…«босые следы оставляя левой ногой»… – Вергилий. «Энеида», VII, 689 сл.
…что не глухим мы поем, если одни дубравы нам отвечают! – Ср. Вергилий. «Буколики», X, 8.
«Следует обмазать край чаши небесным медом премудрости, чтобы несведущие могли испить горькое лекарство без отвращения». – Лактанций. «Божественные установления», V, 1, 14.
…в пору, когда цвело на форуме Туллиево витийство, римская слава не выступила за кавказские утесы… – Ср. Боэций. «Утешение Философии», II, pr.7.
…даже здешние стены не так уж заливает. – Ср. Стаций. «Фиваида», II, 209.
…он носит оружие, которого не разумеет. – Овидий. «Метаморфозы», XIII, 295; ср. Вергилий. «Энеида», VIII, 730 сл.
…«в толпу лиется пример государей»… – Клавдиан. «Консульство Стилихона», I, 168.
73
«Встала Аврора меж тем, Океана покинувши лоно»… – Вергилий. «Энеида», IV, 129; XI, 1.
…огню с разделенной вершиной… – Ср. Стаций. «Фиваида», XII, 431.
…улажена распря… – Ср. Овидий. «Метаморфозы», I, 21.
74
Для веселья устраивают трапезы, но не во всем выручают деньги. – Ср. Еккл.10:19.
75
Триптолемова колесница, летящая в кротком небе… – Ср. Овидий. «Тристии», III, 8, 1 слл.
…огонь и сера и дух бурный, изливающиеся из этой бедственной чаши… – Ср. Пс.10:7.
…все следы, как я вижу, смотрят туда, а оттуда нет никаких. – Гораций. «Послания», I, 1, 74 сл.
76
…потрясенную некими неизмеримыми чудесами… – Ср. Вергилий. «Энеида», VII, 376.
…«упоенного буйным испугом»… – Стаций. «Фиваида», X, 557.
78
Пишут, что Эсхин, беднейший из Сократовых слушателей… – Сенека. «О благодеяниях», I, 8.
…каждого человека в своем войске знал по имени. – Плиний. «Естественная история», VII, 90.
79
…как купить истину и не продавать мудрости и учения… – Ср. Притч 23:23.
…в нем не будет сияния. – Ср. Ам.5:20.
80
…там Септимулей… – Три примера алчности взяты из Валерия Максима: Л. Септимулей, согласившийся отрубить голову у трупа Гая Гракха, чтобы получить за это деньги (IX, 4, 3), Кв. Кассий, взявший деньги с Силия и Кальпурния, намеревавшихся его убить (IX, 4, 2), и кипрский владыка Птолемей, который вывез свои богатства на кораблях в море с намерением затопить, чтобы самому не погибнуть из-за них, но пожалел золота и привез его обратно домой (IX, 4 ext, 1).
81
…вы приобрели мудрость, а она дороже всякого жемчуга. – Иов 28:18.
82
…в земле неподобия… – Ср. Августин. «Исповедь», VII, 10, 16.
…все развращенные, не творящие добра? – Пс.13:3.
…каждый за тобою воскликнул: «Давай, давай», никто не сказал: «Довольно». – Ср. Притч.30:15.
Доколе будешь, как спящий среди моря? – Ср. Притч.23:34.
Тысячей взят он, а все ж не убывает его. – Овидий. «Наука любви», III, 30.
…от духа головокружения… – Ис.19:14.
…хватаем тучи… – Ср. Гораций. «Наука поэзии», 230.
…печальное мы и плачевное зрелище Богу и ангелам. – Ср. 1 Кор.4:9.
83
…ради какой-то дубравы, которая не человек… – Ср. Втор.20:19.
…желание двоих не бывает неисполненным. – Овидий. «Любовные элегии», II, 3, 17.
84
…бесславно сидеть дома, когда трубят в рог, и из-за пустых примет остаться в своей постели. – Ср. Стаций. «Фиваида», III, 649 слл.
85
По слову кого-то из древних… – Сенека. «О гневе», II, 2.
Все, на что ни глядят и в цирке, и в амфитеатре… – Марциал. «Зрелища», 30, 9.
…счастливо избегающих кары по законам Юлиевым и Скантиниевым… – Ср. Пруденций. «Перистефанон», X, 202 слл., который, в свою очередь, заимствовался этими названиями у Ювенала, II, 37, 44.
С таким-то шумом совершались наши игры. – Ср. Гораций. «Послания», II, 1, 203.
86
Приник Ты, Господи, свысока на сынов человеческих… – Пс.13:2.
…видел угнетение людей Твоих, кои в Египте… – Деян.7:34.
…из винограда чуждого, благой виноградарь, сделай меня избранной лозою. – Ср. Иер.2:21.
…правда, и мир, и радость. – Римл.14:17.
…очи наши отяжелели. – Мф.26:43.
…великое море, где гады несметные … – Пс.103:25.
…где мрак и нет устроения… – Иов 10:22.
…входишь во внутреннее за завесу ~ предтечею нашего избавления. – Ср. Евр.6:19—20.
Прискорбна душа моя до смерти. – Мф.26:38.
Душа моя сделалась подобна пеликану… – Пс.101:7—8.
…черным молоком алчности напоенный… – Пруденций. «Психомахия», 469.
…все, кто, оставив Его, бежит? – Мк.14:50.
…юноша, который, оставив преследователям плащаницу, нагим спасается от них? – Мк.14:51 сл.
…встань и ходи. – Мф.9:5.
Обхожу в сердце своем небо и землю, море и сушу… – Ср. Мф.23:15, Агг.2:7.
…там пасешь, возлюбленный, там почиваешь в полдень. – Песн.1:6.
О вы все, проходящие путем, обратитесь и посмотрите, есть ли скорбь, подобная моей скорби. – Плач 1:12.
«Жажду», говорит Он. – Ин.19:28.
…дай мне часть в земле живых… – Ср. Пс.141:6.