19 июля 1986 года Жаклин выдала замуж дочь. На Каролине было белое платье с отделкой в виде листьев клевера от Каролины Эррера, а на Джекки – бледно-зеленый туалет от Валентино. На обеде она сказала: «Дети – это самое лучшее, что я сделала в жизни. Я стала тем, что есть, только потому, что стала матерью».
Жаклин по-прежнему выглядела великолепно – и не только благодаря пластическим операциям. В последние годы своей жизни Джекки снова сблизилась с семьей первого мужа, часто бывала в Мемориальном музее Кеннеди. Она жила либо в загородном поместье под Нью-Йорком, либо в Париже, коллекционировала антиквариат, посещала выставки и театры, занималась благотворительностью. В начале 1994 года у Жаклин обнаружили рак лимфатической системы.
На 30-ю годовщину гибели Джона Кеннеди Жаклин принимала участие в скачках и упала с лошади. Несмотря на травму, она оправилась удивительно быстро. В свои 64 года Джекки выглядела замечательно. И дело было не только в чудесах пластической хирургии. Но рак сгубил ее в несколько месяцев. Когда боль стала совсем невыносимой, Джекки потребовала, чтобы ее выписали из больницы и прекратили всякое лечение.
Она умерла вечером 19 мая 1994 года в возрасте 64 лет от рака лимфатических желез.
Жаклин Кеннеди похоронили на Арлингтонском кладбище рядом с Джоном. На похоронах президент Билл Клинтон сказал: «Бог дал ей многое и возложил на нее тяжкую ношу. Она несла ее с достоинством, грацией и необычайным здравым смыслом». Симпатии к Жаклин еще больше возросли после ее смерти.
Скажем пару слов о судьбе родителей Джона Кеннеди, которые значительно пережили его, особенно мать. 19 декабря 1961 года Джозеф Патрик Кеннеди перенес апоплексический удар, в результате которого был парализован на правую сторону и лишился дара речи. Позднее Джозеф-старший с помощью различных видов лечения смог частично восстановить речь и даже начал передвигаться с помощью трости. Однако в 1963 году он настолько ослабел, что мог перемещаться только в инвалидном кресле, в котором почти безмолвно провел последние годы жизни. Перед публикой в последний раз Джозеф Патрик появился вместе с Роуз и Тедом на видеозаписи, сделанной через несколько недель после гибели Роберта Кеннеди. Он выглядел очень плохо. Джознф Патрик Кеннеди-старший тихо скончался 18 ноября 1969 года, на шесть лет пережив Джека. Роуз, в свою очередь, пережила мужа на 25 лет и скончалась 22 января 1995 года в возрасте 104 лет.
Из их сыновей только сенатор Эдвард Кеннеди в возрасте 77 лет умер от естественных причин – раковой опухоли головного мозга 26 августа 2009 года. После того, как в мае 2008 года он перенес удар, Вики неизменно выполняла роль сиделки при своем муже. Она отказалась временно занять место Эдварда в Сенате, а затем выступить кандидатом демократов на внеочередных выборах. Старшая сестра Эдварда Розмари Кеннеди, родившаяся с задержкой развития, перенесла операцию лоботомии, после чего оставалась недееспособной вплоть до своей смерти в 2005 году.
А вот что известно о судьбе некоторых других героев книги. Марина Освальд получила около 70 тыс. долларов в качестве добровольных пожертвований и энергично занялась бизнесом. Дневник ее мужа помог заработать 20 тысяч долларов, а фотография Освальда с винтовкой «манлихер-каркано» в руках ушла еще за 5 тыс. долларов. Она также попыталась вернуть винтовку мужа, указывая, что, поскольку он погиб, винтовка более не может являться вещественным доказательством. Нефтепромышленник из Денвера, пожелавший приобрести винтовку как сувенир, перевел Марине 10 тыс. долларов задатка, а затем предъявил судебный иск Министерству юстиции, требуя передать ему оружие, из которого был убит Кеннеди. Но тут нашла коса на камень. В начале 1966 года федеральный суд иск отклонил, и осенью того же года Министерство юстиции стало вечным владельцем исторической винтовки № С 2766.
В 1965 году Марина Освальд вышла заму за бизнесмена Кеннета Джесса Портера, с которым у них есть взрослый сын. Обе ее дочери также живы. В октябре 1974 года Марина и Кеннет развелись. В 1990 году Марина наконец получила американское гражданство. Она бессменно живет в Далласе. Теперь она заявляет, что ее первый муж не виновен в смерти Кеннеди, но и не отказывается от тех показаний, которые она дала перед комиссией Уоррена, а потом повторила перед комиссией 1979 года, о виновности Освальда.
Ни Рут Пейн, ни Маргарита Освальд не поддерживали отношений с Мариной после ноября 1963 года. Маргарита продала за хороший гонорар журналу «Эсквайр» одно из писем Ли, и после этого смогла сразу же купить двухцветный «бьюик» взамен старого, хоть немного заработав на том, что сделал ее сын. Маргарита скончалась в Форт-Уорте 17 января 1981 года в возрасте 63 лет.
27Место в истории
После трагической смерти Кеннеди родилась легенда, что это был президент-рыцарь, безусловно преданный ценностям свободы и гуманизма, президент, чьи великие дела изменили страну. По выражению американского историка Нейла А. Хамильтона, позднейшие исследования привели к тому, что «рыцарские доспехи изрядно потускнели. В свете этих исследований Кеннеди выглядит скорее как оппортунист и эгоист, чем моралист и гуманист».
Джон Фицджеральд Кеннеди. Таким он остался в истории
Что же великого сделал Кеннеди за время своего президентства? Что мы вспоминаем при упоминании его имени? Джон Кеннеди стоял у истоков значительных перемен в американской внешней и внутренней политике, которые были начаты при нем, но в полной мере проявились уже при его преемниках. Он сделал американское общество более социально ориентированным, и заданный им курс перемен в экономике сохранился почти на два десятилетия. Он положил начало более гибкой политике по отношению к развивающимся странам и стал более активно применять экономическую и образовательную помощь государствам третьего мира для достижения американских целей. Сегодня забылся провал высадки в заливе Свиней, и мало вспоминают о кризисе 1961 года в связи с постройкой Берлинской стены, хотя бы потому, что стана давно разрушена, а Германия объединена. А вот Карибский кризис навсегда остался в истории как высшая точка напряжения в холодной войне, когда мир оказался на грани «горячей» термоядерной войны. И вечная заслуга Кеннеди перед человечеством заключается в том, что эта грань так и не была перейдена, хотя соблазны перейти ее были, и немалые, начиная с желания свергнуть коммунистический режим на Кубе и кончая подавляющим американским превосходством в ракетно-ядерной сфере. Кеннеди научился достигать компромиссов с Советским Союзом, не поступаясь главными американскими принципами и интересами, и ввел дальнейший ход холодной войны в более спокойное русло, создав предпосылки для разрядки напряженности, начавшейся в конце 60-х годов.
И можно сказать, что пули Освальда действительно обеспечили Кеннеди бессмертие. Если бы не они, то он бы, скорее всего, оказался ответственен за широкомасштабное использование американских вооруженных сил во Вьетнаме, и зловещая тень вьетнамской войны перечеркнула бы в памяти потомков его роль в урегулировании Карибского кризиса.
Библиография
Бэррон Дж. Операция «Соло». Агент ФБР в Кремле / Пер. с англ. М.: Терра, 1999.
Горовиц Д., Кольер П. Клан Кеннеди. Американская драма /Пер. с англ. М.: Прогресс, 1988.
Громыко А.А., Кокошин А.И. Братья Кеннеди. М.: Мысль, 1985.
Ефимов И. Кто убил президента Кеннеди? М.: Терра, 1991.
Манчестер У. Убийство президента Кеннеди / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1969.
Нечипоренко О.М. Три пули для президента. Смертельный треугольник Далласа. М.: Печатные традиции, 2009.
Хрущев Н.С. Время. Люди. Власть. (Воспоминания). Т. 1–4. М.: Московские новости, 1999.
Хрущев С.Н. Кризисы и ракеты. Т. 1–2. М.: Новости, 1994.
Яковлев Н.Н. Силуэты Вашингтона. Политические очерки. М.: Политиздат, 1983.
Dallek Robert (2003). An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963. Boston, MA: Little, Brown and Co.
Escott John. The Great Crimes. Oxford Univ. Press, 2001.
Hamilton Neil A. Presidents: a biographical dictionary. 2nd Ed. N.Y.: Facts On File, Inc., 2005.
McNamara Robert S. Argument Without End: In Search of Answers to the Vietnam Tragedy, 2000.
Parmet Herbert. Jack: The Struggles of John F. Kennedy. N.Y.: Dial Press, 1980.
Reeves Richard. President Kennedy: Profile of Power. New York: Simon & Schuster, 1993. Report of the House Select Committee on Assasinations. Wash., 1979.
Report of the President̓s Commission on the Assassination of President Kennedy. N.Y., 1964.
Schlesinger Arthur M. Jr. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. Boston: Houghton Mifflin, 2002.
Sorensen Theodore. Kennedy. New York: Bantam, 1966.
Sorensen Theodore. Counselor: A Life at the Edge of History. N.Y.: Harper, 2008.