Стук, не в его дверь, а в соседнюю.
- Ладно, Джимми, слушай, я тебе перезвоню, окей? Тут что-то случилось. - Девичий смешок. - Да, да, это тоже. Скоро перезвоню. Пока.
- Вот она, - раздался мужской голос.
Другой мужчина произнес:
- Мы тебя везде искали и очень беспокоились.
- Я же сказала, что буду здесь, Леон. И вот она я.
Это были Леон и, очевидно, Оскар.
- Хорошо, - сказал Леон. - Тебя очень хочет один охеренно богатый офтальмолог. Я показал ему твое фото в рекламном проспекте. Но у него есть только час, а в номере у него жена.
- Классно. Можно, я воспользуюсь твоим номером?
- Конечно. Вот ключи. Иди готовься, а мы приведем его. Он встретится с нами в баре через несколько минут.
- Заметано. Я позвоню тебе на сотовый, когда он закончит. Потом дверь в соседней будке закрылась, и женщина прошла мимо.
У Флуда отвисла челюсть.
Это была Кэрол.
Она неспешно проследовала мимо, позвякивая ключами.
Когда она ушла, разговор мужчин продолжился.
Оскар:
- Она ни о чем не догадывается.
- Ага, эта высокомерная сука думает, что любого может обвести вокруг пальца.
- Даже не знал, что ее настоящее имя Энн. Думаю, под этим именем она работает на Фиппса, у меня за спиной. Ну не дерьмо разве?
- Да уж. Теперь у нее будет новое имя - дохлое мясо.
- Давай выпьем в баре, потом пойдем наверх.
- Я не против. Блин, не терпится уже грохнуть эту суку.
Флуд сидел в будке, боясь шелохнуться. Леон и Оскар ушли с площадки.
Они собираются сделать это, - мысли в голове у Флуда закрутились со скрипом, словно несмазанные шестеренки. Через несколько минут они будут убивать Кэрол...
Телефонная трубка в руке словно расплавилась. Цифры на кнопках расплывались, указательный палец дрожал, а голову наполнил шум, похожий на гул далекой турбины.
Подожди-ка...
Флуд не стал набирать номер. У него появилась идея получше. Оставив трубку висеть, он вышел из будки. Нарочито аккуратный консьерж сухо улыбнулся подошедшему Флуду.
- Чем могу быть полезен, сэр?
- Где ближайшее отделение "Бэнк оф Америка"? У меня чрезвычайная ситуация.
Консьерж указал на вход.
- Одно есть прямо через дорогу...
Флуд уставился на металлические цифры: 415.
Сглотнув, он постучал.
Тихие голоса внутри стихли, как только костяшки его пальцев коснулись двери. Леон наверняка сейчас смотрит в глазок, - догадался Флуд, испуганно улыбаясь. Но ему уже было все равно. Он снова постучал, потом поднес к глазку свой сотовый.
- Открывайте, либо я звоню копам...
Дверь номера 415 щелкнула и распахнулась.
Флуд не удивился, обнаружив за дверью Оскара и приставленный к своей голове пистолет.
- Полегче, приятель. Я хочу обсудить одно дело. И не удивляйтесь. Я знаю, что вы собираетесь убить девушку.
Оскар сверлил его свирепым взглядом. Его лысина подрагивала от злости. Он втолкнул Флуда в главную комнату, где стоял Леон.
- Он говорит, что знает про Кэрол, - сказал Оскар. - Что тут происходит, черт возьми?
Леон изумленно уставился на Флуда.
- Вы...
Флуд отдал свой сотовый Оскару, потом кивнул Леону.
- Вы меня помните. По лифту?
- Джек... Флуд?
- Логично, что вы запоминаете лица и имена, вы же сутенер...
Леон был ошеломлен.
- Оскар, кто этот парень? Почему он здесь?
- Я здесь, чтобы поговорить о деле, - начал Флуд. Несмотря на обильное потовыделение, он улыбался.
- Конечно, вы можете убить меня прямо сейчас, и никто не узнает.
- Да, верно, мы можем убить тебя, - сказал Оскар.
- Правильно, и вы сглупите, что уже в порядке вещей. Флуд обратил внимание на закрытую дверь у них за спиной. Там была спальня...
- Прежде всего, вы слишком громко говорите. Я нечаянно подслушал некоторые из ваших разговоров на телефонной площадке, внизу. - Он указал на закрытую дверь. - И между теми розовыми занавесками есть щель в пару дюймов. Ума у вас не занимать.
Леон с Оскаром стояли как вкопанные.
- Я видел, как вы избивали Джинни позапрошлой ночью, - закончил Флуд. - И видел, что вы сделали с Терезой. Таких больных ублюдков как вы надо еще поискать.
Леон сверкнул глазами в сторону Оскара.
- Я не верю в эту чушь, Оскар. Что мы сделаем с этим парнем?
- У меня есть пара идей, - сказал Оскар.
- Да, да, - усмехнулся Флуд. Он не понимал, как ему удавалось сохранять хладнокровие в компании этих убийц.
- Послушайте, я знаю, что в спальне у вас там находится Кэрол. Полагаю, ее настоящее имя - Энн. Я бы хотел увидеть ее. Что тут такого? Я же у вас на мушке. Пойдемте туда и обсудим дело.
На лице Леона оставалась печать недоверия. Он кивнул Оскару, затем они сопроводили Флуда в комнату.
Кэрол лежала, вытянувшись, на кровати, накрытой душевой занавеской, абсолютно голая. Лодыжки и запястья были привязаны к стойкам. Глаза были выпучены, во рту - кляп. Боже, какая же она красивая, - подумал Флуд. Круглые, идеальные имплантаты подрагивали, плоский живот втягивался и раздувался. Флуд вздрогнул, заметив на комоде песочные рукавицы, а также шнур, жгут, ручную дрель и паяльник.
Но потом, воздержавшись от комментариев, он указал на щель между оранжево-розовыми занавесками.
- Видите? Под определенным углом сюда можно заглянуть снаружи.
- Чушь, - пробормотал Леон. - Там нет ничего, кроме гребаного Мексиканского залива, - но потом он выглянул в окно и посмотрел вверх.
- Крайнее крыло здания, - сказал Флуд. - Я был на пятом этаже. Это был один шанс из миллиона, когда выстроились вместе кровать, щель, и точка обзора.
- Черт, - пробормотал Леон и задернул занавески. Он потер лицо.
- Я все еще не понимаю, что за чертовщина происходит. Поверить не могу.
Флуд снова усмехнулся.
- А я не могу поверить, что Оскар меня еще не обшмонал. Как тебе не стыдно, Оск. Ты же "бульдог", верно? Помощник Леона. Твоя работа - защищать "папу".
Оскар уткнул Флуда животом в стену и принялся обыскивать.
- Правый и левый карманы пиджака, Оск...
С изумленным, как у целующейся рыбки лицом он извлек пять пачек сотенных купюр.
- Срань господня, Леон. Да тут бабла немеряно...
- Пятьдесят штук, Оскар, - сказал ему Флуд. - Только что из банка. Это для вас, парни.
Повисла густая, как бульон тишина, пока Леон считал деньги. На фоне темного, блестящего лица огнем горели глаза.
- Мистер Флуд? Чему мы обязаны за такую сверхщедрость?
Флуд без спроса закурил, пытаясь унять нервную дрожь в руках.
- Я покупаю девушку, - прямо ответил он. - Энн.
Леон покачал головой.
- Мистер Флуд? Это довольно необычно.
- Ага, - согласился Оскар.
- А вы смышленый, я смотрю.
Да я просто гребнутый, - едва не хихикнул Флуд. А вовсе не смышленый.
- Надеюсь, вы тоже. Думаю, что, передав вам пятьдесят штук наличными, я доказал искренность своих намерений.
Леон открыл рот, чтобы что-то сказать, но Флуд прервал его.
- Позвольте сперва мне высказаться, Леон, потому что мы оба знаем, что через минуту я могу уже быть мертв. Вы можете оставить себе пятьдесят штук и отпустить девушку, или... Флуд посмотрел на Оскара. - Не хочешь закончить предложение, Оск.
Оскар усмехнулся.
- Или мы оставим себе пятьдесят штук, убьем девчонку и убьем тебя.
- Бинго, - воскликнул Флуд. - И вы думаете, что, если отпустите ее, она пойдет к копам. Правда, нет никаких доказательств, что здесь совершались какие-либо преступления. Она - наркоманка и проститутка. Если вы дадите ей выйти в ту дверь, единственное место, куда она направится, это автобусная остановка. Она боится, что вы потом будете ее искать. Флуд перевел взгляд.
- Верно, Леон?
Лицо Леона не выражало никаких эмоций.
- А если вы убьете ее и меня, - продолжал Флуд, - вы уже никогда не получите следующие пятьдесят штук.
В комнате снова повисла тишина.
- Что еще за следующие пятьдесят штук? - спросил Леон, постукивая ботинком "Гуччи".
Флуд глубоко затянулся сигаретой.
- Следующие пятьдесят штук я дам вам после того, как девушка выйдет отсюда.
Оскар сделал шаг вперед.
- Они при тебе?
- Конечно же нет, Эйнштейн.
Оскар, казалось, был озадачен замечанием.
- Кто такой Эйн...
- Заткнись, Оскар, - прервал его Леон. - Мистер Флуд довольно хорошо выразил свою мысль.
Флуд громко усмехнулся.
- По крайней мере, я на это надеюсь. Отпустите девушку, Леон. Вы ничего не потеряете.