Из записей сыщика
Если вы любите юмористическую прозу и хотите окунуться в мир детектива с искромётным юмором, то «Из записей сыщика» Пелема Вудхауса — это то, что вам нужно. Этот увлекательный рассказ о приключениях знаменитого сыщика Маллинера заставит вас смеяться до слёз.
В этом произведении вы найдёте множество забавных ситуаций и неожиданных поворотов сюжета, которые не дадут вам оторваться от чтения. Перевод Натальи Леонидовны добавит в подборку новые краски и сделает произведение ещё более интересным для русскоязычного читателя.
Читайте «Из записей сыщика» Пелема Вудхауса онлайн бесплатно на сайте Ридания!
Читать полный текст книги «Из записей сыщика» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,15 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1959
- Автор(ы): Пэлем Вудхауз
- Переводчик(и): Наталья Трауберг
- Жанры: Юмористическая проза
- Серия: Мистер Маллинер, Adrian Mulliner's Greatest Triumph
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,15 MB
«Из записей сыщика» — читать онлайн бесплатно
Мы сидели в клубе, у камина — генерал Молпус, адвокат Дрискол, Фредди Ффинчффинч и я — когда сыщик Адриан Маллинер негромко засмеялся. Конечно, в той комнате разрешалось курить, а значит — и негромко смеяться.
— А вот скажите, — спросил он, — интересно ли вам лучшее мое дело?
— Нет, — отвечали мы, и он приступил к рассказу.
— Глядя в прошлое, я вижу много удач, которыми скромно горжусь. Все они, бесспорно, занимательны, все требовали труда, но ни одна не приносила мне такой радости, как изобличение Шерлока Холмса, именуемого теперь «Этот мерзавец с Бэкер-стрит».
Генерал взглянул на часы, воскликнул: «Ой, Господи!» и быстро вышел, внезапно вспомнив о назначенной встрече.
— Поначалу, — продолжал Адриан, — у меня почти не было данных. Чтобы взять след, ищейке достаточно понюхать платок или башмак. Меня вдохновляет самый слабый запах несообразности. На сей раз подозрения пробудил финансовый статус Холмса.