Кабинет фей — страница 25 из 26

Из разбитого Флориной яичка появилась карета из блестящей стали, изукрашенная золотом и запряженная шестью мышами…

(Художник неизвестен. 1869).

Ил. 7. «Синяя птица».

«Ах, принцесса, — сказал король в ответ, — как жестоко поступили вы с влюбленным, который вас обожал!»

(Художник неизвестен. 1869).

Ил. 8. «Белая Кошка».

Передняя сторонка обложки изд.: The White Cat. N.Y.: McLoughlin Bros., 1877.

Худ. неизвестен.

Ил. 9. «Белая Кошка».

Жил однажды король, и было у него три сына, красивых и храбрых…

(Худ. неизвестен. 1877).

Ил. 10. «Белая Кошка».

В мире не бывало еще такой увлекательной охоты…

(Худ. неизвестен. 1877).

Ил. 11. «Белая Кошка».

Принцы развернули привезенные ими ткани…

(Худ. неизвестен. 1877).

Ил. 12. «Белая Кошка».

Король не знал, какую из собачек выбрать…

(Худ. неизвестен. 1877).

Ил. 13. «Белая Кошка».

«Я хочу снарядить тебя в дорогу, — добавила Кошка, — так, как подобает…»

(Худ. неизвестен. 1877).

Ил. 14. «Белая Кошка».

Кошка сделала королю глубокий реверанс…

(Худ. неизвестен. 1877).

Ил. 15. «Златовласка».

Передняя сторонка обложки изд.: La Belle aux cheveux d’or. P.: Librairie de L’Hachette et Cie.

Худ. неизвестен. XIX в.

Ил. 16. «Златовласка».

Король остановился у той башни и стал слушать…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 17. «Златовласка».

Куманек карп говорит: «Добронрав, я благодарю вас…»

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил.18. «Златовласка».

Добронрав отвесил принцессе поклон…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил.19. «Златовласка».

Добронрав уворачивался и колол великана мечом…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил.20. «Златовласка».

Один из драконов изрыгал из глаз и пасти огонь…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 21. «Златовласка».

«Госпожа, — молвил Добронрав, — ваш враг мертв».

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 22. «Златовласка».

Задняя сторонка обложки изд. сказки «Златовласка» в серии «Журнал для маленьких детей».

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 23. «Синяя птица».

Передняя сторонка обложки изд.: Oiseau bleu. Epinal: Pellerin et Cie.

Худ. неизвестен. XIX в.

Ил. 24. «Синяя птица».

Дочка короля могла бы сойти за восьмое чудо света…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 25. «Синяя птица».

Флорина покраснела и стала так хороша…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 26. «Синяя птица».

Не успела принцесса вернуться в опочивальню…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 27. «Синяя птица».

Тут король сорвал со своего пальца кольцо…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 28. «Синяя птица».

Король Премил и вправду прилетел за невестой…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 29. «Синяя птица».

«Она не станет твоей женой!» — вскричала в гневе Суссио.

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 30. «Синяя птица».

Краплёна все старалась, чтобы луч солнца пал на кольцо короля и поиграл в нем…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 31. «Синяя птица».

День уже занимался, а Синяя птица и принцесса не могли наговориться…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 32. «Синяя птица».

Волшебник вместе с королем-Синей птицей ругал и принцессу, и всех женщин на свете…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 33. «Синяя птица».

«Как! — причитала принцесса. — Неужто не беседовать мне больше с моей птицей?..»

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 34. «Синяя птица».

Три взмаха волшебной палочки, и король снова стал прекрасным…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 35. «Синяя птица».

Старушка выпрямилась, похорошела, помолодела…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 36. «Синяя птица».

Флорина стала спрашивать, где найти короля…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 37. «Синяя птица».

«Провалиться мне на этом месте, что за чудо-пирог!»

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 38. «Синяя птица».

Король вошел, любовь возобладала над обидой…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 39. «Синяя птица».

Только хотела уродина рот открыть, чтобы обругать Флорину…

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 40. «Синяя птица».

Задняя сторонка обложки изд.: Oiseau bleu. Epinal: Pellerin et Cie.

(Худ. неизвестен. XIX в.).

Ил. 41. «АЛФАВИТ по сказкам фей. Златовласка».

Передняя сторонка обложки изд.: Alphabet des contes des fées. La Belle aux cheveux d’or. Epinal, 1866.

Худ. неизвестен.

Ил. 42. «Златовласка».

Решил молодой король отправить к Златовласке гонца, чтобы предложить сыграть свадьбу…

(Худ. неизвестен. 1866).

Ил. 43. «Златовласка».

Тут заметил Добронрав в траве жирного карпа. Взял он беднягу и пустил обратно в речку.

(Худ. неизвестен. 1866).

Ил. 44. «Златовласка».

Видит Добронрав попавшего в беду ворона — бедную птицу загнал в ловушку здоровенный орел…

(Худ. неизвестен. 1866).

Ил. 45. «АЛФАВИТ по [сказке] Златовласка».

Передняя сторонка обложки изд.: ABC de La Belle aux cheveux d’or. Epinal: Ch. Pinot, 1873.

Худ. неизвестен.

Ил. 46–48

Ил. 46–48. Страницы из букваря для самых маленьких (изд. 1873), предваряющие пересказ («история в картинках», как и ил. 42–44) сказки «Златовласка».

Ил. 46. Страус обитает в пустынях Африки…

Худ. неизвестен. 1873.


Ил. 47. Жюли учится играть на пианино…

Худ. неизвестен. 1873.


Ил. 48. Добрый пес Медор катит повозку с куклой…

Худ. неизвестен. 1873.

Ил. 49. «Избранные сказки мадам д’Онуа».

Передняя сторонка обложки изд.: Contes choisis de Madame d’Aulnoy illustrés de Lithographies par J.-C. Demerville [Demerville, Julien Caboche] et C. Delhomme [Delhomme, Charles] et des dessins sur bois par Gavarni [Gavarni, Paul; 1804–1866], Geniole [Geniole, Alfred Andre; 1813–1861] et Demerville. P. 1847.

Ил. 50. Титульная страница изд. 1847 г.
Ил. 51. Фронтиспис изд. 1847 г.

Худ. Ж.-К. Демервиль.

Ил. 52. «Златовласка».

Начало сказки (Париж, 1847).

Ил. 53. «Златовласка».

Жила-была королевская дочь, краше которой не было никого на свете…

(Худ. Ж.-К. Демервиль, Ш. Дельом. Сер. XIX в.).

Ил. 54. «Златовласка».

Пришел он прямо во дворец, показал склянку Златовласке, а той и сказать-то нечего…

(Худ. Ж.-К. Демервиль, Ш. Дельом. Сер. XIX в.).

Ил. 55. «Золотая Ветвь».

«Ступай же, принц, — сказала фея, трижды коснувшись его Золотой Ветвью, — ты станешь прекрасным и совершенным…»

(Худ. Ж.-К. Демервиль, Ш. Дельом. Сер. XIX в.).

Ил. 56. «Золотая Ветвь».

«Любезная пастушка, — сказал принц Идеал, — что за счастливый случай привел вас сюда?».

(Худ. Ж.-К. Демервиль, Ш. Дельом. Сер. XIX в.).

Ил. 57. «Золотая Ветвь».

Король приказал запереть сына в башне, которая двести лет как пустовала…

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).

Ил. 58. «Золотая Ветвь».

Принцесса Кочерыжица все еще надеялась, что отец во главе своей огромной армии освободит ее из заточения.

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).

Ил. 59. «Мышка-Добрушка».

Прослышав о безмятежном счастье короля-Радости, злой король задумал собрать несметное войско…

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).

Ил. 60. «Мышка-Добрушка».

Бедная королева упала в обморок. Ее отнесли в покои, и все придворные дамы зарыдали.

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).

Ил. 61. «Мышка-Добрушка».

Однажды королева стояла у окошка… Вдруг внизу она заметила старушку с клюкой…

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).

Ил. 62. «Мышка-Добрушка».

Сидя за прялкой, королева заметила, как из дырочки в полу выскочила хорошенькая крохотная мышка.

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).

Ил. 63. «Барашек».

С каким же удивлением увидела Чудо-Грёза на просторной поляне огромного белоснежного барана…

(Худ. Ж.-К. Демервиль, Ш. Дельом. Сер. XIX в.).

Ил. 64. «Барашек».

Не успела принцесса произнести слова хвалы Барану, как перед нею явился сонм прелестнейших нимф.

(Худ. П. Гаварни, А.-А. Женьоль, Ж.-К. Демервиль. Сер. XIX в.).