Из современной немецкой поэзии

Погрузитесь в мир современной немецкой поэзии с коллекцией произведений известных авторов! В сборнике «Из современной немецкой поэзии» вы найдёте стихи Ойгена Гомрингера, Марион Пошманн, Михаэля Крюгера, Эвы Штриттматтер, Людвига Фельса, Уллы Хаан, Геральда Цшорша и Дурса Грюнбайна.

Каждый автор сборника представляет своё видение мира через призму поэзии, позволяя читателю окунуться в разнообразие стилей и тем. От глубоких философских размышлений до ярких образов и метафор — здесь каждый найдёт что-то близкое для себя.

Читайте произведения современных немецких поэтов онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя новые горизонты поэзии и насладитесь богатством немецкого поэтического наследия.

Читать полный текст книги «Из современной немецкой поэзии» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Ойген Гомрингер , Марион Пошманн , Михаэль Крюгер , Эва Штриттматтер , Людвиг Фельс и др.
Переводчик(и): Марина Науйокс
Жанры: Поэзия
Серия: Иностранная литература, 2012 № 05
fb2 файл книги добавлен 24.05.2012, размер файла 0,04 MB

«Из современной немецкой поэзии» — читать онлайн бесплатно

Недавно мне попалась в интернете статья совсем юного поэта Дирка Хакка[1]о немецкой лирике XXI века, под названием «Нации поэтов и мыслителей больше не существует». Автор опирается на данные опроса, проведенного в рамках Дня мировой поэзии, отмечавшегося Юнеско в 2005 году. Оказывается, половина опрошенных немцев уже давно не читает стихов, а среди 20—30-летних — две трети не читали их никогда.

Кто из нынешних поэтов, спрашивает Хакк, известен и необходим своим современникам, как некогда — великий Гёте? Кто может растрогать их, как трогали Гейне или Айхендорф?

На смену таланту пришла в лучшем случае мастеровитость, а вместо глубоких чувств — невнятная скороговорка или социальная злободневность. Поэты освободили себя от своей главной обязанности — рассказывать о внутреннем мире человека. И особенно, по мнению Хакка, этим грешит так называемая постмодернистская поэзия, утерявшая как содержание, так и традиционную форму.