Из сборника «Гостиница успокоения»

Обложка книги Из сборника «Гостиница успокоения» Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир классической прозы с Джоном Голсуорси и его сборником «Гостиница успокоения». Этот сборник представляет собой собрание глубоких и эмоциональных рассказов, которые не оставят равнодушным ни одного ценителя литературы.

В рассказах Джона Голсуорси вы найдёте истории о жизни, любви, страданиях и надеждах. Они заставляют задуматься о смысле бытия и ценности каждого момента. Автор мастерски описывает человеческие переживания и конфликты, что делает его произведения незабываемыми.

Читайте рассказы из сборника «Гостиница успокоения» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической прозы и насладитесь творчеством одного из величайших авторов своего времени.

Читать полный текст книги «Из сборника «Гостиница успокоения»» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,15 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Из сборника «Гостиница успокоения»» — читать онлайн бесплатно

Джон Голсуорси

Из сборника "Гостиница успокоения"

ГОСТИНИЦА УСПОКОЕНИЯ

Перевод А. Поливановой

Гуляя как-то после полудня среди сосен, можжевельника, кипарисов и олив под ослепительно голубым небом одиссеевой земли, мы набрели на розовый домик с вывеской "Osteria di Tranquillite" {"Гостиница Успокоения" (итал.).}; и то ли из-за этого названия, то ли потому, что мы совсем не ожидали найти человеческое жилье в этой роще над морем, населенной лишь дикими козами, мы остановились, чтобы осмотреться. Нельзя было не заметить некоторой дисгармонии между привычной простотой стиля итальянской постройки и всем окружающим: в подступавшей к самым дверям дома оливовой роще был устроен кегельбан, а два молодых кипариса подстрижены в форме петуха и курицы. В воздухе разносились звуки граммофона, словно повелительный голос самой высокой цивилизации. С восхищением оглядываясь кругом, мы вдруг почувствовали крепкий запах сигары. У кегельбана стоял человек в котелке, в светло-коричневом костюме, розовом галстуке и ярко-желтых ботинках. У него были круглая голова, румяные щеки и толстые красные губы под черными усиками; он разглядывал нас из-под полуопущенных припухших век.

Читать дальше

Книги, похожие на «Из сборника «Гостиница успокоения»»