Даже если вы уже записались в частный сад, по почте все равно должно прийти приглашение в коммунальный сад с бумагами, которые нужно заполнить в коммуне. Каждый ребенок имеет право на бесплатный сад.
Насчет качества обучения – здесь судить сложно. В каждом городе свои особенности, надо поспрашивать, что говорят в среде родителей, бабушек, послушать соседей на этот счет. И разделить надвое. На самом деле стандарты обучения везде одинаковые, педагогов перед приемом на работу очень тщательно отсеивают.
Все преподаватели детских садов, которых я встречала (а я встретила не менее десятка, даже наша родственница – преподаватель в детском саду), – это самые позитивные и вежливые люди, очень образованные, интеллигентные, учтивые. Прежде чем стать воспитателем в детском саду, они должны пройти очень длительную практику, работая волонтером в детских центрах и разных организациях.
Подчеркну, что цены я указываю условно, ориентируясь на те, которые есть в нашей местности. Точные цифры надо узнавать конкретно в том месте, где вы собираетесь жить. Ведь в Италии – все настолько индивидуально, аж страшно обобщать.
Дети идут в школу в шесть лет. Даже дети нелегалов имеют право на бесплатное образование, и учителя не должны «стучать» на них в полицию. Записывают всех. Образование в итальянской школе хорошее, с продуманными развлекательными элементами. Есть также детские ТВ-каналы, которые совместно со школами и производителями программного обеспечения для планшетов разрабатывают программы, позволяющие детям учиться с интересом.
Недавно в новостях прошел репортаж из школы, в которой все обучение проводится с использованием высоких технологий, где вместо тетрадей – планшеты. Ученики все равно пишут примеры от руки, но на экране планшета, а не в разлинованной тетрадке. Уж не знаю, действительно ли это хорошо, но как минимум бумагу экономят. Дети из других стран довольно быстро адаптируются, потому что параллельно им преподают итальянский для иностранцев.
Здесь очень высокий уровень терпимости у самих детей. Католическая церковь активно участвует в социальной жизни и в детском образовании, а мультикультурность в стране в порядке вещей, иммигрантов очень много. По телевидению постоянно крутят социальные ролики о том, что мы все разные, и в этом наша уникальность. Так что травить ребенка никто не будет, это считается стыдным и позорным.
Подробно о системе школьного образования, документах, нюансах я написала в первой книге. Повторяться не буду. В этой книге я бы хотела затронуть вопрос воспитания детей в семье.
Существует миф, что абсолютно все итальянцы очень любят детей и поэтому женщина с ребенком от первого брака легко находит партнера, который принимает ее ребенка, любит как своего. Это идеализация, нам хочется верить, что где-то есть идеальные люди, которые все примут и поймут. Но это всегда ошибка и первый шаг к страшному разочарованию. Нужно видеть реальность такой, какая она есть.
В Италии действительно очень любят детей со всего мира, эта страна – один из лидеров по благотворительности в пользу голодающих детей Африки. Итальянцы жертвуют по 1–2 евро, а в результате туда текут денежные потоки. Но итальянцы понимают так же, как любой нормальный человек, что воспитание чужого ребенка – это непростая задача.
Здесь нет в ходу таких грубых фраз, как, например, «женщина с довеском». Ребенка в этой стране никто и никогда не назовет «довеском». Но и на то, что любой итальянец радостно взвалит на себя заботу о чужом ребенке, надеяться не следует. Точно можно быть уверенной: если уж мужчина для себя решил, что он готов стать не только мужем женщине, но и отчимом ее детям – это ответственный шаг, он знает, на что идет, и это нужно ценить.
О том, что есть ребенок, желательно говорить сразу, чтобы после не возникало недоразумений. У любого человека должен быть выбор, и его следует уважать.
Я знаю немало чудесных историй о том, как красивая мама-одиночка из России встретила свою половинку в Италии, и мужчина с радостью принял ее ребенка. Была даже драматичная история про то, как мама с маленькой дочкой переехали в Италию, а когда девочке было 13 лет, ее мама скончалась из-за болезни. Отчим не отдал девочку в Россию бабушкам-дедушкам, он ее вырастил как родную, затем выдал замуж, она – его единственная наследница.
Однако в вопросе с детьми возникает ряд тонких моментов. С точки зрения теории семейных систем, не рекомендуется официально усыновлять ребенка, если у него есть живой отец. Ученые – основатели теории пишут, что это чревато в будущем скандальными отношениями с усыновителем, так как ребенок подсознательно будет желать отомстить усыновителю за то, что тот решил заместить его биологического отца. Теория не полностью доказана, есть случаи, которые ее подтверждают, есть такие, в которых усыновление никаким негативом не обернулось. В любом случае при желании можно оформить опекунство, если сильно хочется. Но это должно быть решением мужчины и желанием ребенка. Женщина психологически не имеет права требовать от мужчины любви к детям от ее прошлых браков. Зато имеет право на благодарность, если он ее проявляет или даже просто нейтрально общается с ними.
Но ведь и у самого мужчины тоже могут быть дети от прежнего брака. Хотя это редко случается, так как итальянцы, если уж женились, а особенно если у них появились дети, стараются сохранить семью до последнего. Часто в таких случаях на развод решаются, только когда дети уже выросли. Но если уж есть дети, то все будет очень регламентированно. Его дети будут приходить в четко оговоренное время на конкретный срок. Не нужно пытаться заменить им маму, это будет ошибкой. И тем более не стоит пытаться конкурировать за их внимание. В общем, желательно никак эмоционально не включаться и не решать за счет детей какие-либо внутренние противоречия. Лучше с ними просто подружиться и общаться свободно.
Рождение совместного ребенка, особенно первого, сопровождается повышенным ажиотажем со стороны всех родственников. Быть беременной в Италии понравится любой женщине.
Итальянские отцы очень заботливы и понимают, что молодой маме нужна помощь. В общественных местах – например, в ресторане – можно увидеть трогательную картину: мужчина с младенцем на руках заботливо держит и укачивает его, напевает песенку, пока его жена беззаботно щебечет за столом с друзьями. Не знаю, как на Юге, а у нас на Севере Италии вообще можно встретить женщин, которые откровенно признаются: родила ребенка для мужа, а сама мамой становиться не хотела. Когда я впервые столкнулась с таким признанием – я оторопела.
Весь вечер, пока мы были в гостях, 5-месячным ребенком занимался отец. Он менял подгузники, агукал, укачивал, давал водички через поильник и так далее. При этом женщина по-прежнему кормит грудью, но абсолютно уверена, что больше полугода кормить нельзя, и женщин, которые кормят дольше, она считает неправильными. За весь вечер молодая мамаша взяла ребенка на руки лишь один раз, потому что он уж совсем расплакался, так хотел к маме и покушать нормального молока, а не из резинового поильника. Моему Саше на тот момент было полтора года, и я его по-прежнему кормила на сон, даже не думала о том, чтобы отлучать от груди. Это вообще личное дело каждого. Одни дети готовы раньше оставить маму, другие позже. Все индивидуально. Поэтому спорить я с ней не стала. Улыбнулась и сделала вид, что не понимаю итальянского. Очень удобно.
В массе своей итальянские папы – лучшие папы на свете. Итальянские мужчины хотят стать папами. Авторитет мужчины в собственных глазах сильно повышается, когда он становится отцом. Из-за того, что среди итальянских женщин пошла мода не рожать, лучшие представители итальянских мужчин начинают смотреть в сторону Восточной Европы. Они ждут, что там еще сохранились традиционные семейные ценности. Так что здесь можно дать волю своим материнским инстинктам и позволить своей глубинной женской сущности цвести самыми прекрасными цветами.
Дети, родившиеся в двуязычной семье, называются билингвами, а то и трилингвами, если мама с папой между собой говорят на английском. Такие детки позже начинают разговаривать, но зато сразу на обоих языках. Есть правило, что каждый родитель должен общаться с ребенком на своем языке – мама на русском, папа на итальянском. Тогда оба языка усвоятся примерно одинаково. Сначала ребенок лучше понимает мамин язык, а затем на первый план выходит язык среды.
Обычно мальчики начинают говорить позже, чем девочки. Хотя вот у моей соседки сверху, румынки, девочка до трех лет молчала, только некоторые румынские слова произносила. А как пошла в сад, так спустя два месяца затрещала как пулемет, но на итальянском. У меня Алехандро сейчас еще мало говорит, у него какая-то своя речь. Но из того, что можно понять, я делаю вывод, что он равноценно произносит слова и на русском, и на итальянском. Только слово «папа» у него сразу пошло с ударением на последний слог, как принято в Италии. Здесь папой на русский манер зовут лишь папу римского. Я шучу, что тогда у нас в России все отцы – папы римские. Из интересного у нас еще, к примеру, баба – это моя мама, русская бабушка. А вот нонна – это значит итальянская бабушка.
Вообще, тема двуязычия пока мало изучена. Сами ученые много спорят о том, как надо, как не надо, что вредно, а что полезно. Но уже известно, что мозг билингв развит намного лучше и способен усвоить куда больше информации, у них выше скорость передачи импульсов по нейронам и им вообще в жизни гораздо легче адаптироваться в любой среде.
У них формируется не один языковой центр в мозгу, как у обычных людей, куда записываются все языки, которые потом изучает человек, а два языковых центра, поэтому языки им даются относительно легко. Билингвы в целом также шире смотрят на мир и куда более открыты для нового опыта. Это то, что известно из их психологических особенностей.
Дети, которых привезли в новую языковую среду до 6–7 лет, очень быстро усваивают новый язык. Они как бы частично становятся билингвами, потому что к 7 годам мозг только-только заканчивает формироваться. А вот чуть более старшим деткам для адаптации в новой среде нужно больше поддержки и внимания.