Итальянские сказки
Откройте для себя волшебный мир итальянских сказок! В сборнике «Итальянские сказки» собраны увлекательные истории, передающие дух и традиции этой прекрасной страны.
В книге вы найдёте народные сказки, авторство которых неизвестно, а также произведения Итало Кальвино — мастера слова, способного перенести читателя в атмосферу Италии.
Окунитесь в мир волшебства и приключений вместе с «Итальянскими сказками». Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Итальянские сказки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,55 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1959
- Автор(ы): Автор Неизвестен -- Народные сказки , Итало Кальвино
- Переводчик(и): Елена Ряузова , Злата Потапова , Николай Томашевский , В. Торпакова , Н. Вишневская и др.
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Народные сказки
- Серия: Антология сказок, Антология детской литературы, Фольклор народов Европы, Итальянские сказки
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,55 MB
«Итальянские сказки» — читать онлайн бесплатно
(Перевела В. Торпакова)
Склоны холма, где находилась Покапалья, были такие крутые, что жители привязывали под хвост курам мешочки, чтобы яйца, как только их снесут, не катились вниз, в кусты.
Стало быть, жители Покапальи совсем не были, как принято считать, сонливыми дураками, а поговорка:
Известно, какой в Покапалье народ:
Там ослик свистит, а хозяин ревет, —
была злой шуткой их соседей. Покапальезцы, люди смирные, ни с кем не любили ссориться.
— Да, да, — отвечали они обычно, — вот погодите, вернется Мазино, тогда услышим, кто ревет громче, мы или вы.
Мазино, любимец округи, был самый бойкий из всей. Покапальи. Если судить по виду, за Мазино не дали бы и сольдо, но уж очень он был хитер. Когда мальчик родился, матери он показался таким слабеньким, что она решила выкупать его в теплом вине, — это придаст силы. Чтобы подогреть вино, отец положил в него лошадиную подкову, раскаленную докрасна. Так и воспринял Мазино всем телом тонкость вина и твердость железа. После купанья мать положила ему в люльку зеленую скорлупу каштана, горечь которой дала Мазино острый ум.