Голый король, кокосы и свиньи
В полдень 7 мая 1804 года «Надежда» бросила якорь у острова Нуку-Хива, крупнейшего во всём Маркизском архипелаге. Спустя три дня сюда же добралась и «Нева» капитана Лисянского.
Русских моряков этот затерянный в океане клочок земли, который они называли «Нуку-Хива» (или «Нукагива» в передаче русских моряков), поразил многочисленными водопадами, стекавшими прямо в океан с прибрежных скал высотою более 300 метров. «Утесы на сем острове придавали ему на расстоянии вид древнего города с высокими башнями. – вспоминал позднее Крузенштерн, – Сии неровные, голые, каменные возвышения представляют унылой вид зрению, увеселяемому некоторым образом только одними прекрасными водопадами, которые в недалеком один от другого расстоянии, стремяся по каменным возвышенным утесам, низвергаются в море…»
Современные виды на остров «Нукагива»:
На тропическом острове русским морякам требовалось запастись водой и свежими продуктами, чтобы добраться наконец до Камчатки и Аляски. У берегов Нуку-Хивы сразу начался оживлённый торг. Как вспоминал Крузенштерн: «Едва только бросили мы первый якорь, вдруг окружили корабль наш несколько сот островитян вплавь, предлагавших нам в мену кокосы, плоды хлебного дерева и бананы».
К удивлению русских моряков, обнажённые аборигены, мужчины и женщины, без труда могли часами плескаться в волнах у бортов корабля, держа в руках свои нехитрые товары. Первобытные островитяне ещё не догадались продавать морякам пресную воду, подобно властям Бразилии или Канарских островов, зато охотно меняли тропические плоды на железо, которое ценили очень высоко – за обломок металлического обруча от бочки охотно отдавали пять кокосов или три плода хлебного дерева.
«Главное наше упражнение во весь день было обдирание с коксов коры, в разламывании ореховой скорлупы и в доставании сладкого и прохладительного сока. С каким удовольствием утоляли мы жажду свою сим здоровым и наивкуснейшим напитком. В вечеру на ужин были вареные хлебные плоды, коих белое, вкусное и питательное тело весьма походит вкусом к европейскому печеному хлебу», – с явным удовольствием вспоминал те минуты приказчик Фёдор Шемелин.
Вскоре экспедицию посетил и местный вождь, Крузенштерн в мемуарах называет его «королём». «Он не отличался наружно ничем от своих подданных, и был также весь голый… Весь испещрен насеченными на коже узорами, даже и на обритой части головы» – так описывал капитан необычного гостя. Вождя аборигенов на русском корабле больше всего поразило зеркало в каюте капитана. «Королю понравилось смотреться в него, – вспоминал Крузенштерн, – при каждом посещении он приходил прямо в каюту, становился пред сим зеркалом и из самолюбия ли или любопытства смотрелся в него, к немалой моей скуке, по нескольку часов кряду…»
Татуированные аборигены-мужчины острова Нуку-Хива на рисунках и гравюрах XIX века. Примерно так выглядел местный «король», который полюбил смотреться в зеркало в каюте Крузенштерна:
«Он назвал капитана ребенком…»
Сам Крузенштерн в первую очередь интересовался не местным «королём», а местными свиньями – обитавшие на Маркизских островах хрюшки с черной шкурой и длинными ушами, питавшиеся в основном коксами, стали бы хорошим запасом мяса для финального броска к Камчатке. Но свиней у островитян было мало, продавали их не охотно. Даже «король» согласился отдать лишь одного поросёнка, в обмен на большого бразильского попугая. Тогда капитан Крузенштерн приказал остановить любой торг и менять железо исключительно на животных, предлагая за каждую свинью по железному топору – самому ценному для аборигенов товару.
Однако не все на «Надежде» считали приказы капитана обязательными. Приказчик Российско-Американской компании Фёдор Шемелин по распоряжению камергера Резанова обменял три топора на островные диковинки: человеческий череп, деревянное оружие аборигенов и большую раковину, которую островитяне использовали в качестве сигнального горна. Раздражённый Крузенштерн приказал забрать у приказчика оставшиеся топоры. Резанов в свою очередь счёл это дерзостью и отправился на «шканцы», как тогда называли капитанский мостик, разбираться с соперником.
Как записал в дневнике сам приказчик Шемелин: «Господин камергер взошел на шканцы, где тогда и капитан находился, и начал говорить Крузенштерну, что преграды учиненныя им прикащику и отнятие топоров относится не к одной только личной обиде ему собственно, но и к препятствию во исполнение Высочайших поручений, что собрание редкостей для Императорской Кунсткамеры, о которых он попечение имеет, есть следствие воли Государя. Что же касается до него собственно, то он ставить себя выше всех огорчений, которыми осыпают его каждодневно. Он давно решился переносить всё до его лица касающееся и почитает те их поступки не иначе, как за мелочи недостойныя его внимания, и за ребяческие игрушки».
Взгляд противоположной стороны на начало того спора выразил заместитель капитана «Надежды» Макар Ратманов, записав в своём дневнике: «Господин амбасадор (посол Резанов – прим. авт.), обнаружил вовсе свой характер и открыл чёрную свою душу. Он назвал капитана ребенком, за то, что капитан приказал от прикащика отобрать топоры, которыя он начал продавать за безделушки, отчего совершенная остановка зделалась в покупке свиней».
Сам Крузенштерн демонстративно игнорировал камергера, зато морские офицеры сочли термин «ребячество» – произнесённый на «шканцах», то есть в официальной обстановке – открытым оскорблением капитана и всего экипажа. Шёл десятый месяц трудного путешествия, нервы у всех были на пределе. Размолвка из-за свиней и топоров неожиданно вылилась в открытый скандал, который имел все шансы по законам Российской империи быть квалифицированным как бунт или военный мятеж.
Глава 5. «Личность в казенном деле места не имеет…»
Как первая в истории России кругосветная экспедиция на Камчатку едва не закончилась эшафотом и каторгой
В 1803 году два небольших корабля, «Надежда» и «Нева», впервые в истории России отправились из Балтийского моря к берегам Камчатки и Аляски. Через девять месяцев трудного путешествия, обогнув половину Земного шара, пережив немало бурь и смертельных опасностей, наши моряки достигли острова Нуку-Хива, расположенного в самом центре Тихого океана. Измученных моряков ждали свежие коксы и прекрасные островитянки, но тропический рай под пальмами стал местом открытой ссоры участников экспедиции.
«Ругаясь по матерну, кричал: его скота заколотить в каюту…»
По вине противоречивых инструкций правительства, каждый из высших должностных лиц экспедиции – и капитан Иван Крузенштерн, и камергер Николай Резанов – мог искренне считать себя самым главным. Поэтому возникший 14 мая 1804 года почти бытовой спор о свиньях, топорах и экспонатах для петербургской Кунсткамеры неожиданно закончился скандалом, выплеснув наружу все страсти, копившиеся долгие месяцы нелёгкого и опасного пути.
Морские офицеры сочли оскорбительными слова камергера Резанова о «ребячестве», брошенные капитану Крузенштерну. Для них капитан был воистину «первым после Бога», как гласит морская пословица. «Он назвал капитана ребенком», – с возмущением запишет тем же вечером лейтенант Макар Ратманов в личном дневнике.
Со стороны поступки и мотивы всех участников того спора могут показаться даже инфантильными, но не надо забывать, что речь идёт о людях, предельно измученных многомесячными трудами и опасностями – о людях, заброшенных судьбой в невообразимую тогда даль. Нашим современникам столь пугающие расстояния и такая оторванность от привычного мира могут грозить только в глубоком космосе…
Вспыхнувший на палубе «Надежды» спор быстро свёлся к выяснению, кто же главный в экспедиции. С соседней «Невы» прибыл капитан Юрий Лисянский, тут же выступивший на стороне своего друга Крузенштерна. Камергер Резанов стал зачитывать офицерам инструкции и подписанный царём «рескрипт», на основании которого он считал себя всеобщим начальником. Но посреди Тихого океана, в половине Земного шара от Петербурга и в пяти тысячах вёрст от ближайшего материка, на разгневанных моряков не действовали ни запутанные параграфы инструкций, ни даже подпись самого царя.
«Подписать-то знаем, что он всё подпишет» – рассмеялся капитан Лисянский, глядя на императорский автограф, которым размахивал Резанов. Где-нибудь в Петербурге, Москве или Рязани подобные слова о царской подписи стали бы началом уголовного дела – но только не в центре Тихого океана… В итоге спор о старшинстве быстро скатился к матерной перебранке. Камергер Резанов вскоре так и напишет в донесении столичному начальству, что лейтенант Макар Ратманов «ругаясь по матерну, кричал: его скота заколотить в каюту».
Названный «скотом» камергер и царский посол заколотил в каюту себя сам – запершись от разгневанных офицеров, Резанов все следующие 62 дня не выходил из неё, вплоть до прибытия на Камчатку. Позднее в докладе начальству он сам описал своё заточение на корабле: «Ругательства продолжались, и я принужден был, избегая дальнейших дерзостей, сколь ни жестоко мне было проходить экватор, не пользуясь воздухом, высидеть, никуда не выходя, до самого окончания путешествия и по прибытию в Камчатку вышел первый раз из каюты своей…»
Общее же настроение морских офицеров после скандала выразил капитан Лисянский в письме, которое он позднее отошлёт в Петербург с берегов Аляски: «Предпринявши вояж вокруг света под командою моего друга Крузенштерна, я токмо ожидал минуты совершения сего важного предмета, но в островах Маркизских г-н Рязанов объявил нам публично, что он есть наш начальник. Рискуя ежеминутно жизнию для славы нашего Государя и Отечества, возможно ли нам было ожидать командующего столь важной экспедицией, который пред сим не видал почти моря?..»
«Услуги любострастия…»
Матерная перебранка офицеров и камергера произошла 14 мая 1804 года, после неё корабли экспедиции простояли