— Ты подождешь. — твердо сказал я, прежде чем идти дальше.
Он прокрался к разбитому бару и начал разбивать несколько бокалов. Римо пинал ногой какого-то бедного ублюдка, которого я не знал, когда я вошел во вторую игровую комнату, которую мы использовали для наших тренировок по кикбоксингу, вероятно, все еще в ярости, потому что мне не удалось вернуть Арию к нему, или в ярости из-за моего предыдущего звонка, рассказывающего ему о том, что его брат ушел посреди ночи. Снова.
Заметив меня, он остановился, вытирая пот и кровь со лба тыльной стороной ладони. Он даже не потрудился обмотать руки лентой. Должно быть, ему не терпелось выпустить пар.
— Я забрал это у тебя из рук. Иногда мне самому нужно заняться делом, — сказал он.
Он оглянулся на окровавленную груду людей, которые, свернувшись калачиком, стонали. Его седые волосы слиплись от крови.
Я усмехнулся, вскочив на платформу ринга для кикбоксинга.
— Я не возражаю.
— Где он?
— Я заставил его ждать у входа.
Он кивнул.
— И что? — спросил он, подходя ко мне и позволяя своей жертве лежать в собственной крови. Шрам над глазом был немного краснее, чем обычно, как всегда, когда он напрягался. — Как все прошло в Нью-Йорке? Твое сообщение было не очень поучительным.
— Как видишь, я потерпел неудачу. Лука не выпускал Арию из виду.
— Я так и думал. Как он отреагировал на мое сообщение?
— Он хотел разорвать мне горло.
Возбужденный блеск заполнил его глаза.
— Хотел бы я видеть лицо Витьелло.
Сны Римо, вероятно, включали бой в клетке против Луки. Разрыв Капо семьи на части станет его окончательным триумфом. Римо был жестоким, безжалостным, смертоносным бойцом. Он мог победить почти любого. Но Лука Витьелло был гигантом с руками, способными раздавить человеку горло. Это была борьба, что бы сделать историю, не сомневаюсь.
— Он был взбешен. Он хотел убить меня, — сказал я ему.
Римо окинул меня взглядом.
— И все же на тебе нет ни царапины.
— Моя сестра удержала его. Он у нее в руках.
Губы Римо скривились от отвращения.
— Подумать только, люди на восточном побережье до сих пор боятся его, как дьявола.
— Он огромный, жестокий ублюдок, когда моей сестры нет рядом, чтобы держать его в узде.
— Мне бы очень хотелось с ней познакомиться. Витьелло сойдет с ума.
Лука разрушит Лас-Вегас ради Арии. Или, по крайней мере, попытается. Но мне было неловко с Арией в качестве темы. Несмотря на мое безразличие к ней, мне не хотелось видеть ее в руках Римо.
Римо посмотрел на мою руку. Я проследил за его взглядом и понял, что кручу браслет на пальцах.
— Когда я велел тебе принести сокровища Луки, я имел в виду совсем другое, — мрачно сказал он.
Я сунул браслет обратно в карман.
— Ария думала, что сможет смягчить мое сердце, потому что оно принадлежало нашей матери.
— А она могла? — спросил Римо, и что-то опасное мелькнуло в его темных глазах.
Я рассмеялся.
— Я уже много лет твой телохранитель. Ты правда думаешь, что у меня все еще есть сердце?
Римо усмехнулся.
— Черный, как смола.
— А как насчет того парня? — я кивнул в сторону хнычущего человека, желая отвлечь Римо. — Ты закончил с ним?
Римо, казалось, на мгновение задумался, и тот немедленно успокоился. Наконец он кивнул.
— Это не весело, если они уже сломаны и слабы. Это только развлечение ломать сильных.
Он перепрыгнул через канаты ринга и приземлился рядом со мной. Хлопая меня по плечу, он сказал.
— Давай что-нибудь поедим. Я организовал для нас развлечения. Нино и Савио тоже присоединятся к нам. — затем он вздохнул. — Но сначала мне нужно поговорить с Адамо. Почему ребенок все время попадает в неприятности?
Адамо повезло, что его старший брат был Капо, иначе он, вероятно, уже умер бы в темном переулке.
Мы с Римо вернулись в прихожую. Адамо, прислонившись к барной стойке, что-то печатал на своем телефоне, но, заметив нас, быстро сунул его в задний карман.
Римо протянул руку.
— Мобильник.
Адамо выпятил подбородок.
— У меня есть право на частную жизнь.
Мало кто осмеливался ослушаться Римо, еще меньше выживало, когда они это делали.
— Когда-нибудь я потеряю с тобой чертово терпение.
Он схватил Адамо за руку и развернул его, затем подал мне знак, и я схватил мобильный.
— Эй, — запротестовал Адамо, пытаясь дотянуться до вещи. Я перехватил его руку, и Римо прижал его к стене.
— Да что с тобой такое? Повторяю, не испытывай мое чертово терпение, — пробормотал Римо.
— Мне надоело, что ты говоришь мне идти в школу и быть дома к десяти, когда ты, Фабиано, Нино и Савио проводите ночи, занимаясь всякими забавными вещами.
Забавными вещам. Он увидит, какими веселыми большинство вещей были, как только он будет введен в следующем году.
— Так ты хочешь поиграть с большими мальчиками?
Адамо кивнул.
— Тогда почему бы тебе не остаться здесь? Несколько девушек скоро придут. Я уверен, что мы найдем ту, кто сделает тебя гребаным мужчиной.
Адамо покраснел и покачал головой.
— Да, я так и думал, — мрачно сказал Римо. — А теперь подожди здесь, пока я позвоню Дону, чтобы он забрал тебя и отвез домой.
— А как же мой телефон?
— Пока это мое.
Адамо нахмурился, но ничего не сказал. Через десять минут Дон, один из старейших солдат на службе у Римо, увёз его.
Римо вздохнул.
— Когда я был в его возрасте, я не говорил «нет» свободной бабской заднице.
— Твой отец познакомил тебя с первой проституткой, когда тебе было двенадцать. Адамо, вероятно, еще даже не добрался до второй базы.
— Возможно, мне следует подтолкнуть его.
— Скоро он станет таким же, как мы. — эта жизнь не оставила бы ему выбора.
Вскоре прибыли первые девушки из одного из стрип-клубов Римо. Они, как всегда, стремились угодить. Не то чтобы я возражал. У меня был длинный день, и я мог бы использовать хороший минет, чтобы избавиться от некоторого напряжения.
Я наблюдал сквозь полузакрытые глаза, как одна из девушек опустилась передо мной на колени, и я откинулся на спинку стула. Вот почему Каморра захватила сначала отряд, а затем и семью. Мы не позволяли женщинам вмешиваться в наши дела. Мы использовали их только для наших целей. И это было то, что никогда не изменится. Римо никогда этого не допустит. И мне было наплевать. Я дернул бедрами в жаждущий рот. Чувствам не было места в моей жизни.
ГЛАВА 4
Папа жил в маленькой захудалой квартирке в безлюдном уголке города. Стрип казался далеким, как и прекрасные отели с их щедрыми клиентами. Он провел меня в маленькую комнату. Здесь пахло кошкой, как и во всей квартире, хотя я ее не видела. Единственной мебелью в ней был матрас на полу. Одна стена была почти до потолка забита старыми коробками, набитыми Бог знает чем. Он даже не постелил простыни на матрас, и я не видела никакого постельного белья.
— Я знаю, это немного, — сказал он, потирая затылок. — У меня нет второго комплекта постельного белья. Может быть, ты можешь пойти и купить сегодня?
Я сделала паузу. Я отдала почти все свои деньги за билет на автобус. То, что у меня осталось, я должна была купить себе красивое платье для собеседований в приличные заведения рядом со стрип. Но я едва могла спать на старом матрасе, на котором были пятна пота или еще хуже.
— У тебя есть хотя бы подушка и запасное одеяло?
Он поставил мой рюкзак рядом с матрасом и поморщился.
— Кажется, у меня где-то есть старое шерстяное одеяло. Дай я проверю.
Он повернулся и поспешил прочь.
Я медленно опустилась на матрас. Он обвис, и в воздухе поднялся запах пыли. Мои глаза путешествовали вверх по горе коробок, угрожающих раздавить меня под ними. Окно давно не мыли, если вообще мыли, и в него проникал только тусклый свет. Не было даже шкафа, чтобы повесить мою одежду.
Я подтянула к себе рюкзак. Хорошо, что у меня почти ничего не было. Мне многого не нужно. Все, что мне когда-либо было дорого, мать в какой-то момент продала за метамфетамин. Это научило меня не цепляться за физические вещи.
Папа вернулся с кучей каких-то черных тряпок. Возможно, это и был источник кошачьего запаха. Он протянул его мне, и я поняла, что он имел в виду шерстяное одеяло.
Он был изъеден молью и пах дымом и чем-то еще, что я не могла определить, но определенно не кошкой. Я положила его на матрас. У меня не было выбора, кроме как пойти и купить постельное белье.
Я уставилась на свои шлепанцы. Сейчас это была моя единственная обувь. Подошвы моей любимой пары конверсов отвалились два дня назад. Я думала, что смогу купить новые туфли, как только приеду в Вегас. Я вытащила из рюкзака тридцать долларов.
Папа как-то странно посмотрел на деньги. Отчаянно и голодно.
— Полагаю, у тебя нет для меня мелочи? Дела идут медленно, и мне нужно купить нам еды.
Я не спросила, чем именно он занимается. Я знала, что слишком много вопросов часто приводят к неприятным ответам.
Я протянула ему десять долларов.
— Остальное мне нужно на простыни.
Он выглядел разочарованным, но затем кивнул.
— Конечно. Пойду принесу что-нибудь поесть на сегодня. Почему бы тебе не пойти в Таргет и не поискать одеяло и простыни?
Казалось, он хотел меня выпроводить. Я кивнула. Я бы предпочла снять потные джинсы и рубашку, но схватила рюкзак.
— Можешь оставить это здесь.
Я улыбнулась.
— О нет. Он нужен мне, чтобы положить все, что я куплю, — солгала я.
Я научилась никогда не позволять своим вещам валяться рядом с мамой, иначе она бы их продала. Не то чтобы у меня было что-то стоящее, но я ненавидела, когда люди рылись в моем нижнем белье. И я знала, какой взгляд был у папы, когда он увидел мои деньги. Я была почти уверена, что он лгал, когда говорил, что его зависимость осталась в прошлом. Я ничего не могла поделать. Я не могла сражаться за него.