Для лучшего понимания ситуации следует заметить, что в описываемое время «Интернационал» был не просто гимном немецких коммунистов и «пролетариев всех стран», и даже не просто гимном засевшего в красной Москве и оттуда протянувшего свои кровавые щупальца по всему миру «Штаба Мировой революции» – Третьего (коммунистического) Интернационала (Коминтерна), но и официальным государственным гимном иностранной державы – Союза Советских Социалистических Республик, так что публичное распевание в столице независимой Германии Берлине, да еще в День германской конституции гимна этой иностранной державы (хотя и объявивишей себя «Отечеством пролетариев всего мира»!) однозначно подпадало под понятие государственной измены. Не зря в тогдашнем Полевом Уставе «Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА) открыто провозглашалось, что «РККА является авангардом мировой революции и защитницей революционных движений в странах, угнетаемых буржуазным или капиталистическим режимом"; московские большевики (и их зарубежные подпевалы) считали, что любая война, даже развязанная Советским Союзом, будет для советского народа справедливой войной, поскольку-де в СССР господствует социалистический строй – более прогрессивный общественный строй, чем во всех остальных странах мира (кроме «братских» Тувы и Монголии).
После бескровного прихода вождя Национал-Социалистической Германской рабочей партии (НСДАП) Адольфа Гитлера к власти 30 января 1933 года выполнение целого ряда задач в области охранно-караульной службы было возложено на части СС[43] («охранных отрядов» НСДАП), в то время как функции «Берлинской Караульной части», а также сформированного несколько позднее в помощь ей «Караульного батальона люфтваффе» (Военно-воздушных сил)»[44] были ограничены в основном задачами протокола.
Как мы уже знаем, начиная с 1936 года, каждая часть германских сухопутных войск (Геер)[45] была обязана, по приказу Главнокомандующего сухопутными войсками[46] генерал-полковника Вернера барона фон Фрича, выделять определенное число своих лучших солдат для участия в парадах и других торжественных церемониях в имперской столице Берлине в составе Караульной части (иногда неточно именуемой русскоязычными авторами «гвардией»). Срок службы этих контингентов в составе Вахтруппе составлял три месяца (один квартал). Постоянно возраставшие требования в плане участия в парадах и торжественных церемониях, которыми ознаменовался приход германских национал-социалистов к власти, привели к необходимости постоянного увеличения численности Караульной части. 23 июня 1937 года Берлинская караульная часть была переименована в Караульный полк (Вахрегимент). После переименования в полк срок службы откомандированных в состав берлинской караульной части контингентов увеличился с трех до шести месяцев. После переименования чины этого отборного подразделения получили на погоны выполненную готическим шрифтом заглавную латинскую литеру-шифр «В» (W), начальную букву названия полка - «Вахрегимент». Между прочим, в память своего происхождения от берлинского «Вахрегимента» чины современного «Караульного батальона при федеральном министерстве обороны» («Вахбатальон бейм Бундесминистериум дер фертейдигунг»«)[47] министерства обороны Федеративной Республики Германия (ФРГ) по сей день носят на левой стороне форменного берета металлическую заглавную готическую литеру «В» (W) в белом металлическом овальном дубовом венке. Этот обычай – превращать отборные части и подразделения в продолжателей традиций прежних заслуженных армейских частей, присваивая им в знак этого кокарды и другие знаки отличия последних, для ношения на обычных форменных головных уборах и униформе – практиковался в германской армии и ранее. Так, некоторые отборные части германского вермахта носили на своих головных уборах - между носившейся выше государственной эмблемой[48] (одноглавым орлом с распростертыми крыльями, держащими к когтях вращающийся гамматический крест (коловрат) в круглом дубовом венке) и носившейся ниже круглой черно-бело-красной кокардой[49] (обрамленной у офицеров по краям вышитыми серебром дубовыми ветвями) – эмблемы наиболее знаменитых частей предыдущего, монархического периода германской истории: чины 5-го кавалерийского полка[50] германского вермахта –«мертвую голову» (тотенкопф) королевских прусских данцигских гусар[51]; чины 17-го пехотного полка (Инфантери-Регимент 17)[52] германского вермахта – «мертвую голову» 92-го бранушвейгского пехотного полка (Брауншвейгишес Инфантери-Регимент 92)[53], чины 6-го кавалерийского полка (Каваллери-Регимент 6)[54] и 3-го стрелково-мотоциклетного батальона (Крадшютцен-Батальон 3)[55] германского вермахта – одноглавого коронованного прусского королевского орла шведтских драгун (Шведтер Драгонен)[56], так называемого «шведтского (именно шведтского, а не «шведского», как часто неправильно пишут и думают!) орла».
В 1937 году на базе пехотного учебно-тренировочного батальона (Инфантери-Лербатальон)[57] при Деберицком пехотном училище[58] был сформирован Пехотный учебно-тренировочный полк (Инфантери-Леррегимент)[59], чины которого носили на погонах заглавную латинскую литеру «Л» (L), начальную букву названия учебно-тренировочного полка – «Лeррeгимент»[60]. Через два года, в октябре 1939 года, почти половина личного состава Пехотного учебно-тренировочного полка была переведена в состав нового пехотного полка «Великая Германия» (Инфантерирегимент Гроссдойчланд)[61], формирование которого началось в октябре 1939 года.
Несколько слов о терминологии
Не мни, переводя, что склад тебе готов:
Творец дарует мысль, но не дарует слов.
Сумароков. Наставление хотящим
быть писателями
Для руководства Третьего рейха (как для самого фюрера и имперского концлера Адольфа Гитлера, так и для многих его подчиненных – например, так называемого «рейхсляйтера»[62](«имперского руководителя») и «главного партийного идеолога НСДАП» (хотя он официально никогда такого титула не имел; впрочем, этой должности в НСДАП ни когда и не существовало!)[63], русского (а если быть точнее – прибалтийского) немца Альфреда Розенберга (всю жизнь говорившего по-немецки хуже, чем по-русски), рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера и проч., был характерен некий (и притом немалый!) налет романтизма, выражавшийся, в частности, в приверженности к возрождению древних тевтонских традиций, любви к Античности и Средневековью и в пристрастии к звучным названиям. Поэтому простых пехотинцев германской армии стали именовать на старинный манер, гренадерами. По мере повышения уровня оснащенности моторизованных частей германской пехоты их стали именовать «панцер-гренадерскими» (буквально - танко-гренадерскими, или, точнее, броне-гренадерскими). В советском военном словоупотреблении за подобными частями и соединениями войск Третьего рейха (а также по- слевоенной Федеративной Республики Германии) закрепилось название «мотопехотные»[64]. Однако, при написании нами данного краткого абриса танкового корпуса «Великая Германия» выяснилось, что в составе «костяка», или «твердого ядра», этого корпуса (оставшегося во многом на бумаге, ввиду сложившегося, к моменту издания приказа о его формировании, катастрофического для Третьего рейха и вооруженных сил последнего, положения на фронтах Европейской гражданской войны) – панцер-гренадерской (мотопехотной) дивизии «Великая Германия» – существовали, наряду с танковым полком (с переводом названия которого с немецкий на русский язык, слава Богу, все ясно!) как (панцер)-гренадерские, так и (панцер-)фузилерские (а в последние месяцы войны, как мы убедимся несколько ниже – даже панцер-мушкетерские и панцер-пионерские!) части. Между тем, термин «фузилер», в приложении к германской армии ХХ века, переводится на русский[65] язык также как «мотопехотинец», а термин «фузилерский» – как «мотопехотный». Во избежание путаницы, мы решили приводить оба термина – как «(панцер)-гренадерский», так и «(панцер)фузилерский» в двух вариантах (как в исконном немецком, так и в переведенном на русский язык, в соответствии с правилами употребления соответствующих военных терминов в прежних советских и современных российских военных ведомствах). В этой связи нам представаляется необходимым сделать несколько пояснений, касающихся происхождения соответствующих терминов и их возрождения в германском вермахте в годы Третьего рейха.
Гренадеры
Сиянье шапок этих медных,
Насквозь простреленных в бою
А.С. Пушкин
В самом начале истории гренадеров, как самостоятельного рода войск, гренадерами именовались солдаты, вручную метавшие в тесно сомкнутые (согласно требованиям тогдашнего военного искусства) неприятельские ряды или на укрепленные позиции неприятеля гранаты (или, как их именовали в русской армии начиная с конца XVII века, «гренады», или «гренадки»). Эти «гренады» (которые мы сегодня назвали бы, по способу их применения, «ручными гранатами»), были обязаны своим названием плоду граната («гранатовому яблоку»), который напоминали как своей внешней формой (круглой, с короткой запальной трубкой наверху), так и своей конструкцией (поскольку, подобно плоду граната, содержали внутри себя изрядное количество