Думному дворянину Василью Борисовичу: «Великий государь королевич Владислав Жикгимонтович! Святеиший Гермоген патриарх Московский и всея Русии, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и архимариты, и игумены и весь освященный собор, и бояре, и все думные люди, и всех чинов служилые и приказные и жилетцкие люди великого Росийского царствия, ваши государские подданные, вам избранному, Божиею милостью, великому государю царю и великому князю Владиславу Жикгимонтовичу всея Русии велели бити челом. И о которых делех гетман с бояры со князем Федором Ивановичем Мстиславским с товарищи договор учинили и постановили, и о тех делех и записи утверженные пописали с обе стороны, и на своей записи гетман и полковники и ротмистры, которые с ним, на всех статьях, которые в той записи писаны, крест целовали за отца твоего великого государя Жикгимонта короля, и за вас великого государя, и за великие государства за корону Полскую и за великое княжество Литовское, и за себя и за всю рать, которая с отцом твоим с великим государем Жикгимонтом королем и с ним с гетманом, и руки свои приписали и печать свою гетман приложил; а великого Московского государства бояре князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи на своей записи крест целовали и печатми своими запечатали, а дьяки думные руки свои приписали. Да и все бояре, и околничие, и дворяне, и дьяки думные, и столники, и дворяне, и стряпчие, и дьяки, и жилцы и дворяне из городов, и головы стрелетцкие, и всякие приказные люди, и дети боярские, и гости, и торговые люди, и всех чинов служилые и жилетцкие люди Московского государства целовали крест на том: что святейшему Гермогену патриарху Московскому и всея Русии и всему освященному собору, и бояром, и околничим, и всех чинов служилым и жилетцким людем Московского государства послати бити челом к отцу твоему великому государю Жикгимонту королю Полскому и великому князю Литовскому, и к вам великому государю к королевичу ко Владиславу Жикгимонтовичу, чтоб отец твой великий государь Жикгимонт король пожаловал дал на Владимерское и Московское и на все великие государства Росийского царствия сына своего, вас великого государя Владислава королевича».
Думному дьяку Томилу Луговскому: «Великий государь королевич Владислав Жикгимонтович! Святеиший Гермоген патриарх, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, архимариты, и игумены, и весь освященный собор, и бояре, и все думные люди, и всех чинов служилые и приказные и жилетцкие люди великого Российского царствия, ваши государские подданные, вам избранному Божиею милостию, великому государю царю и великому князю Владиславу Жикгимонтовичу всея Русии велели бити челом; а святейший Гермоген патриарх Московский и всея Русии, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и архимариты, и игумены, и весь освященный собор о том Бога молят, и вас великого государя на Росийское государство хотят с радостью. А бояре все, и околничие, и дворяне, и дьяки думные, и столники, и дворяне, и стряпчие, и дьяки, и жилцы, и дворяне из городов, и головы стрелетцкие, и всякие приказные люди, и дети боярские, и гости, и торговые люди, и стрелцы, и казаки, и пушкари, и всех чинов служилые и жилетцкие люди Московского государства вам великому государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу и вашим государским детем, которых вам государю Бог даст, целовали святый и животворящий крест Господень на том: что им вам великому государю и детем вашим вовеки служити и добра хотети во всем, как и прежним прироженным великим государем царем и великим князем всея Русии; а лиха вам государем и детем вашим не хотети, ни думати, ни мыслити, ни иного никого из Московского государства и изыных государств на Московское государство, опричь вас великого государя Владислава королевича, не хотети; а вам великому государю, будучи на Росийском царствии, пожаловати делати во всем по нашему прошенью, и по договору нас Московского государства послов с отцом вашим великим государем с Жикгимонтом королем, и по утверженнои записи гетмана Станислава Станиславовича Желковскаго».
Дьяку Сыдавному: «Великий государь королевич Владислав Жикгимонтович! Святейший Гермоген патриарх, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, архимариты, и игумены, и весь освященный собор, и бояре, и все думные люди, и всех чинов служилые и приказные и жилетцкие люди великого Росийского царствия, ваши государские подданные, вам избранному, Божиею милостию, великому государю царю и великому князю Владиславу Жикгимонтовичу всея Русии велели бити челоме; а о болшом деле о крещенье, чтоб вы великий государь королевич Владислав Жикгимонтович пожаловал крестился в нашу православную христианскую веру греческого закона, и быти б вам великому государю в нашей православной христианской греческой вере, и о иных о многих статьях гетман Желковский вашие государские науки у себя не сказал; а приговорили о том послати бити челом к отцу твоему к великому государю Жикгимонту королю и к вам великому государю к королевичу ко Владиславу Жикгимонтовичу ото всего Московского государства послов. И святейший Гермоген патриарх Московский и всея Русии, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и бояре, и околничие, и всех чинов служилые и жилетцкие люди Росийского царствия прислали нас бити челом к отцу вашему к великому государю Жикгимонту королю и к вам великому государю к королевичу ко Владиславу Жикгимонтовичу, чтоб отец ваш великий государь Жикгимонт король пожаловал отпустил вас великого государя на Владимерское и Московское и на все великие государства Росийского царствия государем царем и великим князем всея Русии; а вам бы великому государю пожаловати креститися в нашу православную христианскую веру греческого закона, и быти б вам великому государю в нашей православной христианской греческой вере, как были прежние великие государи цари и великий князи росийские, чтоб вас великого государя встретити из царствующего града Москвы с чудотворными образы и с честными и с животворящими кресты патриарху, и митрополитом, и архиепискупом, и епискупом и всему освященному собору, и бояром, и всем людем, по царскому чину и достоянию».
Боярину князю Василью Васильевичу: «Великий государь королевич Владислав Жикгимонтович! Святейший Гермоген патриарх Московский и всея Русии, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и бояре, и околничие, и всех чинов служилые и приказные и жилетцкие люди великого Росийского царствия, ваши государские подданные, вам избранному, Божиею милостию, великому государю царю и великому князю Владиславу Жикгимонтовичу всея Русии велели бити челом, чтоб вы великий государь пожаловал шел на свой царской престол в царствующий град Москву не мешкая, чтоб ваши великие государства росийские, видячи ваши царские пресветлые очи, наполнилися радости и приняли б покой и тишину; а для подлинного становленья о болшом деле о крещенье и о иных ваших государственных и о земских делех пожаловал бы отец ваш великий государь и вы великий государь королевич Владислав Жикгимонтович велели с нами говорити и становити паном радам».
Да как после посолства велит им король быти у себя, и митрополиту Филарету, да боярину князю Василью Васильевичу с товарищи и всех чинов людем итти к королю и к королевичу; и как король пошлет их в ответ с паны радою, и митрополиту Филарету и боярину князю Василью Васильевичу с товарищи, пришед в ответ, говорити паном радам: «О которых делех били есмя челом на посолстве великому государю Жикгимонту королю и сыну его великому государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу, и вам то ведомо; а которые дела им государем от нас ещо не объявлены, и вам бы паном радам, о тех делех выслушав у нас, донести о том до великого государя до Жикгимонта короля и сына его до великого государя королевича Владислава Жикгимонтовича, а мы вам те дела объявим по статьям». Да говорити боярину князю Василью Васильевичу с товарищи: «Божиею милостию, великому государю Жикгимонту королю Полскому и великому князю Литовскому, и сыну его великому государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу святейший Гермоген патриарх Московский и всея Русии, и митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимариты, и игумены, и весь освещенный собор, и бояре, и околничие, и дворяне, и дьяки думные, и столники, и дворяне, и стряпчие, и дьяки, и жилцы, и дворяне из городов, и головы стрелетцкие, и всякие приказные люди, и дети боярские, и гости, и торговые люди, и стрелцы, и казаки, и пушкари и всех чинов служилые и жилетцкие люди велели бити челом:
Первая статья. Чтоб великий государь Жикгимонт король пожаловал отпустил на Владимерское и на Московское и на все великие и преславные государства Росийского царствия сына своего, государя нашего, королевича Владислава Жикгимонтовича; а государь бы наш королевич Владислав Жикгимонтович пожаловал крестился в нашу православную христианскую веру греческого закона. А креститися б ему государю в Смоленску от митрополита Филарета Ростовского и Ярославского, да от архиепискупа Сергея Смоленского и Брянского, и пришол бы государь наш королевич Владислав Жикгимонтович в царствующий град Москву, крестився в нашу православную христьянскую веру греческого закона, чтоб его государя встретити с чудотворными образы и с честными и с животворящими кресты патриарху, и митрополитом, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и бояром, и всем людем Московского государства, по царскому чину и достоянию.
Вторая статья. Чтоб государь королевич Владислав Жикгимонтович пожаловал, будучи на Московском государстве, от папы римского их закону о вере не просил и благословения не приимал, и с ним о том не ссылался.
Третья статья. Которые будут Московского государства люди духовного чину, или служилые и приказные, которых чинов нибуди, для каких мер нибуди, или которые гости и торговые люди, для своих пожитков и для безпошлинной торговли и льготы, похотят своим малоумием от греческое веры отступити к римской вере, и государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу поволити бояром и всей земли таких казнити смертью; а поместья и вотчины и дворы и животы имати на себя государя, чтоб за то меж государей и государств ссоры и мятежу не было, а были б государства в покое и в тишине.