краснобрюхая горихвостка
Ruticilla frontalis
Phoenicurus frontalis
белолобая горихвостка
Ruticilla hodgsoni
Phoenicurus hodgsoni
горихвостка Ходсона
Ruticilla nigrogularis
Phoenicurus schisticeps
седоголовая горихвостка
Ruticilla phcenicurus
Phoenicurus phoenicurus
обыкновенная горихвостка
Ruticilla rufiventris
Phoenicurus ochruros
горихвостка чернушка
Salicaria turtoides
Acrocephalus arundinaceus
дроздовидная камышевка
Saxicola atrogularis
Oenanthe deserti
пустынная каменка
Saxicola isabellina
Oenanthe deserti
пустынная каменка
Saxicola morio
Oenanthe pleschanka
каменка плешанка
Saxicola salina
Oenanthe deserti
пустынная каменка
Schizopygopsis przewalskii
Так же
–
Schizopygopsis pylzowi
Так же
–
Schizopygopsis stoliczkai
Так же
–
Schizopygopsis sp.
Так же
–
Scolopax heteroeerca
Cappella stenura
азиатский бекас
Scolopax gallinago
Capeila gallinago
бекас
Scolopax solitaria
Capella solitaria
горный дупель
Scolopax stenura
Capeila stenura
азиатский бекас
Serinus ingifrons
Serinus pusillus
красношапочный вьюрок
Silurus asotus
Parasilurus asotus
амурский сом
Sitta eckloni
Sitta leucopsis
белобровый поползень
Sitta uralensis
Sitta europaea
европейский поползень
Sitta vilosa
Так же
мохнатый поползень
Siphneus sp.
–
слепыш
Solidungula
–
однокопытные
Spermophilus sp.
Cittelus sp.
суслик
Squaliobarbus curriculus
Так же
–
Squalius chuanchicus
Так же
елец
Squalius sp.
Так же
елец
Stellio sp.
Так же
–
Sterna hirundo
Так же
речная крачка
Sturnus purpurescens
Sturnus vulgaris
скворец
Sus scrofa
Так же
кабан
Sylvia aralensis
Sylvia nana
пустынная славка
Silvia cinerea
Sylvia communis
серая славка
Sylvia curruca
Так же
славка завирушка
Syrrhaptes paradoxus
Так же
саджа
Syrrhaptes thibetanus
Так же
тибетская саджа
Tadorna cornuta
Tadorna tadorna
пеганка
Taphrometopon lineolatum
Так же
стрела змея
Taratoscincus keyserlingii
Taratoscincus scincus
сцинковый геккон
Tetraophasis obscurus
Так же
короткохвостый горный фазан кундык
Tetrasfes sewerzowi
Так же
рябчик Северцова
Tichodroma muraria
Так же
стенолаз
Tigris regalis
Felis tigris
тигр
Tinea vulgaris
Так же
линь
Totanus calidris
Tringa totanus
травник
Totanus ochropus
Tringa ochropus
черныш
Tringa temminckii
Calidris temminckii
белохвостый песочник
Trigonocephalus intermedius
Cottus intermedius
подкаменщик
Trionyx sinensis
Amyda sinensis
мягкопанцырная китайская черепаха
Trochalopteron ellioti
Ianthocincla elliotii
тимелия
Troglodytes tumigatus
Troglodytes troglodytes
крапивник
Turdus auritus
Так же
золотой дрозд
Turdus ruficollis
Так же
темнозобый дрозд
Turdus viseivorus
Так же
дрозд деряба
Turtur auritus
Streptopelia turtor
горлица
Turtor chinensis
Streptopelia chinensis
китайская горлица
TJpupa epops
Так же
удод
Urocynchramus pylzowi
Так же
овсянка Пыльцова
Ursus aretos
Так же
бурый медведь
Ursus hypernephes
–
медведь пищухсед
Ursus lagomynarius
Ursus pruinosus
медведь пищухсед
Vanellus cristatus
Vanellus vanellus
чибис
Vespertilio sp.
Так же
летучая мышь
Vulter cinereus
Aegypius monachus
черный гриф
Vulter monachus
Aegypius monachus
черный гриф
Zamenis spinalis
Coluber spinalis
спинополосатый полоз
СПИСОК ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Первый столбец — названия, приводимые у Н. М. Пржевальского; второй столбец — наиболее принятые ныне латинские названия, соответствующие водам, упоминаемым автором; третий столбец — русские названия. Виды, отмеченные во втором столбце словами "так же", в настоящее время указываются под теми же названиями, какие были приняты во времена Н. М. Пржевальского.
Abies Schrenciana
Picea Schrenkiana
тяньшаньская ель
Aconitum Anthora
Так же
аконит желтый, прикрыт
Aconitum gymnandrum
Так же
аконит, прикрыт
Aconitum Lycoctonum
А. umbrosum
аконит тенелюбивый, прикрыт
Aconitum Napellus
Aconitum soongaricum
аконит джунгарский, "иссыккульский корешок"
Aconitum rotundifolium
так же
аконит круглолистный, прикрыт
Aconitum volubile
А. volubile var. latisectum
аконит вьющийся, прикрыт
Adenophora Gmelini
Ad. himalayna
колокольчик гималайский
Adenophora sp.
так же
колокольчик
Adiantum pedatum
так же
адиантум
Adiantum Roborowskii
так же
адиантум Роборовского
Adonis
А. sibiricus
адонис сибирский, желтоцвет
Adonis apennina-var.
А. sibiricus
адонис сибирский, желтоцвет
Adonis coerulea n. sp.
А. ccerulea
заячий мак
Agaricus sp.
Psalliota campestris
шампиньоны
Agrimonia pilosa
так же
репейник
Agriophyllum
так же
кумарчик
Agriophyllum arenarium
так же
кумарчик песчаный
Agriophyllum gobicum
так же
сульхир, кумарчик гобийский
Ajuga sp.
так же
живучка
Alhagi camelorum
так же
джантак
Allium chrysantlmm
так же
лук желтый
Allium cyaneum
так же
лук синий
Allium mongolicum
так же
лук монгольский
Allium platyspathum
так же
лук широкочехольный
Allium polyrhizum
так же
лук многокорневой
Allium Przewalskianum
так же
лук Пржевальского
Allium sp.
так же
дикий лук
Allium Szovitsii
так же
лук Шовица
Allium tenuissimum
так же
лук тонкий
Amygdalus mongolica n. sp.
Prunus mongolica
дикий монгольский персик
Anaphalis alata
так же
Anaphalis Hancockii, n. sp.
А. Hankochii
Anaphalis lactea
так же
Anaphalis margaritacea
так же
Anaphalis sp.
так же
Anemone micrantha
А. obtusiloba
ветреница, анемон
Anemone sylvestris
так же
ветреница лесная, анемон
Apocynum pictum
так же
кендырь
Apocynum venetum
А. lancifolium
кендырь ланцетолистный водосбор
Aquilegia ecalcarata
так же
Aquilegia sibirica
так же
водосбор сибирский
Aralia sp.
А. chinensis
–
Archangelica sp.
так же
дягиль
Arenaria formosa
так же
песчанка
Arenaria fcansuensis
так же
песчанка ганьсуйская
Arnebia fimbriata n. sp.
так же
Arnebia guttata
так же
Artemisia campestris
так же
чернобыльник
Artemisia n. sp.
А. campestris
чернобыльник
Artemisia pectinata
так же
полынь
Artemisia sp.
так же
полынь
Aspidium aculeatum
Polystichum aculeatum
многорядник
Aspidium filixmas
Dryopteris filixmas
мужской папоротник
Asplenium sp.
так же
костенец
Aster alpinus
так же
альпийская астра
Astragalus sp.
так же
астрагал
Astragalus alpina afiinis
А. alpina
астрагал альпийский
As tra go lus con fertus
так же
астрагал плотный
Astragalus melilotoides
так же
астрагал
Astragalus monophyllus
так же
астрагал однолистный
Astragalus scythropus
так же
астрагал
княжик сибирский, вьюнец
Atragene alpina var. sibirica
А. sibirica
Atraphaxis compacta
так же
курчавка скученная
Atraphaxis lanceolata
А. frutescens
курчавка кустарная
Avene sp.
так же
овсюг
Berberis chinensis
В. sinensis
барбарис китайский
Berberis dasystachya
так же
барбарис
Eerberis diaphana
так же
барбарис
Berberis integerrima
так же
барбарис.
Eerberis vulgaris
так же
барбарис обыкновенный
Betula alba
так же
белая береза
Betula Bhojpattra
В. utilis
гималайская береза
Bromus sp.
так же
костер володушка
Bupleurum multinerve
так же
Cacalia Roborowskii
так же
недоспелка
Calamagrostis sp.
так же
вейник
Calimeris alyssoides
Aster alyssoides
астра
Calimeris altaica
Heteropappus altaicus
астра алтайская