Примечания
1
Печатается в сокращении.
2
Деятельность сестер Фокс описана в т. 10 настоящего издания («Между полами завесы»). (Примеч. ред.)
3
Hutchinson’s, 1924. Occult Review, February, 1925.
4
«Лидер», 14 марта, 1853. 1 и 8 июня, 1853.
5
«Спиритуалист», 11 апреля, 1879 г., с. 170.
6
«The Psychological Review», т. II, с. 546.
7
«A Biography of the Brothers Davenport». By T. L. Nichols, M.D., London, 1864. «Supramundane Facts in the Life of Rev. J. B. Ferguson, LL.D.» By T. L. Nichols, M.D., London, 1865. «Spiritual Experiences: Including Seven Months with the Brothers Davenport». By Robert Cooper, London, 1867.
8
«A Biography of the Brothers Davenport». By T. L. Nichols, M.D., pp. 87—8.
9
«Life of Sir William Crookes». By E. E. Fournier d’Albe, 1923.
10
Книга доктора Викланда «Тридцать лет среди мертвых» и Приложение к книге адмирала Асборна Мура «Проблески нового состояния» дают наиболее полную картину связей земного мира с потусторонним.
Комментарии
1
…сэру Оливеру Лоджу… – См. т. 4 («Маракотова бездна. Страна туманов») наст. изд., комментарий на с. 398–400.
2
…история спиритуализма Дж. Артура Хилла… – Речь идет о книге «Спиритуализм. Его история, явления и учение», вышедшей в 1919 г. в Нью-Йорке. Дж. Артур Хилл был секретарем Оливера Лоджа.
3
…«Современный американский спиритуализм: итоги двадцатилетних исследований» и «Чудеса XIX века», написанные великой женщиной и замечательной пропагандисткой миссис Эммой Хардинг-Бриттен… – Эмма Хардинг-Бриттен (1823—1899) – английская общественная деятельница, активистка первой волны спиритуализма, практикующий медиум. Упомянутые книги вышли в 1870 и 1884 г. соответственно.
4
…преподобного Чарльза Л. Твидейла… – Подробнее о нем – см. главу XXIV данной книги – «Религиозные аспекты спиритизма».
5
…Эннемозера… – Иосиф Эннемозер (1787—1854) – немецкий врач и философ, автор работ по вопросам магнетизма, месмеризма, спиритуализма и т. п. …Хоуитта… – Вильям Хоуитт (1792—1879) – английский литератор, один из теоретиков раннего спиритуализма, автор книги «История сверхъестественного» и др.
6
…Сведенборга – См. т. 10 («Истории, рассказанные у камина») наст. изд., комментарий на с. 430.
7
…помог шведскому королю Карлу XII выиграть одно из многочисленных сражений. – Во время Северной войны 1700—1721 гг. шведский король (с 1697 г.) и полководец Карл XII (1682—1718) одержал ряд крупных побед, однако вторжение в 1708 г. в Россию завершилось его поражением в Полтавском сражении 1709 г.
8
А в области финансов и политэкономии предвосхитил теории Адама Смита. – Адам Смит (1723—1790) – шотландский экономист и философ, автор работы «Исследования о природе и причинах богатства народов» (1776).
9
…лютеранского… – Лютеранство – крупнейшее направление протестантизма; основано немецким теологом Мартином Лютером (1483—1546); не признает авторитета католической церкви и ее роли посредника между Богом и человеком, а также разделения человеческой жизни на мирскую и духовную; проповедует принцип спасения верой, благодатью и Библией.
10
…силлогизмов… – Силлогизм (гр. syllogismós – умозаключение) – умозаключение, состоящее из двух суждений (посылок), из которых следует третье суждение (вывод). …схоластов. – Схоластика (от гр. scholasticós – школьный, ученый) – средневековая религиозная философия, основанная на церковных догматах. В переносном смысле – бесполезное умствование, оторванное от жизни.
11
…унитарная церковь. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 398.
12
…Гегель. – Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770—1831) – крупнейший немецкий философ, создатель теории диалектики.
13
…в Гётеборге… – Гётеборг – город на юго-западе Швеции.
14
…Кант. – Иммануил Кант (1724—1804) – крупнейший немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии.
15
…эктоплазмы… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402—403.
16
…Лоуренс Олифант. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431. …«Sympneumata». – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432.
17
…Полхема… – Кристофер Полхем (1661—1751) – шведский ученый, изобретатель и инженер, президент Королевской Академии наук (с 1735 г.); учитель Э. Сведенборга в области естествознания; в возрасте двадцати восьми – тридцати лет Сведенборг жил у него дома и помогал ему в проектировании шлюзов.
18
…как Христос, когда говорил на горе с Моисеем и Илией. – «По прошествии дней шести взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лицо Его как солнце, одежды же его сделались белыми как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие» (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 17:1—3).
19
…доктор Гарт Вилкинсон… – Джеймс Джон Гарт Вилкинсон (1845—1883) – английский психиатр, сведенборгианец.
20
Эдвард Ирвинг… – Эдвард Ирвинг (1792—1834) – шотландский проповедник, идеолог и основатель (в 1826 г.) христианской протестантской секты ирвингиан. …шейкеры – Христианская секта, возникла в начале XVIII в. во Франции, в Провансе; в 1716 г. перебралась в Англию, в Манчестер; в 1747 г. эмигрировала в Америку; проповедовала полный коллективизм внутри общины, общность имущества, неустанный труд и абсолютное целомудрие; на собрании общин шейкеры сидели в молчаливом созерцании, пока кто-нибудь из них не начинал самопроизвольно трястись (отсюда и название: англ. to shake – трястись), что трактовалось как избранничество, снисхождение Святого Духа. С 1770 г. общины шейкеров возглавлялись только женщинами. К середине XX в. шейкерство само собой сошло на нет и перестало существовать.
21
…Эндрю Джексону Девису… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432.
22
…Томас Карлейль. – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 389—390.
23
…в Аннане… – Аннан – город на юге Шотландии.
24
…ковенантеров… – Ковенантеры – сторонники Национального ковенанта 1638 г. – манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской (см. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 397—398) церкви; были правящей партией в Шотландии в 1639—1652 гг. и противостояли роялистам; во времена Реставрации (1660—1688) находились в оппозиции правительству и подвергались преследованиям.
25
…«Билль о реформе» 1832 г.… – См. т. 8 («Тень великого человека. Загадка Старка Монро») наст. изд., комментарий на с. 355.
26
…Галлоуэя… – Галлоуэй – историческая область на юге Шотландии.
27
…с драгунами… – Речь идет о направленных в Шотландию для поддержания порядка английских полицейских, с которыми вели бои шотландские ковенанторы.
28
…Киркалди… – Город на востоке Шотландии.
29
…северного Туида. – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 345.
30
…страшные видения святого Иоанна… – Имеется в виду входящее в Новый Завет «Откровение святого Иоанна Богослова». …пророчества Даниила. – Имеется в виду входящая в Ветхий Завет «Книга пророка Даниила».
31
…днями гнева… – День гнева (Господня) – в Ветхом и Новом Завете День Страшного Суда.
32
…от Гилдфорда. – См. т. 9 («Его прощальный поклон. Круг красной лампы») наст. изд., комментарий на с. 427.
33
…духовные дары… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 436.
34
…к песнопениям времен Амвросия… – Святой Амвросий Медиоланский (ок. 340—397) – миланский епископ, проповедник, один из четырех великих католических Отцов Церкви, реформатор церковного пения и автор множества литургических гимнов, дошедших до наших дней (в том числе и самого известного католического гимна «Тебя, Бога, славим»).
35
…собор Святого Павла… – Кафедральный собор в Лондоне, резиденция епископа; построен по проекту архитектора Кристофера Рена; официально открыт в 1708 г.; усыпальница почти двухсот самых известных граждан Великобритании (в том числе герцога Веллингтона и адмирала Г. Нельсона). …Вестминстерское аббатство… – См. т. 2 («Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул») наст. изд., комментарий на с. 399.
36
…с Аполлионом… – Аполлион – в «Откровении святого Иоанна Богослова» повелитель бездны, смерти и ада, предводитель полчищ саранчи. …Беньян и первые пуритане. – Пуритане (англ. puritans от позднелат. puritas – чистота) – протестанты, последователи кальвинизма (см. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431) в Англии XVI—XVII вв., впоследствии разделившиеся на пресвитериан (умеренных) и индепендентов (радикальных). Джон Бéньян (1628—1688) – английский писатель, протестантский проповедник.
37
…к событиям в Гайдсвилле. – См. главу «Между полами завесы» книги «За гранью непознанного» в т. 10 наст. изд.
38
…к квакерам… – См. т. 2 наст. изд., примечание на с. 254. …из Севеннских гор… – Севенны – горы на юге Франции.
39
…Бедлам… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 398.
40
…Генри Морган… – Генри Морган (1635—1688) – английский мореплаватель, пират. …во времена правления Карла II. – См. т. 3 («Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе») наст. изд., комментарий на с. 438.
41
…в Рочестере… – Рочестер – город на северо-востоке США, в штате Нью-Йорк.
42
Видения святой Терезы… – Святая Тереза Авильская (1515—1582) – испанская монахиня, автор мистических сочинений, в которых, в том числе, описаны явления ей Иисуса Христа и херувима, пронзившего ее сердце огненным копьем.
43
…некромантия… – Вызывание духов мертвых с целью получения от них пророчеств о будущем. От гр. nekrós – мертвый – и manteía – гадание.
44
…мормонизм… – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 395.
45
…Гален… – Гален (ок. 130 – ок. 200) – древнегреческий врач, оказавший большое влияние на развитие естествознания вплоть до XV—XVI вв.
46
…месмериста… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 439.
47
…иврита… – Иврит – семитский язык, разговорный вариант древнееврейского языка; в течение восемнадцати столетий считался мертвым, возрожден в начале XX в.; ныне – официальный язык Израиля.
48
…материализации… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
49
…Эдгар Аллан По. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 411.
50
…доктора Ходжсона… – Ричард Ходжсон (1855—1905) – один из самых активных членов Общества психических исследований; родом из Австралии; в 1887 г. возглавил американское отделение ОПИ.
51
…каталепсии… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 411.
52
Еще до 1856 года он в подробностях предсказал изобретение автомобиля и пишущей машинки. – Первый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания был изготовлен в 1885 г. независимо друг от друга немецкими изобретателями Карлом Бенцом и Готтлибом Даймлером. Первый патент на машинку для печати текстов был выдан английской королевой Анной механику Генри Миллу в 1714 г., однако практического применения это изобретение не получило. В 1808 г. итальянский механик Пеллегрино Турри создал печатную машинку, которая также не вошла в широкий обиход и описание которой до наших дней не сохранились, но сохранились тексты, напечатанные на этом устройстве. Поэтому годом изобретения пишущей машинки считается 1868 г., когда американец Кристофер Лэтем Шоулз запатентовал свою пишущую машинку, ставшую родоначальницей всех последующих.
53
…«Саммерленд»… – «Страна вечного лета». От англ. summer – лето – и land – страна, земля.
54
…адвентист Седьмого дня… – Адвентисты (англ. adventist от лат. adventus – появление, наступление, пришествие) Седьмого дня – христианская протестантская секта, возникла в США в начале XIX в., откололась от баптизма; проповедует необходимость соблюдения всех десяти заповедей и веру в близкое Второе пришествие Иисуса Христа.
55
…в Оберне… – По всей видимости, имеется в виду город на востоке США, в штате Нью-Йорк; в то же время города с таким названием есть еще в двадцати штатах США.
56
…доктор Джекилл или мистер Хайд. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 400.
57
…универсалистом… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431—432.
58
…в Стейнвей-холле… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
59
…Теннисона… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432. …Лонгфелло… – Генри Водсворт Лонгфелло (1807—1882) – американский писатель, поэт-романтик. …Браунинга… – См. т. 3 наст. изд., комментарий к «Табак держит в персидской туфле» на с. 438.
60
…франко-прусской войны… – См. т. 5 («Приключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг») наст. изд., комментарий на с. 393—394
61
…методистского… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 363.
62
…профессор Роберт Гэр… – Роберт Гэр (1781—1858) – американский ученый-химик, профессор Пенсильванского университета (1810—1812, 1818—1847), с 1854 г. – последователь спиритуализма и медиум, автор работ по спиритуализму. …профессор Мейпс. – Джеймс Джей Мейпс (1806—1866) – американский ученый-химик, профессор Национальной академии дизайна (1835—1838), изобрел методы рафинирования сахара, дубления кожи и т. п.; один из первых американских спиритуалистов.
63
…Кливлендом… – Кливленд – город на северо-востоке США, в штате Огайо. …Толидо. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 429.
64
В то время не существовало безоговорочных научных аксиом, будь то теория неделимости атома… – Теория неделимости атома возникла еще в античности и была сформулирована в работах древнегреческих философов Демокрита (ок. 470 или 460 до н. э. – умер в глубокой старости) и Эпикура (341—270 до н. э.); до конца XIX в. атомы считались неделимыми, пока в 1897 г. английский физик Джозеф Джон Томсон (1856—1940) не открыл электрон и не предложил в 1903 г. модель атома. Представление о неделимости атома было окончательно опровергнуто работами французских ученых Марии Склодовской-Кюри (1867—1934) и Пьера Кюри (1859—1906) – создателей учения о радиоактивности. …происхождения видов… – См. т. 1 наст. изд., комментарий к «теории Дарвина» на с. 393.
65
После смерти профессора Хайслопа… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
66
…с сэром Вильямом Круксом… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 400.
67
…Агассиса… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 437.
68
…Американского научного общества. – Американская ассоциация содействия развитию науки – международная некоммерческая организация, созданная в 1848 г. в Пенсильвании с целью содействия содружеству между учеными, защиты свободы исследований, поощрения научной ответственности и поддержки науки и образования.
69
…евангелической церкви… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402. …неортодоксального… – См. т. 4 наст. изд., комментарий к «ортодоксальных» на с. 401.
70
…в Манчестере… – См. т. 6 («Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара») наст. изд., комментарий на с. 444.
71
…братьями Давенпорт… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423 и главу VII – «Братья Давенпорт» – книги «За гранью непознанного».
72
…из Линтона… – Линтон – деревня на востоке Англии, в графстве Кембриджшир.
73
…Коттон Мэзера… – Коттон Мэзер (1663—1728) – американский общественный деятель, проповедник, биолог, писатель и памфлетист; находился в дружеских отношениях со многими из судей, участвовавших в процессе Салемских ведьм (см. комментарий на с. 400), в связи с процессом написал трактат о доказательной силе свидетельств.
74
…Авраама Линкольна… – Авраам Линкольн (1809—1865) – президент США в 1861—1865 гг., один из организаторов республиканской партии (1854), выступавшей против рабства.
75
…Прокламации об освобождении. – «Прокламация об освобождении рабов» была подписана А. Линкольном 30 декабря 1862 г. и объявляла негров, проживавших на территориях, находящихся в состоянии мятежа против США, «отныне и навечно» свободными. Документ дал толчок принятию в 1865 г. XIII поправки к Конституции США, которая полностью отменила рабство в стране.
76
…Дэниэла Вебстера… – Дэниэл Вебстер (1792—1852) – американский государственный деятель, сенатор, госсекретарь ряда президентов США, сыграл важную роль в принятии в 1850 г. закона о поимке беглых рабов на всей территории США, предложенного в качестве компромисса с рабовладельческим Югом.
77
…Джорджтаун. – В данном случае – город в США, в штате Виргиния.
78
…психометрии… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 405.
79
…Джордж Генри Льюис… – Джордж Генри Льюис (1817—1878) – английский философ и литературный критик. …Джорджа Элиота. – Джордж Элиот (настоящие имя и фамилия – Мэри Энн Эванс; 1819—1880) – английская писательница. С 1884 г. замужем – гражданским браком – за Дж. Г. Льюисом, благодаря поддержке которого она и начала писательскую карьеру.
80
…де Морган. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 412.
81
…«Хижина дяди Тома»… – Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811—1896); вышел в 1852 г.
82
Невралгия… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 444. …тройничного нерва. – Тройничный нерв – одна из пар черепно-мозговых нервов, состоит из трех ветвей: глазничной, верхнечелюстной (скуловой) и нижнечелюстной; при поражении расстраивается кожная чувствительность лица и происходит паралич жевательных мышц.
83
…эсквайра… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 354.
84
…Роберт Чемберс… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 435.
85
…трансцендентных… – Трансцендентный (от лат. transcendens (trancendentis) – выходящий за пределы) – недоступный познанию, находящийся за пределами опыта.
86
…доктор Эллиотсон… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 435. …до этого он, как апостол Павел, жестоко нападал на новое Откровение. – Согласно Новому Завету святой Павел (предположительно 5/15—64/67) не входил в число первых – двенадцати – апостолов Иисуса Христа и поначалу, будучи фарисеем, участвовал в гонениях на христиан, – пока однажды, на пути в Дамаск, к нему не явился воскресший Иисус, обратившийся к нему со словами «Почему ты гонишь меня?». Впоследствии Павел стал одним из самых ревностных проповедников христианства – в Палестине, Греции, Малой Азии, Италии и других регионах античного мира – и одним из двух (наравне с Петром) первоверховных апостолов Иисуса.
87
…Брэйд… – См. т. 10 наст. изд., комментарий к «было изменено на “гипноз”» на с. 434. …Карпентер… – Вильям Бенджамин Карпентер (1813—1885) – английский врач-физиолог и психолог, ввел понятие идеомоторики – двигательного акта, вызываемого не раздражением нервных окончаний, а идеей, образом; принимал участие в полемике против английских спиритуалистов. …Фарадей… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
88
…Дэвид Брюстер. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 436.
89
…йоркширская… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 355.
90
…«Еще многое имею сказать Вам, но вы теперь не можете вместить». – Цитата из Нового Завета (Евангелие от Иоанна, 16:12).
91
…Кейгли… – Город на севере Англии, в графстве Йоркшир.
92
…Ланкашир… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 441. …из Блэкберна… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 412.
93
…«Паблишерз серкьюлар»… – Профессиональный журнал об издательском деле в Великобритании, выходивший – с разной периодичностью – в 1837—1959 гг.
94
…математической логике… – Математическая логика – раздел математики, изучающий доказательства и вопросы оснований математики. …дифференциальному исчислению… – Дифференциальное исчисление – раздел математического анализа, в котором изучаются понятия производной (дифференциала) в их применении к исследованию функций. …теории вероятности… – Теория вероятности – раздел математики, изучающий закономерности случайных явлений, их свойства и операции над ними.
95
…Королевского общества. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 405.
96
Преподобный Стейнтон Мозес… – Вильям Стейнтон Мозес (1839—1892) – английский священник, один из первых проповедников спиритуализма; медиум.
97
…Дж. Дж. Морзе… – Дж. Дж. Морзе (1848—1919) – английский медиум.
98
…Джеральд Масси, известный поэт и писатель… – Джеральд Масси (1828—1907) – британский поэт и критик. …Джордж Секстон… – Британский спиритуалист, автор работ по спиритуализму и редактор специализированного журнала.
99
…Флоренс Кук… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 434.
100
…Харли-стрит… – См. т. 3 наст. изд., комментарий на с. 440.
101
…лорда Адэра… – Лорд Адэр (1841—1926) – британский спиритуалист, автор работ по спиритуализму.
102
…диалогом, построенным в манере Сократа… – Древнегреческий философ Сократ (ок. 469—399 до н. э.) научных трактатов не писал; о его учении известно из работ его ученика Платона; в ходе диалога с учениками Сократ задавал им ряд вопросов, чтобы выявить противоречие во взглядах на тот или иной предмет философского спора и тем самым, устранив мнимое знание, очистить путь истине.
103
…сэр Вильям Баррет… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.
104
…левитации… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 424.
105
…лорд Рейли, выдающийся математик… – Очевидно, речь идет о британском физике и нобелевском лауреате (1904) в данной области Джоне Вильяме Стретте, лорде Рейли (1842—1919), президенте Общества психических исследований в 1919 г.
106
…ордена «За заслуги». – Орден «За заслуги» вручается членам общества (ордена), учрежденного в Великобритании в 1902 г. королем Эдуардом VII; членство в ордене предоставляется как награда за выдающуюся службу в вооруженных силах или за особый вклад в развитие науки, искусства, литературы, культуры и ограничено двадцатью четырьмя членами и главой – британским монархом.
107
…Хаггинс. – Возможно, имеется в виду английский астроном Вильям Хаггинс (1824—1910).
108
…как в свое время церковь отнеслась к Галилею… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.
109
…Маскелина… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423.
110
…Anima Mundi… – Душа мира (лат.).
111
…Рише… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.
112
…«криптестезия»… – Синоним любого сверхнормального восприятия на расстоянии: ясновидения, яснослышания, телепатии и т. п. От гр. kryptós – тайный, скрытый – и aistésis – царство.
113
…Шренк-Нотцинга… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
114
…на высоту девяти футов… – Т. е. более 2,7 м (1 фут – 0,3048 м).
115
…в шкафу… – «Шкаф» – специальное устройство, похожее на шкаф, закрывающееся дверцами или занавесками, куда во время сеансов материализации помещается медиум.
116
…мсье Диона Бусико – знаменитого актера и драматурга… – Дион Бусико (1823—1890) – английский актер и писатель, по происхождению француз.
117
…романиста Чарльза Рида… – Чарльз Рид (1814—1884) – английский писатель. …арктического исследователя капитана Ингльфильда… – Эдвард Август Ингльфильд (1820—1894) – британский вице-адмирал, в 1852—1854 гг. исследовал северные берега Баффинова пролива и западную часть Гренландии, названной в его честь Землей Ингльфильда.
118
…тамбуринами… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402.
119
…Хаддерсфилде… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 424. …Лидсе… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423.
120
…Сен-Клу… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 429.
121
…Гамильтон – преемник знаменитого иллюзиониста Робер-Гудена. – Робер-Гуден – см. т. 10 наст. изд., комментарий к «сначала использовать для своего же псевдонима имя великого француза, отца современной магии ‹…›» на с. 424. Гамильтон (настоящие имя и фамилия – Пьер Шока; 1812—1877) – французский иллюзионист, зять Робер-Гудена.
122
…надвигавшаяся война… – Имеется ввиду франко-прусская война.
123
…сэр Ричард Бертон… – См. т. 2 наст. изд., примечание на с. 11.
124
…к американскому иллюзионисту Гудини… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 422.
125
…в «Бэннер оф лайт»… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 424.
126
…медалью Дэви… – Хэмфри Дэви (1778—1829) – английский физик и химик, с 1820 г. президент Лондонского королевского общества, которое после его смерти учредило награду для ученых – медаль Дэви. …медалью сэра Джозефа Копли… – Медаль Копли – высшая награда Королевского общества Великобритании, присуждается «за выдающиеся достижения в какой-либо области науки»; учреждена сэром Годфри Копли (1653—1709) – богатым землевладельцем, любителем науки и членом Королевского общества.
127
…открытие нового химического элемента, названного им «таллий»… – Таллий был открыт В. Круксом в 1861 г. и получил такое название по характерным зеленым линиям своего спектра и зеленой окраске пламени (от гр. thallos – молодая, зеленая ветвь). …радиометра… – Радиометр (от лат. radius – луч – и гр. metreō – измеряю) – прибор для измерения лучистой энергии; изобретен В. Круксом в 1873 г. …спинтарископа… – Спинтарископ (от гр. spintharis – искра – и skopéō – смотрю) – устройство, демонстрирующее выделение альфа-лучей под воздействием радия; изобретен В. Круксом в 1904 г. …«трубки Крукса»… – «Трубка Крукса» – запаянная вакуумная трубка, используется в рентгеноскопии.
128
…Бэлфор Стюарт… – Бэлфор Стюарт (1828—1887) – шотландский физик.
129
…от профессора Бутлерова. – Александр Михайлович Бутлеров (1828—1886) – русский химик-органик, создатель теории химического строения; с конца 1860 г. проявлял интерес к медиумизму и спиритуализму.
130
…Кромвель Ф. Варлей… – Кромвель Ф. Варлей (1828—1883) – английский инженер-электрик, изобретатель устройства, предшествовавшего телефону.
131
…Стоксу… – Джордж Габриэль Стокс (1819—1903) – английский математик и физик ирландского происхождения, секретарь и – в 1885—1890 гг. – президент Королевского общества.
132
…спектроскопии… – Спектроскопия (от лат. spectrum – представление, образ – и гр. skopéō) – раздел физики, изучающий спектры электромагнитного излучения.
133
…индукционная катушка… – Прибор для запасания магнитной энергии при протекании электромагнитного тока – винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свернутого изолированного проводника. От лат. inductio – наведение.
134
…фрикционного механизма… – Фрикционный (от лат. frictio – трение) механизм – механизм, в котором передача или изменение движения происходят под влиянием сил трения между его элементами.
135
…музыкальная комната Кунза. – Бревенчатый домик с музыкальными инструментами, на которых «играли духи»; был построен в 1855 г. американским фермером из Огайо, спиритуалистом Джонатаном Кунзом.
136
…полковника Олкотта… – Генри Стил Олкотт (1832—1907) – американский военный, журналист, редактор газеты «Нью-Йорк трибьюн», основатель и первый глава Теософского общества; с 1875 г. жил в Индии, принял буддизм. Будучи журналистом, писал статьи, посвященные спиритуализму.
137
…Салемского процесса 1692 г. – В ходе длившегося с мая 1692 по май 1693 г. в городе Салем (штат Массачусетс) судебного процесса над лицами, подозревавшимися в ведовстве, в тюрьме оказалось 150 человек, 31 человек был осужден, из них 19 – повешено, двое умерли в тюрьме, одного задавили камнями. В 1697 г. судьи признали свою ошибку, и в 1702 г. решение суда было признано незаконным.
138
…Мадам Блаватская… – Елена Петровна Блаватская (1831—1891) – русская писательница, путешественница, философ-мистик, основатель Теософского общества; оккультист и спиритуалист.
139
…Дейл Оуэна… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 426.
140
…телекинезом… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.
141
…сколько бы ни трубили “разоблачители” в свои жестяные трубы, Иерихон им не разрушить». – Иерихон – город VII—II тыс. до н. э. в Палестине (на территории современной Иордании), в конце II тыс. до н. э. разрушен еврейскими племенами. В Ветхом Завете говорится, что стены Иерихона рухнули от звуков труб завоевателей.
142
…Нью-Джерси… – Штат на севере США.
143
…Христианской молодежной организации… – YМСА (Христианская организация молодых людей) – одна из крупнейших молодежных организаций в мире; основана в 1844 г. в Лондоне.
144
…трансфигурации… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 411.
145
…Великий князь Константин… – Константин Николаевич Романов (1827—1892) – второй сын российского императора Николая I, генерал-адмирал (1881).
146
…«Дом, милый дом». – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 409.
147
…Рэй Ланкастер… – См. т. 2 наст. изд., комментарии на с. 387.
148
…Закона о бродяжничестве… – «В Англии в то время все еще действовал закон от 1735 года – Акт о юридическом преследовании и уголовном наказании за колдовство; медиумов также преследовали по закону от 1824 года – Акту о бродяжничестве. Законы эти – государственные, светские, но подоплека их принятия была, естественно, религиозная. Медиумы подвергались уголовному преследованию не за жульничество, а за то, что они были медиумами, то есть ведьмами и колдунами. Запрещено было все: гадание, знахарство, предсказание судьбы, ясновидение, составление гороскопов. Дойла этот анахронизм приводил в отчаяние, и все последние годы своей жизни он посвятил, в частности, борьбе за его отмену. Медиум-мошенник, по его мнению, должен был быть судим именно за мошенничество, а не за “колдовство”; факт мошенничества должен был доказываться в каждом конкретном случае, а если он не доказан, то преследовать медиума не имеют права» (Чертанов М. Конан Дойл… – С. 501—502).
149
…из Гааги… – См. т. 5 наст. изд., комментарий на с. 386.
150
…Мидлсекса… – См. т. 5 наст. изд., комментарий на с. 390.
151
…Келлару… – См. т. 10 наст. изд., комментарий к «сначала использовать для своего псевдонима имя великого француза <…>» на с. 424.
152
…Цельнером. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 425.
153
…Карл Бюхер, профессор статистики и национальной экономики». – Карл Бюхер (1847—1930) – немецкий экономист, историк народного хозяйства и статистик, профессор Лейпцигского университета (1892—1917).
154
…Вебера… – Вероятно, имеется в виду немецкий психофизиолог и анатом Эрнст Генрих Вебер (1795—1878) – как и И. Цельнер и К. Бюхер, профессор Лейпцигского университета.
155
…лейденских банок. – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 443.
156
…Эвзапией Палладино. – Эвзапия Палладино (настоящая фамилия – Вельгэз; 1854—1918) – итальянский медиум, чей феномен в течение почти сорока лет исследовался известными учеными той эпохи.
157
…церкви нонконформистов… – См. т. 5 наст. изд., комментарий на с. 384.
158
…в «Спектейторе»… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 412.
159
…Дерби… – Город в центральной Англии, в графстве Дербишир.
160
…«Лайт»… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431.
161
…Ломброзо… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.
162
Не случайно сказано о собрании апостолов, что все они были как один. – «При наступлении дня Пятидесятницы, все они были единодушно вместе» (Новый Завет, Деяния святых Апостолов, 2:1).
163
…Чарльз Брэдлаф. – Чарльз Брэдлаф (1833—1891) – английский политический деятель, пропагандист атеизма.
164
…Гексли… – Томас Генри Гексли (1825—1895) – английский биолог, соратник Ч. Дарвина, президент Лондонского королевского общества (1883—1885).
165
…«Сатеди ревью»… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 434.
166
…«Стандарт»… – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 394.
167
…Бергсон… – Анри Бергсон (1859—1941) – французский философ, лауреат Нобелевской премии по литературе (1927), в 1913 г. президент Общества психических исследований. …Перрен… – Жан-Батист Перрен (1870—1942) – французский физик, лауреат Нобелевской премии (1926). …профессор д’Арсональ из Коллеж де Франс… – А. Конан Дойл ошибается на одну букву: фамилия французского физиолога и физика, с 1888 г. возглавлявшего лабораторию биофизики, а с 1894 г. – кафедру экспериментальной физиологии в парижском учебно-исследовательском учреждении Коллеж де Франс – Жак Арсен д’Арсонваль (d’ Arsonval; 1851—1940). …Сорбонны… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 412. …Дебьерн. – Андре Дебьерн (1874—1949) – французский химик; открыл актиний (1899), совместно с М. Склодовской-Кюри получил металлический радий (1910).
168
…«Сайентифик американ»… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423.
169
Доктор Принс… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 407. …доктор Мак-Дугалл… – Вильям Мак-Дугалл (1871—1938) – англо-американский психолог, основатель гормической психологии; в 1920—1921 гг. президент Общества психических исследований.
170
…Фламмариона… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 406.
171
…Бордо… – Город на юго-западе Франции, центр исторической области Аквитания. …Монфоре… – Монфор-л’Амори – городок недалеко от Парижа. …Майерса… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 426. …профессора Сиджвика и его жены… – Генри Сиджвик (1836—1900) – английский философ и экономист, первый президент (1882—1884, а также 1888—1892) Общества психических исследований. Элинор Сиджвик (1845—1936) – математик, президент ОПИ в 1908—1909 гг., а также в 1932 г. (совместно с О. Лоджом).
172
…гроб Магомета… – Физическое явление, основанное на принципе взаимодействия магнитного поля и сверхпроводника, – когда твердое тело словно парит в воздухе. Такое название получило по легенде, согласно которой гроб пророка Магомета (Мухаммеда), находящийся в Мавзолее в городе Медина, парит, не подвластный силам земного притяжения.
173
…prima facie… – На первый взгляд (лат.).
174
…с профессором Морселли… – Энрико-Агостино Морселли (1852—1929) – итальянский психиатр и антрополог, профессор неврологии и экспериментальной психологии университета в Генуе.
175
…Ватерлоо. – См. т. 6 наст. изд., комментарий на с. 430.
176
…мистера Говарда Тарстона… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 425.
177
…с Бульвер-Литтоном… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 435. …Нибуорт… – Нибуорт-Хауз – поместье Э. Бульвер-Литтона в Хатфордшире, на юго-востоке Англии.
178
…Вергилий… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 400. …Камоэнс… – Луис Камоэнс (1524—1580) – поэт, классик португальской литературы. …Сервантес… – Мигель де Сервантес Сааведра (1547—1616) – писатель, классик испанской литературы. …Новой Англии… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 358.
179
…эманацию… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 429.
180
…Господин Александр Аксаков из Санкт-Петербурга… – Александр Николаевич Аксаков (1832—1903) – русский публицист, переводчик, издатель; последователь спиритуализма, организатор медиумических сеансов.
181
…«Страна теней». – Автобиографическая книга британского медиума и ясновидящей мадам д’Эсперанс (настоящие имя и фамилия – Элизабет Хоуп; 1855—1919); вышла в 1897 г.; предисловие к ней написал А. Н. Аксаков.
182
…Бреслау… – Немецкое название польского города Вроцлав.
183
…в Гельсингфорсе… – Гельсингфорс – шведское название столицы Финляндии Хельсинки, употреблявшееся до 1917 г. – когда страна стала независимой.
184
…Тиссо, знаменитым художником, который посетил его сеансы, а потом последовал за ним в Англию. – Джеймс Тиссо (1836—1902) – французский художник, в Англию уехал после падения Парижской коммуны 1871 г.
185
…мистер Гладстон… – Вильям Юарт Гладстон (1809—1898) – английский государственный деятель и писатель, четыре раза (в том числе и в описываемый период) был премьер-министром Великобритании.
186
…на острове Мэн… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 365.
187
…позитивистским… – Позитивизм (фр. positivisme от лат. positivus – положительный) – мировоззренческая позиция, утверждающая единственным источником знания науку; а также направление в философии.
188
…modus vivendi… – Modus vivendi (лат.) – образ жизни, условия существования; дипломатический термин, применяемый для обозначения временных или предварительных соглашений в расчете на последующее, более стабильное решение.
189
…в Адьяре… – Адьяр – город на юго-востоке Индии.
190
…«теософия»… – Религиозно-мистическое учение Е. П. Блаватской и ее последователей о единении человеческой души с Богом и о возможности непосредственного общения с потусторонним миром. Гр. theosophia от theós – Бог – и sophía – мудрость.
191
…миссис Безант. – Анни Безант (1847—1933) – ирландская и индийская общественная деятельница, историк религии, теософ; с 1889 г. – последовательница Е. П. Блаватской; с 1893 г. жила в Индии, с 1907 г. – президент Теософского общества; участвовала в ирландском и индийском национальном освободительном движении от британского господства.
192
…Вильям Джемс из Гарвардского университета… – Вильям Джемс (1842—1910) – американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма; с 1885 г. – профессор философии, в 1889—1907 гг. – профессор психологии Гарвардского университета; президент Общества психических исследований в 1894—1895 гг.
193
…мистер Джеральд Бальфур… – Джеральд Бальфур (1853—1945) – британский политический деятель; президент ОПИ в 1906—1907 гг.
194
…Еврипида?… – Еврипид (ок. 480—406 до н. э.) – древнегреческий драматург.
195
…«Неистовый Геркулес» и «Еврипид» ‹…› «Здесь идет пьеса о Геркулесе, ключ к ней находится в трагедии Еврипида»… – «Неистовый Геркулес» – трагедия римского политического деятеля, философа и писателя Луция Аннея Сенеки (ок. 4 до н. э. – 65 н. э.). Трагедия Еврипида на ту же мифологическую тему называется «Геракл».
196
…цитатами из Лэндора… – Уолтер Сэвидж Лэндор (1775—1864) – английский поэт. …Горация. – См. т. 2 наст. изд., комментарий к «vestigial nulla retrоsum» на с. 401.
197
…Дионисия. – Дионисий I Старший (ок. 432—367 до н. э.) – тиран Сиракуз (древнегреческого полиса на юго-западе Сицилии) с 406 г.
198
…афинские пленники после поражения в битве, увековеченной Фукидидом. – Фукидид – см. т. 7 («Возвращение Шерлока Холмса. Долина Ужаса») наст. изд., комментарий на с. 470. Речь идет об описанном в его «Истории» периоде Пелопоннесской войны, когда в 415 г. до н. э. Афины отправили экспедиционные силы в Сицилию для атаки Сиракуз, что закончилось сокрушительным поражением афинян.
199
В последние годы деятельность общества не улучшила его репутацию. Руководство Обществом перешло в руки ограниченного круга людей, которым безразлична истина и которые стремились только к разоблачению всего, что казалось им сверхъестественным. – В 1922 г. «‹…› комиссия Общества психических исследований публично изобличила известного своими снимками призраков фотографа Уильяма Хоупа в фальсификации. ‹…› Дойл, защищая Хоупа, поссорился с руководством общества и отказался от дальнейшего членства в нем. Впоследствии он писал об обществе в раздраженном тоне, обвиняя его членов в склонности доверять недобросовестным людям» (Чертанов М. Конан Дойл… – С. 501—503).
200
…из Борнмута… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 430.
201
…эпителия… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
202
…в Аннеси… – Анси (Аннеси) – город-курорт на востоке Франции.
203
…метапсихики. – Метапсихика (от гр. meta – между, после, вслед – и psychē´ – душа) – прежнее название парапсихологии – области исследований, изучающей необычные проявления человеческой психики (телепатию, ясновидение и т. п.); введено Ш. Рише.
204
…в Белфасте… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 406.
205
…плацентарным… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 351.
206
…с лордом Брумом… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 435.
207
…в лондонском Ист-Энде… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 430.
208
…в Тулузе. – Тулуза – город на юге Франции.
209
…это было время появления в фотографии мокроколлодионного процесса… – Мокроколлодионный процесс (амбротипия) – способ получения фотографических негативных изображений на фотопластинах, изобретенный в 1851 г. англичанином Фредериком Скоттом Арчером – более дешевый и совершенный, чем практиковавшийся до этого; данная технология на несколько десятилетий стала единственным способом изготовления фотографии.
210
…во время Маорийской войны в Новой Зеландии… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 359.
211
…Пасадены… – См. т. 10 наст. изд, комментарий на с. 424.
212
…Дня Примирения… – День Примирения – государственный праздник во многих странах – в честь окончания Первой мировой войны, завершившейся 11 ноября 1918 г. подписанием перемирия между Антантой и Германией; празднуется как день памяти солдат, погибших на этой войне. …в Уайтхолле… – См. т. 3 наст. изд., комментарий на с. 441. …вблизи Кенотафа… – Кенотаф (гр. kenotáphos – пустая могила) – надгробный памятник в месте, которое не содержит останков покойного; устанавливается в случае, когда прах умершего оказывается недоступным для погребения. Лондонский Кенотаф – памятник британцам, погибшим в Первой мировой войне (памятник Неизвестному Солдату) – сооружен в 1919 г. к первой годовщине окончания войны; ежегодно, во второе воскресенье ноября становится пунктом торжественного отмечания национального Дня Поминовения.
213
…слова Иова: «И слышал я голос». – А. Конан Дойл путается: фраза «И слышал я голос» – из «Откровения Святого Иоанна Богослова» («И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай» (6:6)); в ветхозаветной «Книге Иова» из похожего: «Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его» (37:1) и «Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя» (42:5). Цитируемая фраза находится также в апокрифической, не вошедшей в канон Ветхого Завета «Третьей книге Ездры»: «И слышал я голос, говорящий мне: смотри перед собою, и размышляй о том, что видишь» (11:36).
214
…демон Сократа… – Ученик Сократа Платон, а также Ксенофонт и Аристотель писали, что Сократ рассказывал о своем внутреннем голосе (даймонии, демоне: daemōn у древних греков значило «гений»), свойственном ему с детства и удерживавшем его от того или иного поступка.
215
…Апокатастасис… – Возвращение в прежнее состояние. Гр. apokatastasis – восстановление. …Ноннуса… – Нонн (Ноннус) Панополитанский (V в.) – древнегреческий эпический поэт.
216
…дельфийский оракул. – Святилище Аполлона в г. Дельфы, самое знаменитое прорицалище древности, общегреческий религиозный центр у подножия Парнаса; возник в середине IX в. до н. э., в VI в. до н. э. уничтожен пожаром, восстановлен; закрыт приблизительно в 390 г.; играл значительную роль в общественно-политической жизни не только в самой Греции, но и далеко за ее пределами; перед тем, как начать войну, основать новую колонию или предпринять иной важный шаг, запрашивали дельфийского оракула, который находился в сокровенной части храма и к которому имела доступ только пифия (жрица и прорицательница). Она отпивала глоток воды из священного ручья Кассотиды, жевала листья лавра (дерева, посвященного Аполлону) и, сев на золотой треножник над расселиной в скале, выкрикивала те или иные слова, которые жрецами истолковывались как воля Аполлона.
217
…в Файфе… – Файф – историческая область на востоке Шотландии.
218
…Эдит К. Харпер… – Эдит Харпер (настоящие имя и фамилия – Анна Викхэм; 1884—1947) – британская поэтесса. …мистера В. Т. Стеда. – Вильям Томас Стед (1849—1912) – английский журналист, увлекался автоматическим письмом и фотографированием духов.
219
…великий анатом сэр Артур Кейт… – Артур Кейт (1866—1955) – шотландский анатом и антрополог.
220
…император Наполеон III… – Наполеон III (Луи Наполеон Бонапарт; 1808—1873) – французский император в 1852—1870 гг. …Тюильри… – См. т. 6 наст. изд., комментарий на с. 435.
221
…Максвелл… – Джеймс Клерк Максвелл (1831—1879) – английский физик, создатель классической электродинамики, один из основоположников статической физики. …Анри Реньо… – Анри Виктор Реньо (1810—1878) – французский химик и физик. …Леон Дени. – Леон Дени (1847—1927) – французский писатель и спиритист.
222
…Парацельс… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 430. …Корнелиус Агриппа… – Генрих Корнелиус (Агриппа из Неттесгейма; 1486—1536) – философ, писатель-мистик и астролог; автор работ по демонологии. …ван Гельмонт… – Ян Баптиста ван Гельмонт (1580—1644) – фламандский химик, физиолог, врач и теософ-мистик. …Якоб Бёме. – Якоб Бёме (1575—1624) – немецкий теософ, визионер, христианский мистик.
223
Де Пюисегюр… – Аман-Мари Жак де Шатене, маркиз де Пюисегюр (1751—1825) – французский военный и ученый, последователь Ф. А. Месмера (см. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 439), исследовал «магнетический сомнамбулизм» – явление, которое позже получит название гипноза.
224
…Юнг-Штиллинга… – Иоганн-Генрих Юнг-Штиллинг (1740—1817) – немецкий писатель-мистик. …доктора Юстиниуса Кернера… – Юстиниус Кернер (1786—1862) – немецкий поэт и врач, исследовал случай ясновидения.
225
…о Боско… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423.
226
…Эдвард фон Гартманн, автор «Философии бессознательного»… – Эдвард фон Гартманн (1842—1906) – немецкий философ; трехтомный труд «Философия бессознательного» вышел в 1869 г.
227
…a priori… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 409.
228
…сомнамбулизма… – Сомнамбулизм (от лат. somnus – сон – и ambulare – ходить, бродить) – своеобразное расстройство сознания, характеризующееся выполнением во время сна бессознательных, но внешне упорядоченных действий (хождение, перекладывание предметов, уборка комнаты); при пробуждении воспоминания о совершенных действиях отсутствуют.
229
…Гелленбаха… – Лазар фон Гелленбах (1827—1887) – австрийский философ.
230
…капеллан… – См. т. 3 наст. изд., комментарий на с. 437.
231
…доктора Ганса Дриша… – Ганс Дриш (1867—1941) – немецкий биолог и философ-виталист (см. ниже); президент Общества психических исследований в 1926—1927 гг.
232
…виталистической теории… – Витализм (от лат. vitalis – жизненный) – философское направление, утверждающее наличие в организмах особой нематериальной силы (души, «жизненной силы» и т. п.), управляющей всеми жизненными явлениями и поведением организма.
233
…«Acta Sanctorum»… – «Деяния святых» (лат.) – многотомное собрание житий католических святых; впервые опубликовано в 1643 г.; построено по календарному принципу – по дням памяти святых.
234
…Мадзини… – Джузеппе Мадзини (1805—1872) – итальянский политический деятель, участник Итальянской революции 1848—1849 гг., глава правительства Римской республики в 1849 г.
235
…Гарибальди… – Джузеппе Гарибальди (1807—1882) – народный герой Италии, участник Итальянской революции 1848—1849 гг., организатор обороны Римской республики в 1849 г.; в 1848, 1859, 1866 гг. во главе добровольцев участвовал в освободительных войнах против Австрии; в 1862 и 1867 гг. пытался вооруженной силой освободить Рим от власти пап.
236
…Скиапарелли… – Джованни Вирджини Скиапарелли (1835—1910) – итальянский астроном; открыл марсианские каналы; в его честь названы кратеры на Марсе и на Луне. …Брофферио… – Анджело Брофферио (1802—1866) – итальянский писатель и общественный деятель, сподвижник Гарибальди.
237
…Ровиго… – Город на востоке Италии.
238
…Флурнуа… – Теодор Флурнуа (1854—1920) – швейцарский физиолог, психолог и философ, основоположник экспериментальной психологии в Швейцарии; исследовал, в том числе, явления гипноза и медиумизма.
239
…позволили мистеру Блай-Бонду раскопать в Гластонбери руины двух часовен… – См. т. 10 наст. изд., комментарий к «Так брат Йоханнес во “Вратах памяти” ‹…›» на с. 426.
240
…субтильным… – Субтильный (фр. subtil от лат. subtilis – тонкий, изысканный) – нежный, хрупкий, слабый; тонкий, деликатный.
241
…к книге автора «Наши новые американские приключения». – Вышла в 1924 г.
242
…резонер… – Человек, склонный к пространным рассуждениям нравоучительного характера. Фр. raisonneur от raisonner – рассуждать.
243
…аппорты… – Аппорт (фр. apporte от apporter – приносить) – вещь, материализуемая медиумом на спиритическом сеансе.
244
…в Гренобле. – См. т. 7 наст. изд., комментарий на с. 463.
245
…ассирийских… – Ассирия – древнее государство в Северном Двуречье (на территории современного Ирака); период наивысшего могущества – вторая половина VIII – первая половина VII вв. до н. э.; в 605 г. до н. э. уничтожена Мидией и Вавилонией. …в Британский музей. – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 426.
246
…со времен Мельхиседека… – Мельхиседек – в Библии (Ветхий Завет, Бытие, 14:18) царь Салимский, священник Всевышнего, современник патриарха и родоначальника евреев Авраама. (По мнению некоторых исследователей, эпоха Авраама приходится на XXI—XX вв. до н. э.)
247
…инициаторы Гаагских конференций… – На 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 и 1907 гг. были приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, в т. ч. о мирном разрешении международных споров, нейтралитете, о защите мирных жителей, режиме военнопленных, участи раненых и больных и мн. др. Инициатором 1-й конференции была Россия.
248
…о нейтралитете Италии в начале войны и о ее последующем союзе с Грецией… – Италия была членом Тройственного союза с Германией и Австро-Венгрией, но с началом Первой мировой войны сохраняла нейтралитет. Страны Антанты (Россия, Великобритания, Франция) вели с Италией переговоры о вступлении в войну на их стороне, и 23 мая 1915 г., после того, как Италии был обещан ряд территорий, а Великобритания предоставила ей заем в 50 млн. фунтов, Италия объявила войну Австро-Венгрии (Германии – 28 августа 1916 г.). Греция объявила войну Германии 27 июня 1917 г.
249
…при Вардаре… – Вардáр – река в Греции и Македонии.
250
…Суффолкский… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 428. …Лос… – Городок на севере Франции.
251
…Ангелы Монса… – Монс (Берген) – город в Бельгии, возле которого 23 августа 1914 г. 70-тысячный британский экспедиционный корпус нанес наступающей 160-тысячной немецкой армии значительные потери, но был вынужден отступить. Во время сражения погибло 5 тыс. немцев и 1638 англичан.
252
…лорда Китченера… – Горацио Герберт К´итченер (1850—1916) – британский фельдмаршал, в 1914—1916 гг. военный министр. Погиб на крейсере, подорванном немецкой миной. …лорда Робертса. – Слейг Фредерик Робертс (1832—1914) – британский маршал, командующий британскими войсками в англо-бурской войне.
253
…в сражении при Ипре в декабре 1915 г. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 405.
254
…Сандерленд… – Город на северо-востоке Англии, в графстве Тайн и Уир.
255
…во Франции при Великом сражении в августе 1918 г. – Речь идет об Амьенской (Амьен – см. т. 6 наст. изд., комментарий на с. 429) операции 8—13 августа 1918 г. – широкомасштабном наступлении англо-французских войск, завершившемся прорывом фронта, что положило начало военному поражению Германии.
256
…из Танбридж-Уэллса… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 410.
257
…при помощи спиритической планшетки… – Спиритическая планшетка – усовершенствованная доска Уиджа (см. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 428), приспособление для автоматического письма: маленький столик на трех ножках, две из которых на колесиках, а одна – с карандашом; медиум ставит его на лист бумаги и кладет на него руки, во время спиритического сеанса планшетка движется и, отвечая на вопросы, обращенные к духам, пишет на листе слова и фразы.
258
…профессора Эдварда Даудена. – Эдвард Дауден (1843—1913) – ирландский историк литературы, автор работ о Шекспире и литературных биографий; с 1867 г. возглавлял кафедру риторики и английской литературы в дублинском Тринити-колледже; читал лекции в Оксфордском университете.
259
…из Девона… – Девон – то же, что Девоншир – см. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 377.
260
…Артур Мейчен… – Артур Мейчен (настоящая фамилия – Джоунз; 1863—1947) – английский писатель. …лондонский лучник с полей Азенкура… – Азенкур – селение на севере Франции, возле которого 25 октября 1415 г., во время Столетней войны, английская армия разгромила большее по численности французское войско. Причиной победы англичан было тактически грамотное использование пехоты, вооруженной длинными луками.
261
…во время битвы при Ле-Като… – Ле-Като – небольшой городок на севере Франции, возле которого 26—27 августа 1914 г. британский экспедиционный корпус, отступая после сражения при Монсе, был вынужден принять бой с германскими войсками, потеряв при этом около 8 тыс. человек (включая 2600 попавших в плен).
262
Величайшая из этих книг – «Рэймонд» – принадлежит перу сэра Оливера Лоджа. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 398—400.
263
…парси… – Иначе: зороастризм – одна из древнейших религий, распространенная в Средней Азии, Иране, ряде стран Ближнего и Среднего Востока; основатель – пророк Зороастр (предположительно, VI – пер. пол. V в. до н. э.); основные принципы – противостояние двух вечных начал, добра и зла, и вера в конечную победу добра, олицетворяемого в образе верховного божества Ахура-мазды; главную роль в ритуалах играет огонь.
264
…утилитаризму… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.
265
…Франциск Ассизский. – Франциск Ассизский (1181 или 1182—1226) – итальянский проповедник, основатель монашеского ордена францисканцев, автор религиозно-поэтических произведений. …Баб-эд-Дин… – Баб-эд-Дин (настоящее имя – Али Мухаммед; 1820—1850) – иранский религиозный деятель из секты шейхитов, проповедовавших скорое пришествие Махди – мусульманского мессии; в 1844 г. провозгласил себя Бабом – «вратами», через которые будет действовать Махди; в 1847 г. объявил себя Махди; был арестован и расстрелян по приказу шаха.
266
…Отцов Церкви… – Отцы Церкви – традиционное название деятелей христианской церкви II—VIII вв., создавших ее догматику, организацию и богослужение. В католицизме и православии Отцы Церкви различны.
267
…в Глостере… – Глостер – город на западе Англии, административный центр графства Глостершир.
268
…доникейской поры… – Т. е. до 325 г. – до I Вселенского собора, проходившего в г. Никея (ныне – г. Изник в Турции) и установившего основные доктрины христианства.
269
Блаженный Августин… – Блаженный Августин Аврелий (354—430) – христианский теолог и церковный деятель, родоначальник христианской философии истории; один из Отцов Церкви; святой католической и православной церквей.
270
…Святой Климент Александрийский… – Климент Александрийский (ок. 150 – ок. 215) – христианский теолог, проповедник Священного Писания. …Святой Иероним… – Иероним Стридонский (342—419 или 420) – общехристианский святой; перевел Библию на латинский язык. …с Вигилантиусом Галльским… – Вигилантиус Галльский (V в.) – христианский дьякон, автор монашеского устава.
271
…Автором книги «Пастырь» считается Герма… – Герма (II в.) – один из Отцов раннего христианства. Его труд «Пастырь» состоит из трех частей: «Видения», «Наказы» и «Образы» – и содержит откровения старой женщины и пастыря (ангела) о грехе и моральные наставления, исполнение которых должно привести к новой жизни. Ранними христианами «Пастырь» рассматривался как часть Священного Писания.
272
…«Апостольские постановления». – «Постановления святых Апостолов чрез Климента, епископа и гражданина Римского» – один из древних сборников церковного устройства и правил, традиционно приписываемый святому Клименту Римскому; датируется концом IV в. или ранее.
273
…Уистон… – Вильям Уистон (1667—1752) – английский ученый-энциклопедист, историк, математик, теолог, автор труда «Возрождение первоначального христианства» (1711—1712; в 5 т.). …Краббе… – Возможно, имеется в виду английский поэт, приходской священник Джордж Краббе (1754—1832).
274
…Гарнак… – Адольф фон Гарнак (1851—1930) – немецкий историк церкви и теолог, автор многотомного труда «История догмы» (1888—1889).
275
…Филиппом Евангелистом… – Святой Филипп Диакон – один из семидесяти апостолов Иисуса Христа. …Клеопы, который трапезничал с воскресшим Христом в Эммаусе. – Эммаус – небольшое селение на северо-западе от Иерусалима, где воскресший Иисус Христос явился двум своим ученикам – Клеопе (одному из семидесяти апостолов) и Луке (одному из двенадцати апостолов и евангелисту) (Новый Завет, Евангелие от Луки, 24).
276
…первосвященника иудеев ‹…› Анания… – Анания – иудейский первосвященник, во время суда над апостолом Павлом один из обвинителей (Новый Завет, Деяния апостолов, 23, 25).
277
…Пятидесятницу… – Пятидесятница – сошествие Святого Духа на апостолов на пятидесятый день после Воскресения Христова (Новый Завет, Деяния апостолов, 2), один из главных христианских праздников.
278
…Роберт Блэтчфорд… – Роберт Пиль Глэнвил Блэтчфорд (1851—1943) – английский писатель, журналист, редактор и издатель (с 1891 г.) еженедельника «Кларион»; в 1890 – начале 1900 гг. – социалист. …Джон Рескин… – Джон Рескин (1819—1900) – английский писатель, художник, теоретик искусства; в конце 1850-х—1860-е гг. пережил острый религиозный кризис.
279
…на Риджентс-парк… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 358.
280
Агностики… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402.
281
…англиканских церквей… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 406.
282
…явления, сопровождавшие крещение Христа, его появление в Галилее, его Преображение и, кроме того, его Воскресение и появление перед учениками. – Во время крещения в реке Иордан Иоанном Крестителем на Иисуса Христа сошел Святой Дух в виде голубя и голос с неба провозгласил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в котором Мое благоволение» (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 3:17). Из тех событий, что происходили после прихода Иисуса в Галилею, учитывая характер доклада выступавшего, могло иметься в виду изгнание Иисусом бесов – «духов нечистых» – из одержимых ими людей. Преображение, т. е. явление божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе Фавор, – см. комментарий на с. 392. Что же касается спиритуалистических явлений, происходивших после Воскресения Иисуса, то речь, по всей видимости, идет о сошедшем с небес ангеле, отвалившем камень от двери гроба Иисуса («Вид его был как молния, и одежда его бела как снег» (там же, 28:3)), а также о том, что Иисус предстает перед учениками, пройдя через затворенную дверь.
283
…Моисеевы законы. – Изложенные в Пятикнижии (первых пяти книгах Ветхого Завета) законы и наставления, данные евреям пророком Моисеем (XIII в. до н. э.), основоположником иудаистской религии, сплотившим израильские племена в единый народ.
284
…Фредерику Майерсу… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 426.
285
…сенсуализма… – Сенсуализм (от лат. sensus – чувство, ощущение) – философское учение, признающее единственным источником познания ощущения.
286
…духи монахов, посещающие святые места в Гластонбери… – См. т. 10 наст. изд, комментарий на с. 420.
287
…в отличие от Гамлета мы не можем напрямую общаться с обитателями этих низших сфер. – Гамлет – главный герой трагедии Шекспира – встречает призрак отца, требующий отомстить своему убийце.
288
…античный Элизиум… – Элизиум (Елисейские поля) – в древнегреческой мифологии поля блаженных в загробном мире, благодатнейшее место, куда боги отправляют полюбившихся им героев, окончивших свою земную жизнь.
289
…к Седьмому небу… – Седьмое небо – рай; в христианстве – высшее из небес, Престол Божий.