Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 1
Погрузитесь в мир глубоких эмоций и ярких образов с «Избранными стихами в переводе А. Гомана — часть 1» Натаном Альтерманом.
В этом сборнике вы найдёте лучшие произведения выдающегося поэта, представленные в блестящем переводе Александра Гомана. Стихи наполнены философской глубиной и лирической красотой, они заставляют задуматься о смысле жизни, любви и судьбе.
Чтение «Избранных стихов в переводе А. Гомана — часть 1» станет для вас настоящим литературным путешествием. Откройте для себя новые грани поэзии и насладитесь прекрасными строками в оригинале, без каких-либо ограничений. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 1» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2012
- Автор(ы): Натан Альтерман
- Переводчик(и): Адольф Гоман
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,21 MB
«Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 1» — читать онлайн бесплатно
Он вернулся – мотив, позабытый тобой,
И открыта для глаза дорога без края.
Неба синь пред грозой, дуба сень под росой –
Все, прохожий, тебя ожидают.
В бурю молний огонь, темень гор осветив,
Как в качелях, взлетит до вершины,
А овца и газель подтвердят, что в пути
Ты их встретил и гладил им спины,
Что твой город далёк, что с котомкой пустой
Не однажды склонялся влюблено
Пред девичьей красой, трелью птички лесной,
Ливнем век в кронах рощи зелёной.
Ты ворвалась бурей, петь тебе – награда!
Не отгорожусь ни дверью, ни стеной.
Страсть к тебе меня пленяет райским садом –
Крýгом голова, не шелохнуть рукой!
Всем стихам ты повод и судья единый,
Вечно ты внезапна и глаза слепишь.
Когда улицы зальёт закат малиной,
Заплети меня в свои снопы…