66 Это посольство было отправлено по настоянию Демосфена, и он сам принимал в нем участие (XVIII, 79).
67 Гиппарх – начальник конницы. О факте см. выше, § 56.
68 Имеется в виду по преимуществу гражданская, а не наемная армия.
69 Последствием этой речи были посольства: Гиперид отправился на Родос и Хиос, Демосфен – в Византию и Пелопоннес, еще кто-то – в Персию. Позднее, в марте 340 г., был заключен союз с эвбейцами, мегарцами, коринфянами, ахейцами, акарнанцами, левкадянами и керкирцами.
70 Полиевкт – друг Демосфена, один из ревностных противников Македонии, выдачи которого в 335 г. требовал Александр. По-видимому, он присутствовал на собрании. Гегесипп – автор речи «О Галоннесе» (см. введение к VII речи).
71 Наступление это было отбито с помощью афинян (ср. § 27 и 34).
72 Халкидяне и мегарцы в это время единственные союзники афинян; упоминание их – выражение безнадежности дела.
Эта речь по своему содержанию тесно примыкает к речи «О делах в Херсонесе» и «Третьей речи против Филиппа». Основная точка зрения и тут сводится к тому, что, хотя некоторые боятся поддержкой своих союзников против Филиппа вызвать разрыв с ним, на самом деле Филипп уже ведет войну; но вместе с тем оратор предостерегает от открытого разрыва и призывает действовать по примеру самого Филиппа и энергично готовиться к войне. Датировка ее – несколько сбивчивая. Древний ритор Дионисий Галикарнасский и александрийский ученый Дидим (оба – деятели конца I в. до н. э.) относят ее к 341–340 гг.; другие относят ее к 342–341 гг. Однако упоминание в ней некоторых событий указывает на несколько более раннюю дату: Эвбея и город Орей еще в руках приверженцев Филиппа (§ 8, 9, 68), тогда как Эретрия была освобождена в 340 г., а Орей в 341 г., кроме того, говорится о походе Филиппа против Византии, который относится к концу 340 г. Странным является то, что часть этой речи (§ 11, 13–27 и 55–70) повторяет дословно или в переработке места из речи «О делах в Херсонесе», часть (§ 12–13) – из «Второй речи против Филиппа». Неожиданностью оказывается та часть (§ 35–45), в которой ведется защита раздачи зрелищных денег, тогда как в других речах Демосфен боролся против этой системы. Целый ряд подобных соображений говорит как будто против принадлежности ее Демосфену. Однако наличие некоторых ценных исторических данных не допускает считать ее за простую декламацию поздней эпохи, а стилистическая близость с речами Демосфена приводит к заключению, что в ней надо видеть обработку подлинных материалов из каких-то речей оратора, сделанную неизвестным ритором позднейшего времени.
Вступление (§ 1–10). Бездействие афинян и энергия Филиппа (§ 1–3); предательство некоторых людей (§ 4–6); необходимость дать отпор Филиппу (§ 7–10).
Главная часть (§ 11–74). I. Необходимость борьбы против Филиппа (§ 11–27): 1) все действия Филиппа направлены против Афин (§ 11–14); 2) афинянам необходимо организовать оборону (§ 15–23); 3) важность этого в данный момент (§ 24–27). II. Решение и средства (§ 28–34): 1) необходимость иметь готовое решение (§ 28–30); 2) средства можно получить от персидского царя (§ 31–34). III. О зрелищном фонде (§ 35–45): 1) общее значение вопроса (§ 35–36); 2) обязанность богатых делиться с бедными (§ 37–42); 3) обязанность бедных не посягать на состояние богатых (§ 42–45). IV. Общий упадок (§ 46–69): 1) отступление от прежней политики Афин (§ 46–48); 2) опасное положение Афин (§ 49–50); 3) сравнение с прошлым (§ 51–52); 4) упадок интереса к общегреческим делам (§ 53); 5) продажность политических деятелей (§ 54–59); 6) захватническая политика Филиппа (§ 60–62); 7) помощь ему предателей (§ 63–69). V. Разоблачение своекорыстной деятельности Аристомеда (§ 70–74).
Заключение. Необходимость решительных мер против предателей (§ 75–76).
1 Слова «вопрос, обсуждаемый вами» отсутствуют в цитатах у риторов Аристида и Гермогена, вследствие чего исключаются некоторыми издателями. Неясность мысли, получающуюся вследствие этого, они объясняют плохой сохранностью начальной части речи.
2 Т. е. люди второго направления, но под этим общим обозначением разумеются приверженцы Филиппа.
3 Термин «династия» имеет у греков специальное значение «правления небольшой кучки аристократических родов» (Фукидид, III, 62). Ниже, в § 53, этот термин прилагается к группам государств.
4 Мандрагора (Scopolia – семейства Solanaceae) – растение, из корня которого добывалось наркотическое средство; этому средству древние приписывали усыпляющее действие. Древние критики считали выражение «выпивших мандрагоры» вульгарным и недостойным Демосфена.
5 Неизвестно, кого именно подразумевает здесь оратор. В 338 г. перед битвой при Херонее афиняне разделили гегемонию с фиванцами.
6 Город Халкида (на Эвбее) возражал против устройства заседания в Афинах.
7 Дело идет о Византии. Первоначально она отвергла союз с Афинами, но во время произнесения «Третьей речи против Филиппа» уже изменила точку зрения (см. IX, 19 сл.).
8 Серрий и Дориск – во Фракии. Филипп захватил их после того, как афиняне уже присягнули на соблюдение мира (см. VII, 37; VIII, 64; IX, 15 сл.).
9 Керсоблепт – фракийский царек (см. VIII, 64).
10 Порфм – гавань города Эретрии (на Эвбее), бывшая оплотом демократии (см. IX, 58 и XVIII, 71).
11 О насаждении Филиппом тирании на Эвбее см. VIII, 36.
12 Поход Филиппа на Мегары в 343 г. был отбит благодаря помощи афинян.
13 Антроны – город в южной Фессалии на берегу Малийского залива, захвачен в 342 г.
14 Орей – город на северной оконечности Эвбеи. О взятии его Филиппом см. IX, 59–62.
15 Феры – город в Фессалии, в 352 г. отнятый Филиппом у тирана Пифолая, в 342 г. занят гарнизоном Филиппа. – Об экспедиции Филиппа в Амбракию (город в Эпире) в 343/342 г. см. IX, 27, 34, 72; VII, 32. – Элида – область Пелопоннеса, захваченная Филиппом с помощью местной аристократии. Об избиениях там см. XIX, 260. Ср. IX, 27 и XVIII, 295.
16 В этом месте (§ 11) – переработка из VIII, 38–40.
17 В этом месте (§ 12–13) – переработка из VI, 17–18.
18 В этом месте (§ 13–16) – переработка из VIII, 41–45.
19 О борцах, которые остались без пары, см. прим. 22 к VIII, 42, ср. прим. 15 к V, 15.
20 Кардия – город на Херсонесе, см. VIII, 58 и ниже, § 60.
21 Имеются в виду действия Диопифа, о котором см. речь «О делах в Херсонесе» (VIII).
22 В этом месте (§ 22–27) переработка из VIII, 47–51.
23 Греческие слушатели нередко сводили или даже силой стаскивали не понравившихся ораторов с трибуны.
24 Дело идет о персидских сатрапах (см. ниже, XI, 5), среди них особенно о Менторе. В 340 г. он оказал помощь городу Перинфу, осажденному Филиппом.
25 Гермий из Атарны был агентом Филиппа, известен как друг Аристотеля. Его арест и казнь относятся к 341/340 г.
26 Это соображение, как известно, сбылось впоследствии: после Филиппа Александр докончил покорение и с помощью самих греков пошел на завоевание Персии.
27 Персидский царь. Сусы и Экбатаны – столицы Персии. В дальнейшем имеется в виду не один определенный царь (Артаксеркс III Ох, 359–338 гг.), но вообще властитель Персии. Артаксеркс присылал в Афины посольство с предложением дружбы в 344/343 г. Древний ученый Дидим говорит, что это посольство было, однако, отвергнуто афинянами.
28 В 394 г. афинский полководец Конон, находясь на службе у персидского царя Артаксеркса II Мемнона (404–358 гг.), разбил спартанский флот близ Книда; после этого в 393 г. он восстановил так называемые Длинные стены, разрушенные после окончания Пелопоннесской войны. Мирные предложения персидского царя отвергнуты были афинянами в 344/343 г.
29 130 талантов – около 312 тыс. рублей. Показание довольно неясное. К взносам союзников это не может относиться, так как после Союзнической войны (357–355 гг.) они понизились до 60 талантов (т. е. около 150 тыс. рублей), по Эсхину (II, 71), или даже до 45 талантов (108 тыс. рублей), по Демосфену (XVIII, 234). Скорее всего здесь имеется в виду сумма подоходного налога из времени финансовых затруднений в связи с Союзнической войной (357–355 гг.). Дидим, греческий ученый I в. до н. э., относил это ко времени после разгрома в Пелопоннесскую войну.
30 О чрезвычайных взносах см. прим. 12 к VIII, 23; прим. 27 к XIV, 25.
31 Закон «о худом обращении» имеет в виду невыполнение сыновних обязанностей по отношению к отцу или худое обращение опекуна с опекаемыми, мужа с женой и т. п. Здесь это представление распространено на все вообще государство.
32 В пору финансовых затруднений в Афинах нередки были случаи, когда судьи произносили обвинительные приговоры против богатых ради того только, чтобы конфискацией их имущества поправить финансовое положение государства. Защитительная речь богача встречается с одобрением, но приговор, несмотря на это, выносился обвинительный. Таким образом, не только общественное достояние идет в раздел между всеми, но и имущество частных лиц в случае их осуждения. Впрочем, данное место содержит много неясного.
33 Такой закон нам неизвестен.
34 Имеется в виду поражение спартанцев при Левктрах и Мантинее (371 и 362 гг.); фиванцы были заняты так называемой Священной войной (355–346 гг.). Ср. эту мысль в «Третьей Олинфской речи» (III, 27 сл.).
35 «Простасия» – «покровительство» – то же, что у римлян патронат, ср. простат – патрон (прим. 29 к «Третьей Олинфской речи»), в данном случае разумеется патронат одного государства над другими.