. (Рус. пер. см.: Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна / Пер. с фр. Н. А. Шматко. М.: Алетейя, 1998.)

1587

Furet F. Le Passé d’une illusion. Essai sur l’idée communiste au XX^e siècle. Paris: Robert Laffont-Calmann-Lévy, 1995. P. 572.

1588

L’ Encyclopédie beauté et bien-être, dir. A.-M. Seigner. Paris: Culture, Arts, Loisirs, 1964. P. 23.

1589

Votre beauté. Décembre 1960.

1590

Ibid. Février 1970.

1591

Ibid. Mai 1970.

1592

Ibid. Janvier 1965.

1593

Entretien avec Virginie Ledoyen // Mods Marie Claire. Mars-avril 2004.

1594

Réponses psy. Mars 2004.

1595

См.: серию «Petits pratiques» изд-ва Hachette. На тему «красота и форма» с 1990 до 2002 года вышло 10 книг.

1596

Mayer C. La Médecine au service de la beauté. Paris: Amiot, 1955. P. 127.

1597

Mimoun M. L’ Impossible limite, carnets d’un chirurgien. Paris: Albin Michel, 1996. P. 132.

1598

Ibid. P. 133.

1599

Dardour J.-C. Les Tabous du corps, la chirurgie au secours de l’esthétique. Paris: Grancher, 1999. Pp. 55–56.

1600

Votre beauté. Janvier 1970.

1601

Crestinu J. Du bout du nez aux bouts des lèvres. Réalités de la chirurgie esthétique. Paris: Éditions Résidence, 2000. P. 23.

1602

См.: Pianta J.-P. La Révolution du mieux-être. Paris: Ramsay, 1998.

1603

См.: Bertin S. Forme santé beauté. Paris: Aubanel, 2003.

1604

См.: Mon corps, adversaire ou partenaire? / Psychologies magazine. Novembre 2000.

1605

См. также литературные опыты на эту тему: Le Corps qui parle, collectif. Paris: Les Cahiers de l’égaré, 2001.

1606

Pomey-Rey D. La Peau et ses états d’âme. Paris: Hachette, 1999.

1607

Evelyn R. À corps parfait. Tensions, douleurs raideurs… Notre corps révèle nos secrets. Paris: Robert Laffont, 2003.

1608

Votre beauté. Juin 2003.

1609

Top Santé. Mars 2003.

1610

L’avis du psy / Votre beauté. Mars 2004.

1611

См.: Yosifon D., Stearns P. N. The rise an fall of American posture // American Historical Review. Octobre 1998.

1612

См. выше. Часть I «Открытие красоты».

1613

Sans régime, sans chirurgie, sans complexe, aimer son corps // Elle. 20 octobre 2003.

1614

Top Santé. Mars 2003.

1615

Harrus-Révidi G. Il faut renouer avec notre sensorialité // Psychologies, nov. 2000.

1616

Les Nouvelles Tendances de la beauté, étude Eurostaf. Paris, 2000. P. 9.

1617

Ibid. P. 10.

1618

Larousse de la santé au féminin. Paris, 2003. P. 162.

1619

Votre beauté. Septembre 1975.

1620

Ibid. Janvier 1980.

1621

Top Santé. Mars 2003.

1622

Marie France. Février 2004.

1623

Elle. 19 janvier 2004.

1624

Ibid.

1625

Votre beauté. Février 1970.

1626

Ibid. Février 1995.

1627

Top Santé. Mars 2002.

1628

Santé magazine. Mars 2002.

1629

Ibid.

1630

Votre beauté. Mars 2003.

1631

Elle. 19 janvier 2004.

1632

В книгах о красоте изображаются, как правило, улыбающиеся лица моделей, улыбка становится штампом – как, например, в книге Bertin S. Forme, santé, beauté. Paris: Aubanel, 2002.

1633

Votre beauté. Juillet-août 2003.

1634

Ibid. Avril 2003.

1635

Ces stars qui changent de look comme de chemise // Questions de femmes. Août 2003.

1636

La chirurgie des stars / Auféminin.com. 2004.

1637

J’ai trouvé mon nouveau look / Bien dans sa vie. Octobre 2003.

1638

Santé magazine. Novembre 2003.

1639

См.: Gauchet M. Essai de psychologie contemporaine. Op. cit. «Именно в эту эпоху перемен, вызывающих ощущение власти человека над самим собой, я фиксирую существование в высшей степени современной личности». P. 178.

1640

Лофт-стори (от англ. loft – чердак, в названии обыгрывается выражение «Love story» – любовный роман) – первое французское реалити-шоу, выходившее на экраны в 2001 и 2002 году; предназначалось в основном для женской аудитории.

1641

Un mode d’emploi des relations humaines // Libération. 6 juillet 2001.

1642

Mehl D. Entretien dans La ruée vers l’intime, vécu à la télévision // Télérama. 26 novembre 2003. См. также: Mehl D. Tlélvision et intimité. Paris: Seuil, 1996.

1643

La ruée vers l’intime, vécu à la télévision. Op. cit.

1644

Kaufmann J.-C. L’ émission a révélé le besoin d’ expression publique du soi intime // Le Monde. 5 juillet 2001. См. также: Kaufmann J.-C. Ego. Pour une sociologie de l’individu. Paris: Nathan, 2001.

1645

См.: сайт loanacroft.free.fr.

1646

См.: Votre beauté. Octobre 1933, novembre 1946.

1647

См.: Corps de femmes sous influence, symposium OCHA du 4 novembre 2003.

1648

Elle. 3 novembre 2003.

1649

Ibid.

1650

L’hiver des amazones // Le Monde. 15 mars 2003.

1651

Moins de kilos, plus de pêche // Biba. Avril 2004.

1652

Elia D., Doucet G. Les 1000 Réponses sur la femme et son corps. Paris: Hachette, 1989. P. 509.

1653

См.: Amadieu F. Le Poids des apparences. Paris: Odile Jacob, 2002.

1654

См. выше. С. 80–82.

1655

См. выше. С. 191–193.

1656

См. выше. С. 238.

1657

Ferrarotti F. Homo sapiens, giovani e musica, la rinascita dello spirito della nuova musica. Naples: Liguori, 1995. P. 1.

1658

Карлос «Патато» Вальдес (Carlos Valdes, 1926–2007) – кубинский перкуссионист, один из главных новаторов игры на конгах.

1659

«И Бог создал женщину», реж. Р. Вадим, 1956.

1660

См.: «Джентльмены предпочитают блондинок», реж. Г. Хоукс, 1953.

1661

Amengual B. 37–22–35, ou l’impossible nombre d’or // Cinéma d’aujourd’hui. № 1. 1975. P. 74. В названии статьи цифры 37–22–35 – это окружность идеальных форм Мэрилин Монро в дюймах.

1662

Le bal des parures // Le Monde. 28 décembre 2002.

1663

Le Monde. 15 mars 2003.

1664

Ibid. 10 mars 2004.

1665

См., помимо прочего: Huit méthodes pour gommer la cellulite // Santé magazine. Mars 2004.

1666

Широкое распространение получили издания, где излагаются различные способы похудения. В них представлены методики питания и решения психологических проблем, связанных с лишним весом. См., среди множества других изданий: Flament-Hennebique C. SOS Silhouette. Paris: Frison-Roche, 1995.

1667

Enfin votre régime perso // Marie Claire. Mars 2004.

1668

Fabriquer son soin corps perso // Marie France. Mars 2004.

1669

Spécial maigrir, la fin des frustrations // Votre beauté. Mars 2004.

1670

Maigrir autrement, Comment se réconcilier avec son corps // Marie France. Avril 2004.

1671

Larousse de la santé au féminin, dir. M.-P. Levallois. Paris: Larousse, 2003. P. 162.

1672

Votre beauté. Juin 2003.

1673

Maigrir autrement, Comment se réconcilier avec son corps. Op. cit.

1674

См.: Ibid.

1675

Rufin J.-C. Globalia. Paris: Gallimard, 2004. Pp. 205–206. (Рус. пер. см.: Руфин Жан-Кристоф. Глобалия. М.: Ультра.Культура, 2007.)

1676

Dubet F., Martucelli D. Op. cit. P. 177.

1677

Masson E. Le mincir, le grossir, le rester mince: rapport au corps et au poids et pratiques de restrictions alimentaires // Corps de femmes sous influence. Op. cit.

1678

Votre beauté. Mars 2004.

1679

См. классическую работу на эту тему: Bell D. Les Contradictions culturelles du capitalisme. Paris: PUF, 1979 (1‐е изд., 1976).

1680

Masson E. Op. cit.

1681

Apfeldorfer G. Maigrir, c’est fou! Paris: Odile Jacob. P. 8.

1682

См.: Garapon A. Une société de victime // France: les révolutions invisibles. Paris: Calmann-Lévy, 1998.

1683

Quand le culte de l’apparence tourne à la tyrannie // Le Nouvel Observateur. Op. cit.

1684

Savoir maigrir. Février 2004.

1685

Coupry F. Éloge du gros dans un monde sans consistance. Paris: Robert Laffont, 1989. P. 144.

1686

La Republica, 1er avril 2004. См. также: Maisonneuve J., Bruchon M. Le Corps et la beauté. Paris: PUF, coll. «Que sais-je?», 1999.

1687

См.: Silverstein B., Perduel L., Peterson B. et al. Possible causes of the thin standard of body attractiveness for women // International Journal of Eating Disorders, 1986. Здесь проводится сравнение иллюстрированных журналов начала XX века с журналами 1980‐х годов; авторы приходят к выводу, что наибольшая степень «худобы» моделей фиксируется в 1920‐е и 1970‐е годы, то есть в то время, когда процент женщин в активном населении был наиболее высок.

1688

Fielding H. Le Journal de Bridget Jones. Paris: Albin Michel, 1998. (Рус. пер. цит. по: Филдинг Х. Дневник Бриджит Джонс / Пер. А. Н. Москвичева. М.: Амфора, 2007.)

1689

Rihoit C. Le Bal des débutantes. Paris: Gallimard, 1978.

1690

Savoir maigrir. Février 2004.

1691

Ibid. Avril 2003.

1692

Votre beauté. Mars 2004.

Стр. notes из 20