действительности распоряжаются как полноправные властелины, устраняя совершенноотдел настоящего царя. Ведь истребил же Ирод множество иудеев противозаконно ибез всякого письменного или устного приказания от него, Гиркана. Если Ирод ещене царь, а только частное лицо, так он же должен быть привлечен к суду и датьответ перед ним и отечественными законами, не допускающими казни без правасуда.
7. Такие представления все больше возбуждали Гиркана, и наконец гнев егоразразился привлечением Ирода к суду. По увещеванию отца и опираясь наблагоприятное для него положение дел, Ирод прибыл в Иудею, расставивпредварительно по всей Галилее военные посты. Он шел туда хотя безсформированного войска, дабы избегнуть подозрений в желании свергнуть Гиркана,но окружил себя внушительным конвоем, чтобы на всякий случай не очутитьсясовсем беззащитным в руках завистников. Но Секст Цезарь{105}, озабоченный судьбой юноши и опасаясь козней против неговрагов, послал Гиркану приказание освободить Ирода от дела по обвинению его вубийстве. Гиркан, склонный было это сделать по собственной инициативе из любвик Ироду, признал его свободным от суда.
8. Ирод, считая себя освобожденным против воли царя, отправился к СекстуЦезарю в Дамаск с решением не явиться больше на суд, если он вторично будетвызван{106}. Опять злонамеренные люди началиподстрекать Гиркана, пугая его на этот раз тем, что Ирод ушел озлобленный итеперь вооружается против него. Царь этому поверил и, сознавая[63] превосходство противника, сам не знал, что предпринять.Но когда впоследствии Секст Цезарь назначил Ирода правителем Келесирии иСамарии, тогда Гиркан начал бояться не только за любовь народа к нему, но иувеличивавшегося ныне его могущества и в страхе ожидал, что тот вскоре нагрянетна него с войском.
9. Предчувствие его не обмануло. Ирод, полный негодования за грозивший емуприговор, набрал войско и двинулся к Иерусалиму с целью низвергнуть Гиркана. Ион, наверно, исполнил бы свое намерение, если бы его отец и брат, поспешившиеему навстречу, не смягчили его гнева, заклиная его, чтобы он свою местьограничил тем, что пригрозил Гиркану и навел на него страх; он должен пощадитьцаря, при котором он достиг такого могущества. Если предание суду, прибавилиони, его ожесточило, то, с другой стороны, он должен быть признателен засложение с него вины, иначе он только воздаст за зло, а за свое освобождениебудет платить неблагодарностью. Нужно также подумать, что решение войны в рукахБога, а потому в неправом деле и войско бессильно. Исходя из этой точки зрения,он не должен быть так уверен в победе, так как он поднимает руку против царя, скоторым он вместе вырос, который часто благодетельствовал ему, никогда неотносился к нему враждебно и если теперь выказал по отношению к нему теньнесправедливости, то только вследствие внушений злых советников. Ирод дал себяуговорить и удовлетворился тем, что, показав народу свою силу, он ближе подошелк конечной цели своих стремлений.
10. В это время у Апамеи{107} среди римлянвозникли беспорядки и междоусобицы, вследствие того что Цецилий Басс, сторонникПомпея, коварным образом умертвил Секста Цезаря и овладел его армией; но другиеполководцы Цезаря, мстя за это убийство, соединенными силами напали на Басса.Последним Антипатр послал вспомогательные отряды через своих сыновей, отдавэтим дань дружбы обоим Цезарям, как убитому, так и жившему еще. Война все ещепродолжалась, когда из Италии, в качестве преемника Секста, прибыл Мурк{108}. [64]
Глава одиннадцатая
Ирод делается наместником всей Сирии. – Из страха перед ним Малих отправляетАнтипатра, но сам вследствие этого лишается жизни.
1. В это самое время среди римлян вспыхнула та великая война, в которойКассий и Брут внезапно и коварным образом умертвили Цезаря, после того как онвластвовал три года и семь месяцев{109}. Этоубийство вызвало страшные волнения и раскол среди знатных людей; личные целипобуждали каждого примыкать к той или другой партии, которая сулила большевыгод. Тогда Кассий прибыл в Сирию{110},чтобы привлечь на свою сторону войско, находившееся при Апамее. Помирив здесьМурка с Бассом, равно как и враждовавшие между собой легионы, он освободилАпамею из осады и во главе соединенной армии сам объезжал города, взимаяповсюду дань и непомерные поборы.
2. Дошла очередь до иудеев – на них возложена была уплата 700 талантов.Антипатр, устрашенный угрозами Кассия, поручил немедленно собрать эту суммусвоим сыновьям и некоторым своим родственникам, в том числе даже Малиху{111}, находившемуся с ним в личной вражде, –так велика была нужда его. Первым умилостивил Кассия Ирод, немедленно и личнодоставивший ему свою долю с Галилеи в размере 100 талантов. Этим он снискалсебе дружбу Кассия в то время, когда последний всех других порицал за нерадениеи простирал свой гнев даже на самые города. Жителей Гофны, Эммауса и двухдругих второстепенных городов{112} он дажеобратил в рабство и зашел так далеко, что Малиху грозил смертной казнью замедленное собирание податей. Антипатр, однако, отвратил гибель его и некоторыхгородов тем, что со всей поспешностью умилостивил Кассия 100 талантами.
3. После удаления Кассия Малих вовсе не показал себя благодарным поотношению к Антипатру; он, напротив, задумал посягнуть на жизнь того, которыйне раз был его спасителем, и старался удалить того, который всегда был емупомехой в его преступлениях. Антипатр, которому сила и храбрость врага внушалиподозрения, перешел через Иордан с целью собрать войско и готовиться ксопротивлению. Увидев, что замыслы его открыты, Малих сумел своей наглостьюввести в заблуждение сыновей Антипатра, как [65] Фазаеля,начальствовавшего над Иерусалимом, так и Ирода, командовавшего над всемивойсками; он до того ослепил их своими неоднократными извинениями и клятвами,что они приняли на себя посредничество между ним и их отцом. Еще раз Антипатрсделался его спасителем, уговорив тогдашнего правителя Сирии Мурка пощадитьМалиха, которого он намеревался убить за его мятежный характер.
4. Когда в то время возгорелась борьба молодого Цезаря и Антония противБрута и Кассия{113}, последний вместе сМурком собрали войско в Сирии, и так как значительная часть средств,требовавшихся для этой кампании, была доставлена им Иродом, то они назначилиего правителем всей Сирии и снабдили его пехотой и конницей. Кассий даже обещалему по окончании войны назначить царем над Иудеей. Это могущество и блестящиевиды Ирода навлекли гибель на его отца. Из боязни перед все более возрастающимвеличием этого человека Малих подкупил одного из царских виночерпиев, чтобы тототравил Антипатра. Так, среди великих дел умер этот столь могучий человек,которому Гиркан был обязан получением и сохранением власти, – он умер во времяпира, став жертвой злодейства Малиха.
5. Последний сумел смягчить негодование народа, подозревавшего его в этомотравлении, тем, что отрицал всякое свое участие в нем. Предвидя же, что Иродне останется равнодушным, он одновременно с тем увеличил свое войскотяжеловооруженными воинами. И действительно, Ирод немедленно появился во главевойска с целью отомстить за своего отца. Но, по совету брата его, Фазаеля,поставившего ему на вид, что в случае открытого преследования Малих можетвозмутить народ, Ирод выслушал пока его оправдания, наружно сложил с негоподозрения и устроил своему отцу блестящее погребение.
6. После этого он направился в Самарию, потрясенную тогда народнымиволнениями, и вновь водворил там порядок; затем к ближайшему празднику он воглаве своего тяжеловооруженного войска прибыл опять в Иерусалим. По советуМалиха, боявшегося приближения Ирода, Гиркан послал ему навстречу приказ невводить чужестранцев в город, жители которого освящают себя для предстоящегопраздника. Но Ирод, не обращая внимания ни на этот мотив, ни на лицо, откоторого последовал приказ, в ночное время вступил в город. Малих опять пришелв нему и стал горько оплакивать Антипатра. Ирод тоже притворялся перед ним,хотя с трудом мог преодолеть свой гнев, но тут [66] же донесоб убийстве отца в письме к Кассию, которому Малих и без того был ненавистен.Кассий в своем ответном письме призвал Ирода отомстить за отца и одновременно стем отдал тайное приказание своим военным трибунам оказать содействие Ироду вэтом акте правосудия.
7. Лишь только Кассий покорил Лаодикею, как отовсюду стали прибывать к немувельможи с подарками и венками. Этот момент Ирод назначил для своей мести.Малих, находившийся тогда в Тире, разгадал его намерение и решил тайно услатьсвоего сына из Тира, где тот находился в качестве заложника, а самому бежать вИудею. Отчаянное положение внушало ему еще более широкие планы: зная, чтоКассий занят войной с Антонием, он надеялся склонить народ к отпадению отримлян, низвергнуть с легким трудом Гиркана и самому сделаться царем в Иудее.
8. Но судьба разрушила его надежды. Ирод предвидел его план и пригласил еговместе с Гирканом к себе на пир. Когда гости прибыли, Ирод призвал одного изсвоих слуг и отправил его с поручением будто приготовить все к пиру, вдействительности же, чтобы приказать трибунам засесть в засаду. Помня приказКассия, трибуны, вооруженные мечами, вышли за город к берегу. Здесь ониокружили Малиха и, нанесши ему множество ран, убили его. Гиркан, объятыйужасом, без чувств упал и, с трудом придя затем в себя, спрашивал Ирода, ктоубил Малиха. Когда же один из трибунов ответил: «Приказ Кассия», он произнес:«В таком случае Кассий спас меня и мое отечество, ибо он устранил человека,