Примечания
1
Текст подлинника взят по английскому изданию Бетчера (Demosthenis orationes. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit S. H. Butcher, t. I, Oxonii 1903). Однако в отдельных местах допущены отступления от этой редакции, главным образом в пользу данных наиболее авторитетной рукописи – Парижской S начала X в. Некоторые дополнения по более пространной редакции, сохранившейся в других рукописях, особенно в «Третьей речи против Филиппа» (IX), отмечены звездочками (**).
2
Здесь и далее в тексте даются ссылки с указанием речи и параграфа.
3
Текст печатается по изданию 1954 г. В тот период приблизительная стоимость хлеба составляла 1 р. 30 коп., 1 л. молока – 5 р., автомобиля «Победа» – 16 000 р.
4
Сочинения некоторых писателей, кроме обычного цитирования по книгам, главам и параграфам, для большей точности цитируются еще по страницам, разделам и строкам какого-нибудь образцового издания, как например, Аристотель, «Политика», V, 4, 6, p(agina=страница) 1305 а 32; Платон, «Государство», IX, 5, p(agina) 578 E; Афиней (единственное сочинение: «Пирующие софисты»), VI, p(agina) 249 С.
5
См. сноску 3.