Теперь, когда жар пошел на спад… стал чуть меньше… я начинаю понимать, что несу полный бред… горячка?.. надо сосредоточиться!.. «Политика — это Судьба»!.. так, кажется! мнение Бонапарта!.. что ж! теперь все стали комуняками? так скомуниздимся и мы!.. Ахилл и тут всех опередил!.. он ведь уже здорово полевел!.. во время последней Чистки ему пришлось глубоко залезть в свой карман, чтобы отмазаться!.. во время следующей он тоже не станет жаться!.. такой все отдаст!.. мост Понтуаз и Триумфальную Арку впридачу!.. теперь он в одной компании с Монсеньором Фельтеном,[183] Лакретелем[184] и прочими невинными ангелочками того же пошиба! но окажись Лакретель или какой–нибудь там мсье Робер под этой чертовой 75 статьей, разве бы они тогда опрустились? стали бы писать лучше?.. а?.. Лукуму, тому вообще теперь больше всего подошел бы сан прелата!.. в окружении всех этих дебилов!.. его приплюснутая башка напоминает вагину… она все в себя всасывает! к тому же все время истекает влагой!..
Жар еще не прошел… голова раскалывается… так что вы уж меня извините!.. нет! Лукум представляет из себя нечто гораздо более гнусное, чем все эти мандавошки с «Общества»! Харон, увидев его, и тот дрогнул бы… не смог бы сразу решить, что с ним делать!.. раскроить ему череп своим веслом?.. или обратится за помощью к божественному Саду?.. а что?..
Знаю… знаю… я прозевал… Харона!.. задержись я там еще на минуту, я бы его обязательно увидел!.. Ля Виг и остальные, они–то его точно видели!.. но я должен был уйти, потому что чувствовал приближение приступа… было и еще одно обстоятельство!.. я вам о нем потом расскажу…
Ну и черт с ними! с этими шакалами!.. если уж на то пошло!.. я вам могу предложить прогуляться в другое место!.. славное такое местечко!.. ничего, что у меня лихорадка!.. место в самом деле очень живописное!.. для туристов!.. и не только для туристов!.. для мечтателей, историков, больных!.. просто идеальное! для легких, для нервов… правда, немного сыровато, возле реки… пожалуй… Дунай… берег реки, тростники…
***
Может быть, и не стоило бы так расписывать Зикмаринген?.. но уж больно живописное место!.. немного смахивает на оперетку… роскошные декорации… кажется, вот–вот зазвучит сопрано или тенорок… и эхо разнесется по всему лесу!.. а какие там огромные деревья!.. Черный Лес весь завален елями, кругом — водопады… черное плато — это сцена, на которой разположен город, он весь какой–то фисташковый, немного напоминает конфетку… зеленые, розовые кабаре, отели, лавки бросаются в глаза, выдают причудливую фантазию «постановщика»… смесь «бошского барокко»[185] и «Белой лошади»…[186] маэстро, музыку!.. и надо всем этим: призрачный замок!.. действие пьесы разворачивается прямо в городе!.. домики из папье–маше, выкрашенные под мрамор!.. о, если бы… если бы вам удалось соорудить нечто подобное на площади Пигаль: Замок, городок, Дунай! народ бы повалил туда валом!.. это было бы почище, чем «Небо», «Дыра» или «У Жиля»!..[187] а сколько бы вам понадобилось «tourist–car»!..[188] нарядов полиции! это просто с ума можно сойти, сколько бы было желающих на это поглазеть, причем за деньги!
А нам там, должен вам признаться, было далеко не весело… конечно, мы тоже были чем–то вроде туристов! правда, не совсем обычных… слишком уж озлобленных отсутствием хлеба и присутствием огромного числа полицейских… к тому же армия Леклера[189] была уже совсем близко… и неотвратимо надвигалась… тесаки сенегальцев… нависли у нас над головами!.. теперь во всех газетах льют слезы по поводу ужасной участи, постигшей несчастных венгров… о, если бы наша участь хоть кого–нибудь тогда также волновала! уверяю вас, наши несчастья никто и не думал оплакивать, жаловаться было бесполезно! все вокруг плясали от радости! в отличие от этих героических венгров, тех, на ком висела эта чертова 75 статья, Коти[190] к себе на ужин не приглашал!.. и черт побери!.. окажись на нашем месте простые граждане Франции, их бы прикончили, и дело с концом!.. но большинство из нас было инвалидами войны! к тому же награжданными орденами за боевые заслуги! о, поэтому нас надлежало разорвать на куски! французы ведь по–настоящему вдохновляются только тогда, когда занимаются самоистреблением! это их любимое занятие! нация мазохистов!
Там в мансардах, подвалах, под лестницами, мы подыхали от голода, и поверьте, это мало напоминало Оперетту!.. плато приговоренных к смерти!.. 1142!.. столько нас там было, число мне известно точно… я снова предлагаю вам обратить свой взор на это живописное местечко! город воды и туризма… историческая достопримечательность!.. Славное Прошлое! вглядитесь повнимательнее в Замок!.. искуственный мрамор, пристройки, хаотичное нагромождение всех стилей, башенки, трубы, гаргульи… нечто невообразимое!.. этакий супер-Голливуд!.. все эпохи, начиная с ледникового периода, динозавров, перекрытия Дуная, победы Святого Фиделиса[191] до Вильгельма II[192] и Геринга.
Самым башковитым среди нас там был Бишлонн, он не только лучше всех разбирался в технике и в шахтах… но и в истории! геологии!.. извините!.. но это был еще и прирожденный кибернетик! вот он, наверняка, мог бы нам все объяснить! все! все эти странные особенности Замка! почему тот накренился к югу, а не к северу?.. думал ли он над этим? а почему трубы, амбразуры и прогнившие подъемные мосты наклонились к западу?.. причудливая колыбель Гогенцоллернов![193] черт бы ее побрал! взгроможденная на вершину скалы!.. кое–как! вся перекосившаяся!.. снаружи!.. изнутри!.. все комнаты, лабиринты, переходы, все! все было перекошено и вот уже четырнадцать веков грозило рухнуть в воду в любой момент!.. если вы туда поедете, вы сами увидите!.. эту колыбель, это логовище, откуда берет начало порода едва ли не самых хищных волков Европы! пристанище сильных мира сего! а знаете, как оно тряслось, когда над ним пролетали воздушные эскадры, тысячи «летающих крепостей», направлявшихся на Дрезден, Мюнхен, Аугсбург… днем и ночью… как дребезжали его стекла и со звоном падали в реку!.. вы не представляете!..
***
Этот замок Зигмаринген, несмотря на свой фантастический несуразный облик и то простоял тринадцать… даже четырнадцать веков!.. а вот Бишлонн оказался не таким стойким… инженер, министр, умница… он умер в Хохенлишене, в Восточной Пруссии… глупое кокетство!.. бзик!.. отправиться туда на оперцаию, дабы подправить неправильно сросшийся перелом… он, наверное, видел себя триумфально возвращающимся в Париж, гордо шествующим рядом с Лавалем, увенчанным лаврами и все такое!.. Арка Этуаль, Елисейские Поля, могила Неизвестного!..[194] он буквально зациклился на своей хромой ноге… теперь она его больше не беспокоит!.. представляю, как его там оперировали, в этом Хохенлишене… свидетелей больше нет… самого хирурга тоже!.. Гебхардт повешен как военный преступник!..[195] нет, не за оперирование Бишлонна!.. за геноцид, за маленькие приватные Хиросимы… о, не подумайте только, что я считаю Хиросиму ужасным преступлением!.. посмотрите на этого лоснящегося, довольного жизнью и собой Трумэна, как он увлечен игрой на клавесине!.. миллионы избирателей готовы снова отдать за него свои голоса!.. вдовец, о котором мечтают миллионы вдов!.. Космический Ландрю!.. за клавесином Амадеуса!..[196] главное, не суетиться… можете мочить всех подряд!.. все только этого и ждут!.. одного Деноэля не достаточно!.. Марион… Бишлонн… Берия… потом Б… Х… Г…![197] целая очередь!.. очередь из стучащих от нетерпения ногами… сгорающих от желания отправиться на тот свет, покинуть этот мир, точнее говоря, быть повешенными!.. огромная навозная куча! весь Пале—Бурбон[198] в полном составе, все 600 человек!.. посмотрите на них, как они взволнованы, они просто вне себя, и все от нетерпения поскорее быть отданным на растерзание львам!
А вот мы там, все 1142, только и думали, что о прогулке!.. там, на курорте в Зикмарингене!.. да еще о том, как бы получить свою пайку… по правде говоря, я с детства привык довольствоваться малым, но тогда, как и потом на севере, мы действительно по–настоящему голодали, причем постоянно, а не время от времени, нет, я серьезно!..
Что за бессвязный бред я несу! я начал перечитывать написанное… тут сам черт ногу сломит! то об одном!.. то о другом!.. бац! и нить повествования окончательно ускользает!.. я понимаю, что это моя вина!.. и все–таки, если я говорю слабым голосом и постоянно перескакиваю с одного на другое, то этим я просто напоминаю большинство гидов, вот и все!.. когда вы наконец вникните в суть того, что я говорю, ваши претензии ко мне отпадут сами собой!.. поэтому я повторяю !.. следуйте за мной!.. я болен, кровать подо мной трясется, тем лучше!.. лучше для вас!.. обзорная экскурсия в глубь воспоминаний!.. пусть же приступ меня как следует встряхнет! вытрясет из меня все детали!.. и даты!.. я хочу, чтобы вы знали все…
Черт возьми, под этим хаотичным нагромождением пятнадцати… даже двадцати кое–как наваленных друг на друга средневековых замков находилась библиотека и какая!.. о–ля–ля–ля–а–а-а! роскошная! богатейшая!.. но мы к этому еще вернемся, я вам о ней потом расскажу…
Понимаете, нас там было 1142, и в какой–то момент, когда армия Леклерка приблизилась… подошла совсем близко… всех вдруг охватило какое–то беспокойство!.. стремление к познанию!.. желание побольше узнать!.. особенно интеллектуалов!.. а у нас там на них была своя квота! интеллектуалы Зикмарингена… башковитые, серьезные!.. уровня Гасотта, не ниже