сть и за пированья неверное и за его лукавые сатанинские дела гроб его отверзаетца, и ад приняти его готовитца за его лестное к нам глаголанья; и вы б, прироженные наши люди всего нашего Московского государства, помня Бога и души свои и наше царское крестное целованье, отовратилися б вы от изменника нашего от Василья Шуйского и от его тленного прелестного жития и обратилися б вы к нашему искони вечному и пресветлому к царскому великому величеству. И как к вам сия наша грамота придет, и вы б, богомолцы наши архиепископ, и епископ, и архимандриты, и игумены, и протопопы, и попы, и дияконы и весь освещенный собор, нарицаетесь вы пастыри и учители и вожови словесным овцам, помня Бога и души свои и свое иноческое обещанье к Богу, собрався б вы в соборную церковь, и пели б молебны с звонами и молили б Бога о государыни нашей матушки о государыни царицы и великой княгини Марьи Федоровне всея Руси, а во иноцех иноке Марфе, и о нас о государи, царе и великом князи Дмитрее Ивановиче всея Русии; а ты б, боярин наш и воевода Михайло Борисович Шеин с товарищи, и дворяны, и дети боярские, и головы и сотники стрелецкие и казацкие, и стрелцы и казаки, и пушкари и затинщики, и всякие торговые и черных слобод посацкие, жилецкие люди, помня Бога и души свои и наше царское крестное целованье, и блаженныя памяти брата нашего великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всея Русии и нас милосердаго и праведнаго и щедрого великого государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всея Русии к себе великое мое жалованье, и вы б, прироженные наши люди, служили нам и прямили, как служили и прямили преже сего блаженные памяти государю нашому батюшку великому государу цару и великому князю Ивану Васильевичу всея Русии, и блаженные памяти брату нашему великому государу цару и великому князю Федору Ивановичу всея Русии и нам, великому государу цару и великому князю Дмитрею Ивановичу всея Русии; а ведаете вы и сами, что аз истинный и милосердый и праведный и щедрый, прироженный великий государь ваш царь и великий князь Дмитрей Иваиовичь всея Русии, своих изменников и преж сево торгового казнью не казнивал, не токмо что смертью. И вы б, прироженные наши люди, надежны были на милость Божию и Пречистей Богородицы и великого чудотворца Николы и на наше царское великое мое к вам жалованье; а ведаете вы, прироженные наши люди, что ни мать к детям своим так, как я к прироженным людем… И вы б, прироженные наши люди, помня Бога и души свои, крест бы нам вы целовали по-прежнему, и нам добили челом и вину свою принесли; а как вы, прироженные наши люди, нам великому государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичу всея Русии, добьете челом и вину свою принесете, и мы вас пожалуем тем, чево у вас и на разуме нет. Те, которые безделники, вражьим советом и злокозненным умыслом, вскоре нам, прироженному и милосердому и праведному и щедрому великому государу цару и великому князю Дмитрею Ивановичу всея Русии, не добьют и вины своее не принесут, и на тех людей Владыка Небесный Царь пошлет праведной свой гнев; а от нашего царского величества тем безделником милости не будет, за их воровство. Да и о том нам ведомо учинилось, что грех ради наших и всего Московского нашего государства, что в Московском нашом государстве объевилось еретичество великое: вражьим советом, злокозненным умыслом многие называются царевичами московскими, прироженными царскими семенами. Вы, прироженные наши люди Московского нашого государства, и сами ведаете о том подлинно, сколко блаженные памяти у государя нашего батюшка великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русии и его благоплодного отросли была нас: наш первый брат наш царевич и великий князь Дмитрей Ивановичи всея Русии, да царевич и великий князь Иван Иванович всея Русии, да царевич и великий князь Федор Иванович всея Русии, что был Московские области великого величества на Московском государстве царем; и родились они от царицы и великие княгини Настасеи Романовной всея Русии, а аз великий государь царь и великий князь Дмитров Иванович всея Русии родился от царицы и великие княгиня Марьи Федоровой всея Русии Нагих. И вы, прироженные наши люди, и сами ведаете, что болшого брата вашего царевича и великого князя Дмитрея Ивановича всея Русии во младенчестве не стало; а у брата нашего царевича и великого князя Ивана Ивановича всея Русии детей не было; а у брага нашего Московский облости великого величества государя царя и великого князя Федора Ивановича всея Русии, что был на Московском государстве царем, одна была дочь царевна Феодосья и тое дву лет не стало. А ныне объявляютца в Астарахани и в Полских юртех многие царевичи Московского государства: в Астарахани царевич Август князь Иван, а сказывается государя нашего батюшка блаженные памяти великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русии сын, что была блаженные памяти за батюшком нашим за царем и великим князем Иваном Васильевичем всея Русии Колтовских, и он сказывается от тое родился; и вы, прироженные наши люди, и сами ведаете, что за государем нашим батюшком за царем и великим князем Иваном Васильевичем всея Русии была Колтовская… семнадцать недель. Да вот в Астарахани ж, сказывают, объевился царевич Лаврентей, а называет себя брата нашего царевича и великого князя Ивана
Ивановича всея Руси сын, а сказываетца родился от царицы и великой княгини Елены Ивановной Шереметевых; и вы, прироженные наши люди всего нашего Московского государства, и сами ведаете подлинно, что за братом нашим за царевичем и великим князем Иваном Ивановичем всея Руси Шереметевых была, а детей у него не было. Да из Полских же юртов объевился Петр царевич и иные многие царевичи в Полскех юртех объявляютца: царевич Федор, царевич Клементей, царевич Савелей, царевич Семион, царевич Василей, царевич Ерошка, царевич Гаврилка, царевич Мартинка, а называют себя, будто они блаженные памяти брата нашего царя и великого князя Федора Ивановича всея Руси дети, а наши племянники; и вы, прироженные наши люди всего Московского нашого государства, и сами ведаете о том подлинно, что блаженные памяти брата нашего государя царя и великого князя Федора Ивановича всея Руси одна была дочь царевна Феодосья, и тое дву лет не стало, а болши того у него детей не бывало. И вы, прироженные наши люди всего Московского нашого государства, той еретической прелести и вражью совету не верили и не прелщались никакими мерами и сумненья бы в сердцах своих никакова не держали; а ведаете вы, прироженные наши люди, что Московские области великою величества самодержца Московскому государству, блаженные памяти государя нашего батюшки великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всея Руси, что от его благоплодного родства и от благоплодного его корени един аз, милосердый и праведный и щедрый и прироженный государь ваш царь и великий князь Дмитрей Иванович всея Руси, Богом храним и здаров. И вы б, прироженные наши люди, служили нам и прямили по-прежнему: и аз милосердый и праведный и щедрый прироженный государь ваш царь и великий князь Дмитрей Иванович всея Руси послал в понизовные города и в Полские юрты тех воров сыскивать, которые называются царевичами; а сыскав, велел бити кнутом; а бив кнутом, велел их пометать в тюрьму до нашего указу. А как мы великий государь царь и великий князь Дмитрей Иванович всея Руси, по милости Божей, будем на прародителей наших престоле Российскою государства в Москве, и мы про те про все воровские прельсти свое… и тем вором велим свой царской указ учинити; а вас. которые нам служат и прямят, пожалуем тем, чего у вас и на разуме нет. Да слух нас дошел, что вы, прироженные. хотели нам добити челом и вину свою принести, и который назывался царевичем Петром… и в иных городех многих наших прироженных людей побил невинно разными муками: и аз милосердый и праведный и щедрый прироженный великий государь ваш царь и великий князь Дмитрей Иванович всея Руси и сам о таком великом грехе сетую и тужу, что крестиянские неповинно крови много пролилося. Да слух нас дошол, что вы, наши прироженные люди, блюдетесь наших ратных литовских людей и козаков и от них насилства и убойства и грабежи; и вы б, прироженные наши люди, отнюдь сумненья в сердцах своих никакова не держали, а были б вы надежны на милость Божию и Пречистей Богородицы и великого чудотворца Николы и на наше царское великое мое к вам жалованье. Писан нашего царского величества в нашем стану на Орле, лета 7116, апреля в 24 день.
А припись у сей грамоты – Московские облости великого величества самодержца и вседержителя великого государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всея Руси, Dmitr Car.
№ VIII
ПЕРЕМИРНЫЙ ДОГОВОР,
заключенный между Россиею и Польшей в Москве в июле 1608 года
С прежними послы вашими с Миколаем Олешницким, с Олешницы каштеляном Малогоским, да с Олександром Корвином Госевским старостою Велижским, которые прежь того приехали в наше Московское государство; и мы великий государь поволили им меж себя видетися, и послы и посланники наши видевся меж себя объявили нашим бояром, что по вашему королевскому повеленью приказано им всем четырем вместе послом и посланником, Миколаю, Александру, Станиславу, князю Яну, о всяких делех говорити и становити меж нас великого государя царя и великого князя Василья Ивановича всея Русии, и меж вас великого государя Жикгимонта короля Польского и великого князя Литовского, и меж наших великих государств, и грамоту вашу верющую к нам великому государю объявили на себя на всех на четырех, и мы великий государь послом вашим Миколаю и Олександру велели быти у нас на посольстве, и выслушав вашие верющие грамоты на послов и на посланников и их посольства, велели бояром нашим с послы вашими с Миколаем Олешницким, коштеляном Малогоским, да с Олександром Госевским старостою Велижским, и с посланники вашими Станиславом Витовским, да со князем Яном Соколинским, о тех о всех делех говорити, которые учинилися нашим великим государствам с вашу сторону в перемирные лета через крестное целованье, многая кровь пролилась в нашем государстве от ваших людей, от воеводы Сендомирского и от иных польских и литовских людей многие убытки нашей царской казне, и нашим и земским людем, и иные многие обиды починились, и чтоб нам великому государю и вашим государством, в том во всем неправленье учинити, и нашу царскую казну и убытки поплатити, и такие б дела на всякое добро привести; а о прежнем перемирье, которое учинили ваши великие послы канцлера, великого княжества Литовского Лев Иванович Сопега с товарищи, меж великого государя царя и великого князя Бориса Федоровича всея Русии, и вас Жикгимонта короля, и меж нашими великими государствы, велели есмя боаром нашим с послы и посланники вашими говорити, чтоб то прежнее перемирье для покою хрестьянского подкрепити; а послы наши и посланники с нашими бояры говорили, чтоб мы великий государь людей ваших воеводу Сендомирского и его приятелей, и всех польских и литовских людей, которые при них, из нашего государства велели выпустити; да послы ж ваши и посланники говорили о справедливости людей ваших, о которых сказывали, будто побиты на Москве; и на городе, им животов, которые будто в ту поры от них пограблены, и о заплате товаров розных людей поторгованые, которые будто до казны моск