Избранные переводы стихов Леи Гольдберг
Погрузитесь в мир еврейской поэзии с книгой «Избранные переводы стихов Леи Гольдберг». В этом сборнике вы найдёте прекрасные стихи одной из наиболее ярких представительниц современной ивритской литературы.
Лея Гольдберг — выдающаяся поэтесса, чьи произведения отличаются глубиной мысли и эмоциональностью. Её стихи переведены на множество языков, и теперь у вас есть возможность познакомиться с ними в русском переводе. Вы сможете прочувствовать всю глубину и красоту еврейской поэзии.
Читать онлайн бесплатно «Избранные переводы стихов Леи Гольдберг» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новые грани поэзии и насладитесь прекрасными стихами!
Читать полный текст книги «Избранные переводы стихов Леи Гольдберг» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,14 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Лея Гольдберг
- Переводчик(и): Елена Аксельрод , Рахиль Баумволь , Александр Пэнн , Владимир Глозман , Ирина Явчуновская-Рапопорт и др.
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,14 MB
«Избранные переводы стихов Леи Гольдберг» — читать онлайн бесплатно
Леа Гольдберг родилась в 1911 году в Кенигсберге (ныне Калининград). Раннее детство провела в России. В семилетнем возрасте переехала с семьей в Ковно, где училась в ивритской гимназии. В 1926 году Гольдберг впервые опубликовала свои стихи (газета «Хед Лита»), а в 1928 поступила в университет. С 1931 года слушала лекции по семитским языкам и философии в Берлинском университете, в 1932–33 годах — в Боннском университете, который окончила со степенью доктора философии и в 1935 году уехала в Израиль. Жила главным образом в Тель-Авиве. Примкнула к литературной группе модернистов «Яхдав», которую возглавлял А Шлёнский, оказавший Гольдберг помощь в подготовке к изданию первого сборника ее стихов «Таб‘от ашан» («Кольца дыма», 1935). В 1938–39 годах стихотворения Гольдберг печатались в еженедельнике этой группы «Турим», основанном Шлёнским.