Примечания
1
«Мармайт» – бутербродная паста с ярким дрожжевым запахом.
2
Цитата из книги «Искусство войны» Сунь-цзы.
3
National Geographic Channel – американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям.
4
Холодная война – глобальное геополитическое противостояние между СССР и его союзниками с одной стороны и США и их союзниками – с другой, длившееся с середины 1940-х до начала 1990-х годов.
5
Маленькая предательница (фр.).
6
Добрый вечер, красавица (фр.).
7
Точно! (фр.).
8
Отвалите, придурки (фр.).
9
Красавица (фр.).
10
Здесь и далее: деятельность метаплатформы Meta Platforms Inc. и ее соцсетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.
11
Дамы (фр.).
12
Иди сюда (фр.).
13
Рай прямо здесь (фр.).
14
Цитата из книги «Государь» Никколо Макиавелли.
15
Что ж (фр.).
16
Французский писатель и философ, проповедник идеи абсолютной и ничем не ограниченной свободы.