нужно было напрягать все усилия‚ чтобы не впустить римлян‚ – тогда‚ когдаПомпей впервые вступил в страну. Но и ваши предки‚ и их цари‚ которые далекопревосходили вас и деньгами‚ и силами‚ и мужеством‚ – все-таки не могли устоятьпротив незначительной части римского войска; а вы‚ которые зависимость отримлян получили уже в наследство‚ которые во всех отношениях так далекоуступаете вашим предкам‚ впервые пришедшим в соприкосновение с римлянами и малоеще знавшим о них‚ – вы теперь хотите померяться силами со всем[180] римским государством! Афиняне‚ которые однажды засвободу эллинов сами предали свой город огню‚ которые высокомерного Ксеркса‚ехавшего на суше в кораблях и пешком перешагивавшего моря{70}‚ – море не могло обнять его флоты‚ а вся Европа быласлишком тесна для его войска‚ – этого Ксеркса они как беглеца преследовали начелноке и у маленького Саламина сломили ту великую азиатскую державу – онитеперь подданные римлян‚ город‚ некогда стоявший во главе Эллады‚ управляетсятеперь приказаниями‚ исходящими из Италии. Лакедемоняне‚ имевшие своиФермопилы‚ Платеи и Агесилая{71}‚ открывшегонедра Азии‚ должны были подчиниться тому же господству Македоняне‚ которые всееще бредят Филиппом и видят его вместе с Александром‚ сеющими семена всемирногомакедонского царства‚ – мирятся с превратностью судьбы и почитают тех‚ которымсчастье теперь улыбается. И бесчисленные другие народности‚ воодушевленные ещебольшим влечением к свободе‚ смиряются; одни только вы считаете стыдом бытьподвластными тому‚ у ног которого лежит весь мир. Какое войско‚ какое оружиевселяет в вас такую уверенность? Где ваш флот‚ который должен занять римскиеморя? Где те сокровища‚ которыми вы должны поддержать ваше предприятие? Невоображаете ли вы‚ что подымаете оружие против каких-нибудь египтян или арабов?Не знаете ли вы разве‚ что значит римское государство? Или вы не имеетемасштаба для собственной своей слабости? Разве вы не бывали уже частопобеждаемы вашими соседями? А мощь римлян‚ напротив‚ на всей обитаемой земленепобедима. Но им всего этого еще мало было‚ и их желания шли дальше; весьЕвфрат на востоке‚ Дунай на севере‚ на юге Ливия‚ которую они прорезали допустынь‚ и Гадес{72} на западе – все это ихне удовлетворило; они отыскали себе по той стороне океана новый свет иперенесли свое оружие к дотоле никому не известным богатствам. А вы что? Выбогаче галлов‚ храбрее германцев‚ умнее эллинов и многочисленнее всех народовна земле? Что вам внушает самоуверенность восстать против римлян? Вы говорите‚что римское иго слишком тяжело. Насколько же тяжелее оно должно быть дляэллинов‚ слывущих за самую благородную нацию под солнцем и населяющих такуювеликую страну! Однако же они сгибаются перед шестью прутьями{73} римлян; точно так же и македоняне‚ которые бы имелибольше прав‚ чем вы‚ стремиться к независимости. И‚ наконец‚ пятьсот азиатскихгородов – не покоряются ли они даже без гарнизонов одному властелину иконсульским прутьям{74}.[181] Не говоря уже о гениохах‚ колхидянах{75} и народе тавридском{76}‚ об обитателях Босфора и племенах на Понте{77} и Меотийского моря{78}‚ которые раньше не имели понятия даже о туземной власти‚а теперь их обуздывают три тысячи тяжеловооруженных воинов и сорок военныхкораблей удерживают мир на бурном и прежде непроезжем море. Сколь много моглисделать для достижения своей цели Вифиния‚ Каппадокия‚ Памфилия‚ Ликия иКиликия!{79} Все же они платят дань‚ небудучи даже принуждены к этому оружием. Взгляните на фракийцев!{80} Их страна имеет пять дней езды ширины исемь – длины‚ гораздо более дика и защищена‚ чем ваша‚ их жестокие холодаслужат страшилищем для неприятеля – не повинуются ли они‚ однако‚ гарнизону из2000 римлян? А их соседи иллирийцы‚ владения которых простираются до Далмации иДуная‚ – не покоряются ли они двум легионам‚ которые‚ еще помогают им отражатьнападения дакийцев?{81} Дальше‚ далматы{82}‚ так часто пытавшиеся сбросить с себя игорабства и после каждой неудачи собирающие новые силы для отпадения – какспокойно они теперь живут под охраной одного римского легиона! Если есть нация‚которая в действительности Имела бы возможность к восстанию‚ так это именногаллы‚ которые так прекрасно защищены самой природой: на востоке Альпами‚ насевере Рейном‚ на юге – Пиренейскими горами и океаном на западе. Но несмотряна то‚ что они окружены такими крепостями‚ насчитывают в своей среде тристапять народностей‚ владеют внутри своей страны всеми‚ так сказать‚ источникамиблагосостояния и своими продуктами наводняют почти весь мир‚ тем не менеемирятся с положением данников города Рима‚ которому они предоставляютраспоряжаться как угодно богатствами своей собственной страны. И это они терпятне из трусости или по врожденному им рабскому чувству – ведь они восемьдесятлет вели войну за свою независимость‚ – а потому‚ что рядом с могуществом Римаих страшит и его счастье‚ которому он обязан больше‚ чем своему оружию. Так ихдержат в повиновении 1200 солдат в то время‚ когда у них почти больше городов‚чем эта горсть людей. Иберийцам в их войне за свободу не помогло ни золото‚добываемое из родной почвы‚ ни страшная отдаленность от римлян как на суше‚ таки на море‚ ни воинственные племена лузитанцев и кантабров‚ ни близкий океан сего бурным прибрежным течением‚ страшным даже для коренных жителей. Неся своеоружие через Геркулесовы столбы{83} ипрокладывая себе дорогу через облака по вершинам Пиренеев‚ римляне покорилитакже [182] и тех‚ и гарнизона из одного легиона достаточнодля этих столь отдаленных и труднопоборимых народностей. Кто из вас еще неслышал о многочисленной нации германцев? Их телесную силу и гигантский рост выуже часто имели случай наблюдать‚ так как римляне повсюду имеют пленников изэтой нации. Они обитают в огромных странах; выше их роста их гордость; ониобладают презирающим смерть мужеством‚ а нравом своим они свирепее самых дикихзверей. И ныне‚ однако‚ Рейн составляет предел их наступлениям; покоренныевосемью легионами римлян‚ их пленники были обращены в рабство‚ а народные массыищут спасения в бегстве.
Взгляните на стены британцев‚ вы‚ возлагающие надежды на стены Иерусалима!Они защищены океаном и населяют остров‚ не меньший нашей страны: римлянеприплыли к ним и покорили их; четыре легиона охраняют весь этот большой остров.Нужно ли еще больше примеров‚ когда даже парфяне – это сильнейшее воинственноеплемя‚ покорители столь многих народов‚ обладающие такими огромными силами‚ –когда и они посылают римлянам заложников‚ и в Италии мы видим‚ как знатьВостока‚ желая показаться миролюбивой‚ исполняет рабскую службу. В то время‚когда почти все народы под солнцем преклоняются перед оружием римлян‚ вы однихотите вести с ними войну‚ не подумав об участи карфагенян‚ которые могли быхвалиться своим великим Ганнибалом и благородным своим происхождением отфиникян и которые‚ однако‚ пали под ударами Сципиона!{84} Ни киренеяне{85}‚происходившие от лакедемонян‚ ни мармариды{86}‚ племя которых углубляется в безводные пустыни‚ нисиртяне{87}‚ насамоны{88} и мавры{89}‚ одно имякоторых возбуждает уже страх‚ ни многочисленный народ нумидийский{90}‚ – не могли противостоять храбростиримлян. И всю третью часть света{91}‚народности которой нелегко даже исчислить‚ окруженную Атлантическим океаном иГеркулесовыми столбами‚ доставляющую приют бесчисленным эфиопам{92} до Красного моря‚ подчинили себе римляне.Кроме ежегодной доставки хлеба‚ которым население Рима питается восемьмесяцев{93}‚ они платят еще разные другиеподати‚ добровольно удовлетворяя потребности государства и не считая‚ подобновам‚ ни одного из налогов бесчестием для себя‚ несмотря на то‚ что у нихсодержится один только легион. Но нужно ли мне доказывать могущество римлянссылками на дальние страны‚ когда на это указывает близкий к нам Египет‚простирающийся до Эфиопии и счастливой Аравии{94}‚ граничащий с [183] Индией‚ имеющий‚ какпоказывает подушная подать‚ кроме жителей Александрии‚ население в семь споловиной миллионов и не стыдящийся при всем том своего подчиненного положенияримлянам. И какую сильную опору для отпадения имел бы Египет в необычайновеликой Александрии с ее многочисленным населением и огромными богатствами!Ведь этот город имеет тридцать стадий длины и не меньше десяти стадий ширины; водин месяц он уплачивает римлянам больше дани‚ чем вы за целый год‚ и‚ кромеденег‚ снабжает Рим хлебом на четыре месяца; защищен же он со всех сторончастью непроходимыми пустынями‚ частью морями‚ лишенными гаваней‚ а частьюреками и болотами. Но все это бессильно против счастья римлян; два легиона‚расположенные в городе‚ обуздывают далеко простирающуюся египетскую страну