Иван Гончаров. Его жизнь и литературная деятельность — страница notes из 16

Примечания

1

Николай Николаевич Трегубов (см. книгу В.А. Котельникова «Иван Александрович Гончаров», М., «Просвещение», 1993).

2

с листа (фр.).

3

хлыст, розга (лат.).

4

Так – в очерке «На родине»; прототипом Углицкому, упоминаемому здесь и далее, послужил А. М. Загряжский.

5

«Даже самая красивая девушка не может дать больше того, что у нее есть» (фр.).

6

«О, сударь, это моя страсть, но во время грозы мне всегда не по себе» (фр.).

7

Кроме небольшой статьи г-на Дриля в «Юридическом вестнике».

8

в зародыше (фр.).

9

Мастерская и удивительно тонкая оценка типа Чацкого дана Щедриным в «Молчаливых». Наш сатирик нарисовал конец жизни Чацкого – очень схожий с времяпрепровождением Обломова.

10

эмансипированная, т. е. раскрепощенная, женщина (фр.).