Встал, поднял с пола рубашку и крикнул матери:
– Будем через пять минут!
Яна вскочила, одернула подол и твердо пообещала самой себе, что никого продолжения не будет. Еще чего! Пока только день. До вечера она сумеет найти массу поводов слинять. Аллергия на комнатные растения, какая-нибудь бытовая ссора, экскурсия по ночному Неаполю… И в следующий раз, когда Марко захочет ее соблазнить, на ней будет пояс верности с шипами и зубьями.
Из комнаты она вылетела до того, как Марко успел застегнуть все пуговицы. Он тихо засмеялся ей вслед, но она только хлопнула дверью. Не видела в ситуации ничего смешного. Было ли ей страшно? Да. Но отнюдь не смешно.
Квартира семьи Бурджарини, расположенная неподалеку от центра Неаполя, буквально кричала семейной историей. С современными устройствами вроде плазменного телевизора, кондиционера и велотренажера мирно соседствовала раритетная мебель. Резной комод, – явно отреставрированный, но от этого не менее старый, – потемневший от времени подсвечник и десятки, если не сотни фотографий на стенах. Цветные, черно-белые, пожелтевшие… Целая толпа итальянцев разных поколений взирала на Яну со всех сторон, и ей стало неуютно. Будто она явилась не на знакомство с родителями, а на какой-то клановый отбор.
– Это мой дядя Лукрецио, – Марко неслышно возник у нее за спиной, и Яна вздрогнула от неожиданности. – У моего папы семь братьев.
– А у мамы?
– Только двое. Зато еще две сестры. Кого-нибудь ты непременно увидишь. Завтра или послезавтра… Но вполне вероятно, что сегодня. Тех, кто живет в Неаполе. Остальные подтянутся позже. Из Салерно, Бенвенто, Палермо, Лечче…
– Я поняла.
– А я только начал! Хочешь, назову своих кузенов и племянников? Наверняка мама уже обзвонила человек двадцать, чтобы рассказать о моей жене.
– И они уже меня ненавидят? – Яна поморщилась, потирая виски.
В принципе, третий этаж – не так уж и высоко. Да, ногу или руку она сломает, но это ничто по сравнению с травмами от целого взвода разъяренных итальянцев.
– Папины братья вот тут, – Марко обвел рукой стену над комодом. – Антонио, Николо, Ромоло, Стефано, Леонардо, Карло, Лукрецио и мой папа Оттавио.
Яна прищурилась и стала загибать пальцы.
– То есть он действительно Оттавио? Восьмой? – недоверчиво переспросила она.
– Да. Это наша семейная шутка, – улыбнулся Марко. – Что на моем папе у бабушки Кьяры просто закончилась фантазия. Единственный из всех детей, кого она назвала по номеру. Но вообще у бабушки хорошее чувство юмора.
– Восемь сыновей! Представляю, как хохотал ее муж!
Не успел Марко назвать Яне остальных членов семьи, как в комнату вошла синьора Паола с огромным блюдом домашних лепешек. От запаха теплой выпечки тут же свело желудок и безотказно сработал рефлекс Павлова. А через мгновение после того, как тарелка встала в центр стола, послышался щелчок замка входной двери.
– Оттавио! – воскликнула мама Марко. – Иногда мне кажется, что ты приходишь домой, только чтобы поесть!
– А зачем еще? – донесся из коридора ворчливый голос, и на пороге появился высокий мужчина с благородной сединой на висках.
Он был до того похож на Марко, что Яне даже показалось на долю секунды, что это не дверь в комнату, а портал из будущего. Синьор Оттавио не мог похвастаться той же мускулатурой, что и его единственный сын. Скорее, был сухощав: длинные ноги, руки и даже шея тянулась из ворота рубашки вверх, как рассада, которой не хватает солнца. Но в остальном сходство было удивительным. Те же кофейные глаза с лукавой искоркой, та же улыбка человека, который знает о том, какое впечатление производит на окружающих.
– Давайте скорее сядем, выпьем… Все устали и проголодались. – Синьора Паола успела переодеться и даже подкраситься и будто скинула лет десять. В ней чувствовался вкус: модная стрижка, подбор цветов, легкое синее платье, скрывающее недостатки фигуры. Она не была полной, скорее крепкой. Немного подкачать филейную часть и…
Яна оцепенела от внезапной догадки. Выходит, Марко увидел в ней копию своей матери?! И это правда, что мужчины выбирают женщин, похожих на маму?.. Да нет же, глупость какая! И все-таки… Если посмотреть на его родителей… Яна даже моргнула: точно. Это они с Марко лет через тридцать! Если он бросит качалку, а она располнеет до пятидесятого размера, а попа окончательно выйдет из-под контроля и отвоюет себе суверенитет. Бежать! Бежать, пока Марко и в самом деле не заделал ей тройню. А если он в деда?! Восемь сыновей! Не два и не три… Мамочки! Это ведь должен быть фиктивный брак!
– Присаживайся, Яна, – с неожиданным радушием обратилась к невестке синьора Паола. – Попробуй мою фокаччу! Я не люблю хвастаться, но все говорят, что она бесподобна!
Перемена была такой внезапной, а улыбка – такой широкой, что Яна насторожилась: не впишут ли ее имя во всемирную историю отравлений?
– Мама, а для кого еще одна тарелка? – вдруг спросил Марко, указывая на лишний прибор.
– О, а это мой сюрприз! – еще шире улыбнулась синьора Паола, и как по заказу прозвучал звонок в дверь.
– Наверное, тетя Маддалена, – протянул Марко.
– И не сомневайся! – фыркнул его отец. – Эта старуха у нас разве что не ночует! И все про своего сына целыми днями…
Однако в комнату синьора Бурджарини привела никакую не старуху. Молодую красивую женщину с копной темных кудрявых волос. Еще никто ничего не сказал, а Яна ощутила, что Марко напрягся. Стиснул челюсти и раздраженно отложил вилку.
– Познакомься, Яна, – тихо сказал он, не сводя глаз с гостьи. – Это Клаудиа, моя подруга.
Глава 16
Клаудиа?! Да какая же это Клаудиа?! Или… А кто же тогда та красотка, с которой Марко периодически встречался в Москве? Много ли итальянок наведалось к нему в Россию? Или Клаудиа была не единственной женщиной, возомнившей себя его невестой? Тогда Марко и впрямь был нужен этот брак!
Яна уже собралась адресовать эти вопросы своему фиктивному мужу, но посмотрела на свекровь и сразу все поняла. На это и был расчет! Синьора решила устроить скандал! Посмотреть, как будут драться за ее любимого сына! Как Яна опустится до склок и Марко разочаруется… Вот оно какое, итальянское гостеприимство! Что ж, быстро Паола Бурджарини пришла в себя после неприятной новости. И быстро дала отпор русской захватчице. Вот только Яна не собиралась играть по чужим правилам.
– Клаудиа? – воскликнула она, широко улыбаясь. – Марко мне много о вас рассказывал! Вы не представляете, как я рада наконец увидеть тех, с кем он вырос! – и она бросила на супруга взгляд, полный любви и нежности, а потом смахнула с его плеча несуществующую пылинку.
– Садись, дорогая, – вмешалась синьора Паола, указывая на свободный стул.
Но Клаудиа двинулась не к своему месту, а прямиком к Марко.
– Привет, – коротко произнесла она, остановившись перед ним.
О, сколько невысказанного прозвучало в этом слове! Радость встречи, тоска, робость, надежда, желание… И Яне стоило титанических усилий сохранить самообладание. Что с ним не так? С Марко? Клаудиа выглядела роскошно, двигалась, как кошка, которая греется на солнце. Ее кожа… Бархатистая, загорелая, с россыпью мелких шоколадных родинок на плечах. Выразительно очерченные губы. А взгляд? Она смотрела на Марко так, будто он был рождественским подарком. Огромной коробкой с красным бантом, которую так и хочется распаковать. Так какого черта он сбежал от нее в Россию? Почему пошел на фиктивный брак с русской растяпой вместо того, чтобы делать своей матери внуков с этой львицей? Зачем цеплял в клубе непонятно кого, если все это время в Неаполе его ждало это? Пожалуй, будь Яна более продвинутых взглядов, она бы и сама влюбилась в такую красавицу. А Марко сидел, сверлил Клаудию недовольным взглядом и выдавил из себя только сухое ответное:
– Здравствуй.
Гостью, впрочем, реакция нисколько не смутила, и она наклонилась, чтобы коснуться губами его щеки. И вот этого Яна уже стерпеть не могла. Вскочила, как вратарь в броске, наперерез чужому поцелую и в последнее мгновение перехватила Клаудию. В объятия, разумеется. Но такие, чтобы та не могла даже дернуться. В конце концов, каждый русский человек, у которого есть бабушка, знает толк в чемпионских объятиях и звонких поцелуях в обе щеки. И Яна не посрамила своих предков, показав Клаудии высший пилотаж.
– Садитесь, – тоном радушной хозяйки продолжила Яна. – Вы, наверное, ужасно голодная!
Маленький сигнал для синьоры Паолы: «Не волнуйтесь, я уже стала частью семьи!»
Гнетущую тишину нарушило только звяканье ложки о тарелку. Синьор Оттавио, мало интересуясь происходящим, безмятежно накладывал себе салат с рукколой.
– Папа, Клаудиа, у меня для вас объявление, – Марко поднялся из-за стола с бокалом вина. – Мама, я хотел, чтобы ты тоже узнала именно сейчас, но… Женщины нетерпеливы, – на этих словах он покосился на Яну. – Дорогая, вставай. Знаю, все произошло довольно неожиданно, и все же настоящая любовь не знает границ. Мама, как долго вы были знакомы с папой прежде, чем пожениться?..
– Месяц, но…
– Марко, к чему ты ведешь?! – не выдержал синьор Оттавио.
– Позвольте представить вам… Моя жена. Яна. Она русская, но итальянский знает, как родной. Работает переводчиком и собирается поступать в Высший институт дизайна в Неаполе. Очень, между прочим, талантливый модельер, и…
– Ты что, с ума сошел?! – отец Марко стукнул стаканом по столу. – Ты не позвал отца на собственную свадьбу?!
– Это было очень скромное мероприятие.
– О, не сомневаюсь! И теперь мы с матерью должны выслушивать от родни, почему наш единственный сын не соизволил разделить с ними праздник?! А бабушка? Про нее ты подумал?!
Синьор Оттавио бушевал точь-в-точь, как Марко на своей кухне. И Яна не удивилась бы, если бы кто-то из них выкрикнул, что лепешки слишком сухие, а потом началась бы поножовщина.
Синьора Паола взирала на происходящее спокойно. Ни мускул не шевельнулся на ее лице. Даже не попыталась изобразить волнение или схватиться за сердце, как всегда делала Янина мама. Стало быть, все шло по плану. Только ради чего? Наказать Марко? Продемонстрировать Яне, что та принесла в семейство Бурджарини разлад?