— Тебе бы тоже не помешало подумать над этим, — ответил Нимрод.
Глава 44Край Багрового Солнца
Червоточина… выглядела не так, как я ожидал. Моё воображение, привыкшее к порталам, рисовало этакий очерченный магическим сиянием круг, в центре которого виднеются нездешние пейзажи… Но разлом, созданный рукотворно, сильно отличался от разлома, возникшего самостоятельно.
Это была просто трещина. Чёрная щель на ткани мироздания; как будто кто-то хтонический и сакральный обмакнул гигантскую кисточку в чёрную краску и провёл ей по поверхности мира, или взял ткань бытия и потянул её в разные стороны…
— Дайте угадаю, — я со вздохом спешился, глядя на это странное и завораживающее зрелище. — Пока внутрь не шагнёшь — ту сторону не увидишь?
— Не-а, — помотал головой Колтри. — Конечно, никто не мешает нам шагнуть туда — и сразу обратно…
— … но узнать о том, не поджидает ли с той стороны засада, не получится, — с усмешкой закончил за него фразу Нимрод.
— Мы всё ещё можем сами устроить засаду, — предложил Тилль, как всегда, выбиравший самые осторожные и безопасные варианты. — Это работает в обе стороны.
— И ждать вечно? — возразил я. — Кто знает, сколько времени Зартаг там пробудет? Кто знает, намерен ли он вообще оттуда выходить или нет? Может, он собрался переехать туда!
— Ну и пусть катится, — провыло Проклятие, зависая где-то поблизости нечётким облачком. — Твой враг изгнан с этих земель, король мёртвых — разве это не то, чего ты хотел?
— Я хотел убить его, — я нажал на слово «убить». — Любой другой исход меня не устроит. Но не печалься: при всей своей мощи, Зартаг всё ещё смертен, и убить его гораздо проще, чем, например, меня или вон Нимрода.
Призрак ничего не ответил, но тяжёлый взгляд его пустых глаз был красноречивее любых слов.
— У плана с засадой — что нашей засадой для Зартага, что засадой Зартага для нас — есть одно слабое место, — продолжил я. — Находящийся с одной стороны понятия не имеет, что творится с другой. Червоточина не пропускает ни звуков, ни изображения. Смысл засады в том, чтобы знать о приближении врага заранее, приготовиться… но тут это невозможно!
— Ладно, — Тилль поднял ладони вверх. Признавая своё поражение. — Я знаю, что когда ты начинаешь говорить логичные и разумные вещи вот таким тоном — отговорить тебя от чего-либо становиться просто невозможно. Итак, ты твёрдо решил шагнуть внутрь?
— Твёрдо преследуем Зартага до победного конца, — кивнул я.
Тилль пожал плечами. Нимрод и Колтри переглянулись. Проклятие как мерцало, так и продолжило мечтать.
— Ладно, — вздохнул я. — Кто-то должен сделать первый шаг, и раз никто из вас не решается — это буду я.
И я действительно шагнул вперёд, прямо в червоточину. Признаться, это было немного жутковато, как шагать в омут, не зная точно, что произойдёт дальше. На короткий миг всё моё тело пронзила боль, как будто меня выворачивали наизнанку…
…а затем она так же бесследно ушла, сменившись головокружением и лёгкой эйфорией. Я стоял на красновато-рыжей каменистой почве; стояла глубокая ночь, но эти земли освещались — красной луной, такой же багровой, каким, судя по рассказам Проклятия, было и местное солнце.
Пару секунд я стоял неподвижно, разглядывая новую картину, открывшуюся мне; затем спохватился и сделал три больших шага в сторону. И вовремя — Тилль вывалился из червоточины следом, ровно на то место, где я только что стоял. Промешкай я буквально на секунду — и он бы врезался в меня.
— Что ж, — констатировал мой друг. — Кажется, жить здесь можно. Вопрос только в том, насколько успешно.
— Успешной наша жизнь будет, если мы убьём Зартага, — проворчал я. — А если не убьём — то не будет. Вот основное условие, всё остальное — незначительные детали.
Из портала поочерёдно появились Нимрод и Колтри, ведущие под уздцы наших коней с повозкой.
— Зомби оставим с той стороны? — предложил Тилль. — Как резерв?
Я задумался. С одной стороны, останутся там — целее будут. А с другой, новых нам уже никто не поднимет!
— Сначала оглядимся, — решил я. — А там видно будет.
Червоточина с этой стороны выглядела точно так же, как и с той. Только там это была трещина на скале, а здесь она… ну, просто висела в воздухе. Я с лёгким любопытством обошёл её сзади и констатировал, что там её попросту нет. Ну, да, ну, да. Альтернативная геометрия, односторонние пространства и прочие чудеса природы…
— Здесь ночь, но, кажется, рассвет уже скоро, — Тилль указал на запад. Там действительно уже загоралась светлая полоска. Светлая… и насыщенно-розовая.
Вздохнув, я забрался в повозку. Моё тело, конечно, не знало усталости, да и спать мне было не обязательно, но всё же иногда было приятно расслабиться и просто посидеть.
— Итак, — резюмировал я. — Что мы имеем? Новый мир — раз. Зартаг где-то тут — два. Но где именно — мы не имеем и понятия, и пока что у нас нету ни одной зацепки — три.
Я поглядел на спутников.
— Идеи или предложения, господа?
Тилль, Колтри и Нимрод забрались следом за мной; Проклятие висело в воздухе так же, как и до этого. Кажется, призрак вообще решил не участвовать в разговоре, реагируя только на прямые приказы. Ну и ладно — так даже проще, если честно.
— Можно попытаться запустить поисковое заклинание… — пробормотал Колтри. — Если он не защитился от него так же, как и мы…
— Раньше же не защищался, — заметил я.
— Раньше он не знал, что среди его врагов есть маг, — парировал Колтри.
— А ещё можно просто подождать, — хмыкнул Нимрод. — Этот тип оставляет за собой очень заметный след — из трупов, пожарищ и всего такого. Что, если он и здесь продолжит заниматься тем же самым?
Я снова кинул взгляд на восток. Да, красное (да что там — ярко-багряное) свечение стало больше.
— Светает, — вздохнул я. — Слушайте мою команду. Мы ждём рассвета, Проклятие же пока отправляется на разведку и выясняет, в какой стороне ближайшее поселение. Затем, с наступлением светлой части суток, мы выдвигаемся в ту сторону. Думаю, поселяне будут что-то знать… или хотя бы ничего не знать — это тоже улика.
Проклятие проворчало что-то себе под отсутствующий нос, но тут же унеслось вдаль. Остальные молча кивнули, соглашаясь со мной.
Баргяная полоска ширилась и разрасталась. Пока небо ещё было тёмным, но ни у кого не оставалось сомнений, что ещё немного — и оно окрасится в жуткий, багрово-красный цвет.
Глава 45Контакт с аборигенами
В принципе, в разведке было не очень уж много толку. Едва только отъехав от разлома, мы увидели то, что было скрыто до этого ночной теменью: очертания какого-то простого поселения, стоящего посреди каменистой пустыни.
Впрочем… кажется, это была не только пустыня. Там, впереди виднелось и что-то зелёное (кто бы мог подумать?). А справа от нас возвышалась гора… точнее, самый настоящий вулкан. Над ним вился слабый дымок, и я искренне понадеялся, что он спящий.
— Аборигены могут не понять нашего языка, — заметил по пути Тилль. — Что мы будем делать в этом случае?
— То же, что сделал Колтри, когда мы впервые встретились с Виштаром, — пожал я плечами. — Колтри. Ты же можешь повторить то заклинание?
— Могу, — согласился маг. — Но оно действует на одного человека — или иное разумное существо — за раз. В тот раз я применил его к Виштару, но не к его мёртвым воинам.
— Долго, сложно и напряжно, — признал я. — Зато эффективно! Ты применил его тогда к Виштару один раз, и он всё это время говорил на гротлингском, связно и чётко…
— … нет, Ваше Величество, — признался Колтри. — Заклинания хватило на неделю, просто за это время Виштар уже выучил язык, и дальше только совершенствовался в нём.
— Недели должно нам хватить, — кивнул Тилль. — Не планируем же мы задержаться тут надолго!
— Я тоже надеюсь, что не планируем, — согласился я. — Но готовыми нужно быть ко всему.
Спустя час наша повозка подъезжала к широкому оазису, в глубине которого виднелись какие-то примитивные постройки наподобие бамбуковых хижин. Мы слегка сбавили ход — не хотелось бы испугать наших гостей резким появлением; медленная езда выглядит более мирной.
Солнце уже давно окрасило небо в багровый цвет, и в поселении стало заметно шевеление. Какие-то люди делали что-то на окраине оазиса; когда мы подъехали ещё чуть ближе, то стали слышны щебечущие голоса…
— Похоже на тропическую идиллию, — заметил я. — Что-то совсем не видно трупов, пожара или ещё чего-то такого. Значит ли это, что Зартаг здесь ещё не побывал?
— Заклинание говорит об обратном, — задумчиво протянул Колтри. — Уж не знаю, остановился он в этой деревушке, или проехал мимо неё, но направился он именно в эту сторону.
— Или он понял, что мы ищем его при помощи магии, и решил надуть нас, пустив по ложному следу, — добавил свою ложку дёгтя Тилль.
— Или так, — согласился Колтри.
Тем временем, в деревне явно заметили наше приближение. В нашу сторону начали тыкать пальцем; люди останавливались и смотрели, как мы приближаемся…
— Никакого страха, — поцокал языком Нимрод. — Любопытство, интерес, да что угодно — только не страх. Неужели это племя настолько мирное, что вид приближающихся незнакомцев в странных одеждах совсем не вызывает у них опасения?
Лошади замедлили ход ещё больше; повозка въехала на поляну, с которой начинался оазис. Удивительно густая растительность — для такого-то выжженного, красного мира — имела, впрочем, непривычно тёмный цвет. Полуголые женщины щебетали что-то, глядя на нас и держа на весу корзины с собранными фруктами; несколько ребятишек дошкольного возраста, на которых не было даже набедренных повязок, выбежали вперёд — и их, что характерно, никто и не подумал остановить…