Примечания
1
Еще чаю? (араб.).
2
Аллах с вами, парень (араб.).
3
Ритуальный хлеб у католиков (примеч. пер.).
4
Монопоилия - стратегическая экономическая настольная игра
5
Я хочу вас кое о чем спросить, Энгстром \(Нем.)
6
Ваша дочь любит танцевать? (Нем.)
7
Говорите ли вы по-немецки? (Нем.)
8
Конечно (нем.).
9
Отличное произношение (лат.).
10
Ручка моей тетушки (фр-)-
11
Отвечай на латыни (лат).
12
Добрый день! Доброй ночи! (фр).
13
...Мэррин, Мэррин, Каррас, жить нам дай - (англ.)
14
Элемент облачения священника (примеч. пер.).
15
Боже праведный! (Нем.)
16
Длинная лента, элемент дьяконского облачения.
17
Я прощаю тебе грехи... (лат.).
18
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь (лат.).
19
Это другое место (ит.).
20
Пожар (ит.).
21
Примерно три года назад (ит.).
Стр. notes из 59