– Ты точно не сбежишь в последний момент? – настороженно спросил Марко в такси.
– Хочешь, отдам тебе паспорт в залог, – Яна невинно улыбнулась.
Сбегать она не планировала, нет. Но по ее расчетам встреча должна была пройти так, что Марко и сам предпочел бы побег. Он еще не сообщил матери о том, что женился, но рассказывал о русской девушке и готовил к тому, что приедет не один. Не сказать, чтобы синьору Паолу Бурджарини сей факт обрадовал, но почву Марко разрыхлил и удобрил. И собирался за круглым столом с маминой лазаньей торжественно представить всем свою дражайшую супругу. Полить родительский гнев историей о бурной, но чистой страсти, трогательными снимками с банкета, а потом собрать плоды свободы от вмешательства в интимную жизнь и навсегда стряхнуть обузу в лице Клаудии.
И, стоя перед дверью фамильного гнезда Бурджарини, Яна прятала улыбку и отсчитывала секунды до того момента, как весь план Марко полетит к чертям.
– Добрый день! – приветствовала их на пороге невысокая и крепко сбитая женщина в спортивном костюме.
– Привет, мам!.. – только и успел ответить Марко, прежде чем Яна ястребом бросилась на несчастную синьору с распростертыми объятиями.
– Мама!!! – крикнула Яна с тем самым выражением, с которым обычно путник, трое суток блуждавший по пустыне без еды и питья, находит оазис с фруктовыми деревьями. – Как же я мечтала о встрече с вами! Как много мой дорогой Марко о вас рассказывал! О, Мадонна! – и, стиснув женщину почти до остановки дыхания, влажно расцеловала в обе щеки. – Я ведь могу называть вас мамой?
– Яна, что ты делаешь… – прошипел сзади Марко, дергая ее за рукав.
– О, милый, прости… Ты сам хотел обнять ее! Вы не представляете! Он так скучал, так скучал! Один раз даже проснулся посреди ночи и плакал… Как младенец! – Яна схватила мужа за щеку и основательно потрепала, оставив красное пятно. – Он такой милый, когда спит, верно? Ой, ну пойдемте же скорее! Мне не терпится увидеть его детские фотографии. Любимый, ты идешь? – И она воодушевленно подняла чемодан.
– Марко, что происходит? – настороженно осведомилась синьора Паола. – Почему эта девушка называет меня мамой? Она… здорова?
– Не переживайте, я совершенно здорова. Конечно, переболела в детстве ветрянкой и краснухой, но это даже лучше: теперь у меня иммунитет! – защебетала Яна. – Мы прошли полное обследование перед тем, как порадовать вас внуками, и теперь Марко так старается, что, наверное, у него получится тройня.
– Тройня?! – синьора Бурджарини прислонилась к косяку. – Марко, ты ничего не хочешь мне сказать?
– Яна, хватит! – рявкнул он. – Мама, я собирался сказать, что мы…
– Мы поженились! – закончила за него Яна и восторженно завизжала, по-детски подпрыгивая от нетерпения, как девочка, которая выиграла конкурс красоты. – Правда, здорово?!
Признаться, ей было жаль маму Марко. Синьора Паола растерянно стояла, не зная, пропустить гостей внутрь или захлопнуть дверь у них перед носом. На загорелом лбу поблескивали мелкие капли пота. Спортивный костюм, полотенце на шее, коротко подстриженные волосы мокрым ершиком. Кажется, она делала упражнения. Но испарина выступила не только поэтому. Да, синьора выглядела моложаво, и при других обстоятельствах Яна не дала бы ей больше пятидесяти. Но сейчас вся усталость расстроенной матери проявилась без прикрас. И все же стоило отдать честь ее невиданному терпению: вытвори Яна нечто подобное с собственной матерью, в живых бы не осталось никого.
Месть состоялась, и она была слаще нового мангового десерта «Mia Donna», который Яна все же попробовала, но тайком, чтобы Марко не загордился. Его лицо… О, на него стоило посмотреть. Глаза сузились, губы сжались в белую ниточку, даже вена вздулась на лбу… Но Марко молчал. А что он мог сказать? Прекрасно понимал, что получил назад свою же монету.
– Заходите, – сказала наконец синьора Паола. – Я покажу вам вашу комнату.
– О, какой у вас красивый дом! И эта картина с птичками… Вы рисовали сами?
– Нет, но… Спасибо. Марко, ты голоден? Или подождешь полчаса, пока я накрою обед? Отец должен прийти с работы к двум. Пожалуй, мне стоит его предупредить… Извините, я… Мне надо отойти… Приму душ…
И она, споткнувшись и неловко жамкая полотенце, растворилась в недрах большой светлой квартиры. Сию же секунду Марко железными пассатижами ухватил Яну за локоть и куда-то потащил.
– Эй! – слабо возмутилась она. – Я сейчас позову…
– Молчи, женщина! – отрезал он и втолкнул ее в комнату.
Хлопнула дверь, щелкнул замок.
– Что это такое было? – угрожающе прорычал Марко, и Яна поняла, что сейчас шутки не сработают.
Она привыкла к тому, как шеф орет на кухне, и давно перестала бояться его приступов гнева. Однако теперь в его голосе прозвучало нечто такое, что заставило ее внутренне съежиться.
– Я познакомилась с твоей мамой. – Яна отступила назад, но усилием воли заставила себя смотреть ему в глаза. – Изобразила влюбленную жену. Разве ты не этого ждал?
– Ты прекрасно знаешь, чего я ждал. Зачем этот цирк?
– А зачем ты без предупреждения явился ко мне домой и довел мою маму до истерики?!
– Так вот что это было! Месть?
– А на что ты рассчитывал? Мама до сих пор со мной не разговаривает! И постоянно пьет таблетки. – Яна скрестила руки на груди, потому что от его взгляда задрожали пальцы. Она понимала, что права, но легче от этого не становилось. – Между прочим, твоя мама восприняла все спокойно. Даже не расплакалась.
– Ты, значит, хотела ее довести до слез? – Марко нехорошо усмехнулся. – Не знал, что ты только притворяешься ягненком! Если хочешь знать, мама никогда так себя не ведет! И тихой она становится только в самых страшных случаях. Когда кто-то умирает или… Или ругает ее лазанью. Не знаю, что хуже. Только тогда она молчит, запинается и прячется у себя в комнате.
– Ты бы все равно сообщил ей! Пятью минутами раньше, пятью минутами позже…
– Будешь зачитывать мне аргументы из моего списка? – он двинулся на нее.
– Ведь ты же потратил время, чтобы их придумать!
– Браво, моя маленькая женушка! Браво! Вот уж не думал, что ты окажешься такой изобретательной. Зато теперь, Яна, мы квиты, не думаешь?
– Да, – она задрала подбородок, из последних сил сохраняя невозмутимый вид. – Теперь я тебя прощаю.
– О, нет, – Марко подошел еще ближе. – Теперь мне не нужно твое прощение.
Она отступила еще на шаг и уткнулась во что-то твердое. Кровать! Дальше пятиться было некуда. Интересно, сумеет она перемахнуть?.. Нет, точно нет. А если обежать… Или отвлечь Марко и…
– Даже не думай, – он медленно покачал головой, сделал шаг, и она оказалась в западне его ног. – Марко такой милый, когда спит! Тройня, говоришь? Сейчас попробуем, получится у меня или нет.
Яна успела только жалобно пискнуть, когда он опрокинул ее на покрывало. В тон ей скрипнули пружины, – кажется, кровать разменяла не первый десяток. А Марко тем временем выдернул рубашку из джинсов и взялся за ремень, лишив Яну возможности изучать интерьер.
– Ты что?.. – пролепетала она. – С ума сошел?.. Я не… Мы так не договаривались…
– Мы много о чем не договаривались, моя дорогая жена, – он расстегнул верхние пуговицы и стянул рубашку через голову. – Но видишь, у нас все идет не по плану…
И он навис над ней, опираясь на руки. Между их телами осталось совсем мало пространства. Она чувствовала запах его кожи, слышала учащенное дыхание, видела, как расширились зрачки, превратив кофейные глаза в угли. И эти угли жгли ее, вызывая дрожь. Не страха – предвкушения.
Марко согнул ногу и коленом, как ледоколом, раздвинул ее бедра, освобождая себе место. Яна коротко всхлипнула, попыталась исправить ситуацию, но было поздно.
– Ты… Ты ведь не собираешься…
– Что, дорогая? – прошептал он, склонившись к ее лицу.
– Ты ведь не будешь меня насиловать?
Он рассмеялся. Низко, гортанно, немного хрипло. Потом нежно заправил ей за ухо прядь волос.
– Нет. Я никогда не получаю секс силой. Только по обоюдному согласию. Только по твоей просьбе…
– Я не согласна! – выпалила она, вцепившись в покрывало и пытаясь выползти из-под него. – И я не… И уж точно не буду просить! Ясно?
– А вот тут я бы поспорил, – едва касаясь, он провел пальцами по ее телу, будто рисуя контур на бумаге, и Яна, не сдержавшись, задрожала от остроты ощущений. Даже через одежду он творил с ней, что вздумается! – Хочешь, проверим? – и он опустил руку, чтобы через секунду начать медленное движение вверх. Только уже под платьем.
Яна знала, что, если он доберется до цели, спасаться будет поздно. Как бы она ни пыталась оттолкнуть его, поставить на место, убедить себя, что бабники – зло, тело предательски поддавалось каждой его ласке.
– Я не могу, Марко, честно! – взмолилась она. – У меня… эти дни.
– Закончились неделю назад.
– Откуда?..
– Я знаю о тебе все, Яна… – ухмыльнулся он. – И знаю, что тебе нравится. Хочешь, покажу?
– Нет!
– Ложь, – и Марко прижался к ее губам.
Еще чуть-чуть, и она бы сдалась. Кончики пальцев горели от желания немедленно вцепиться в его спину. Расцарапать подлеца, оставить красные отметины и… Еще крепче прижать к себе. Схватиться за крепкий округлый зад, который не давал ей покоя с того самого дня, когда она увидела на нем бордовый фартук… Еще секунда, и она сама перевернула бы его на лопатки, взобралась верхом, и дай бог, хоть один из них после этого смог бы нормально ходить… Но к счастью, эту секунду у Марко отнял стук в дверь. Спасительный, долгожданный и настойчивый.
– Кто?! – сердито бросил Марко, с трудом отрываясь от Яны.
– Я бы не хотела мешать, но… – донесся из-за двери голос синьоры Паолы. – Папа сейчас придет, чесночные лепешки остывают… И нам лучше договориться, как ему все рассказать.
Марко выругался тихо, но настолько забористо, что даже Яна, с ее стажем переводчика, не распознала все слова.
– Мы продолжим с того места, где остановились, – шепнул он ей. – И не вздумай выкрутиться!