Пря — спор, борьба.
Пчак — юноша.
Работный—раб, порабощенный.
Разженеши — рассеешь, разгонишь.
Разженшая — разогнавшая, рассеявшая.
Разлог — глубокий овраг.
Разлогий — развалистый, отлогий на обе стороны.
Разнога — различие, несходство.
Разнь — разнообразие, различие.
Разрешить — развязать.
Разрядить — упорядочить.
Рало — плуг.
Рамена — плечи.
Рамо — плечо.
Раскаты — насыпи или помосты для пушек.
Распещрять — украшать, узорить.
Рассудка — рассудительная.
Рассуждаяй — рассуждающий.
Раст—рост, пора быстрого роста зелени, хлеба, плодов.
Растлить — сгноить.
Рачаща — заботящаяся, старающаяся.
Ревнительный — ревностный, исполненный рвения.
Ремез — птичка из семейства синиц.
Ремжет — спешит.
Решить — управлять.
Рог — сила, власть, могущество, гордость.
Род — рождение, образование.
Рождший — родивший, т. е. отец, предок.
Розги — ветви, лозы.
Роки — судьбы.
Роскошь — наслаждение, блаженство,
Руно — овечья шерсть.
Рцет — скажет.
Рцы — скажи.
Сайдак — чехол для лука.
Самодовольный — достаточный сам по себе, самодовлеющий.
Самоизвольный — действующий по собственной воле.
Самоиздельно — произвольно.
Сброд — сборище, сходбище.
Свар, свара—ссора, распря, спор.
Свед — сведя, низведя.
Сведомый — знающий, умеющий.
Сверсный—равного возраста.
Сене — извне.
Своевольно — добровольно.
Свойство — признак.
Сдатель — создатель.
Сдобна — утяжелена, сдобрена примесями.
Седша — севшего, севшая.
Сельба — населенность.
Семо — сюда.
Сень — тень.
Сиесть — то есть.
Синаксарь — книга для христианского чтения в определенные дни недели, праздники, содержащая житие святых, великомучеников.
Синета — синий цвет.
Сипко — хрипло.
Сице — так, таким образом.
Скимен — львенок.
Скорить — спешить.
Скучить — томить.
Славий — соловей.
Славится — похваляется.
Сласная — сладкая.
Сластех — сластях, наслаждениях.
Сласть — наслаждение.
Слепотствовать — страдать слепотою.
Слина — слюна.
Сличный (польск. sliczny) — прекрасный, прелестный, достойный.
Сличье— красота, прелесть.
Слог — сложный.
Смак — вкус
Сматить — истомить, сморить.
Смятно — смущенно.
Смяться — смягчиться.
Снабдевать — кормить, питать, снабжать.
Собный — особый, собственный.
Совестно — честно, искренне,
Совокуплять — соединять.
Содевать — свершать, исполнять.
Содетельный — зиждительный.
Сокровенный — спрятанный, скрытый.
Сопрящи — сочетать.
Сопы — порубы, желобы.
Состав — сустав.
Сотворшем — сотворившем.
Сотью — стократ.
Союзить — соединять.
Споны — помехи, препятствия.
Способна — удобная.
Споспешатель — пособник, помощник.
Спречь — соединить.
Спрягся — женился.
Срасно — сросшись, соединившись.
Среда — середина.
Сретать — встречать.
Срога, срогий (польск.sroga)— свирепая (—ый), жестокая (—ий).
Срядный — обычный.
Срящем — найдем, обретем.
Ссачить — отыскать.
Статки — достатки.
Статок — имение, достаток.
Стегно — бедро.
Стенет — стонет.
Стень — тень.
Стихиры — духовные песнопения.
Стещись — стечься, собраться.
Стомах — желудок.
Стомить — сморить.
Стратив — утратив.
Стремительство — стремление.
Стремлять — стремить.
Стяжать — приобретать.
Сугубить — удваивать, усиливать.
Сугубый — двойной, двоякий.
Суды — сосуды ·
Супостат— противник.
Сухота — горечь, печаль, тоска.
Сущий — существующий.
Сцептик — скептик.
Счетание—комбинация.
Счетанность — соединение.
Сый — сущий, вездесущий.
Тай — тайно.
Такожде — также, равно.
Тать — вор.
Тая — та.
Тварь — творение, создание, все сущее на земле.
Твористи — творите, создаете.
Тельный — вещественный, тленный, материальный.
Тем что — потому что.
Тещи — течь, протекать.
Ти — тебе.
Тимпан — литавр; барабанная перепонка в ухе.
Тлить — разрушать, превращать в тлен.
Тля — прах, тлен, гниль.
Ток. — поток.
Токмо — только.
Толикий — такой.
Толочить — вытаптывать.
Толь — столь.
Тоне — тоньше.
Точить — источать.
Точно — только.
Треба — необходимо, следует.
Третично — в третий раз.
Триангул — треугольник.
Тристат — военачальник.
Трудник — труженик.
Трудоположник — наставник.
Трус — сотрясение, землетрясение, волнение стихий
Туга — печаль.
Тук — жир, перегной
Тул — колчан.
Тучный — обильный.
Тщание — усердие
Тщащуюся — старающуюся
Тщета — напрасное, бесплодное занятие.
Тщиться — стремиться, стараться.
Тыя — те.
Тьма —множество (буквально: десять тысяч).
Тюлипы (францtulipe)— тюльпаны.
Тя — тебя.
Убо — следовательно.
Убор — наряд.
Убранство — украшение.
Увенчанны — увенчанной.
Увет — увещание.
Углебнуть — увязнуть.
Угобженный — изобильный.
Угобзить — одарить, наделить.
Уд — член, тело.
Удивительная — восклицательный знак.
Удобно — легко, нетрудно.
Удоволить — удовлетворить, снабдить.
Ужа — узы.
Узорочность — украшенность.
Узорочный — испещренный, украшенный узорами.
Укоснить — уклониться, миновать.
Украшенны — украшенные.
Укрух — кусок, ломоть.
Уме — ум (форма звательного падежа).
Умильный — приятный, привлекательный.
Умство —теория.
Упоевать — опьянять.
Услужный — полезный, готовый к услугам.
Усретагь — встречать.
Уставить — учредить.
Устне — уста.
Усугублять — удваивать.
Утыл — стал тучным.
Уханьми— благоуханиями.
Уясняя — освещая.
Ферт — название буквы «Ф».
Флейдузы — флейты.
Фразис — фраза, предложение.
Хвально — похвальное, достойное хвалы.
Хинский — китайский.
Хитить — красть.
Хлест — соловьиный свист.
Хлубь — хлябь, простор, глубь; бездна, наполненная влагой; здесь небо.
Хорошство — изящество, красота.
Хоть — страстность, похоть, желание.
Худогий — искусный, умелый.
Художный — искусный.
Цевница — дудка.
Целый — полный.
Цельба — исцеление.
Цельно — метко, точно, правильно, здраво.
Цосно — вероятно честно, т. е. почетно, хорошо.
Чада — дети.
Чадь — дружина.
Часка, частка — частица.
Часть — доля, удел, участь.
Чезнуть — хиреть, разрушаться, исчезнуть.
Червленеть — становиться багряным, краснеть.
Четверть — четвертая часть аршина.
Чив, чивый — щедрый.
Чин — порядок.
Чинить — делать.
Чредить — учреждать, приводить в порядок.
Чрепокожные— панцирные животные.
Чресла—внутренности, лоно; поясница, бедра.
Чудясь — дивясь.
Шед — идя.
Шлемый — посылаемый.
Шлется — посылается, направляется, ссылается.
Шумный — беспокойный.
Щеглик — щегленок.
Щититься — защищаться, обороняться.
Элементы — по представлениям древних, четыре стихии: земля, вода, воздух, огонь.
Эпистола — письмо, послание.
Эпиталама — поздравительная песнь новобрачным.
Ю — ее.
Яве — явно.
Явленнейший — самый явный.
Ядь — пища.
Язва — рана, болезнь.
Язвить — ранить.
Языки — народы.