ица в тесте оказалась изумительно вкусной и сочной, Якобсен с аппетитом прикончил ее вместе с картошкой без остатка, и запил ледяной колой. Расплатившись, он вышел на свежий морозный воздух и огляделся. Звонить Линдхольму из управления и назначать ему встречу на нейтральной территории ему не хотелось. Обнаружив за углом телефонную будку, он набрал офис дознавателя. Трубку взял Магнус.
– Адриан? Очень приятно. Чем я могу быть полезен?
– Нужно встретиться без лишних ушей и кое-что обсудить.
– Хорошо, минут через пятнадцать могу выехать. – Отлично, – Якобсен назвал ему место встречи, – я буду ждать.
Часть вторая
Раздел 25Линда
С того дня, как не стало мамы прошло две недели. Конец короткого северного лета. Я стою на самом краю Спасского кладбища. и смотрю, как солнце играет в золотых буквах на надгробном камне. София Боровски (Моретти) родилась 03/02/1932 умерла 15/08/1983 Ниже художник выгравировал на камне девушку, балансирующую в кольце. Теперь нас осталось трое. Мы все равно не сдадимся, надо делать новую программу, директор обещал нам помощь. Линда стоит рядом и плачет:
– Пойдем отсюда, не выношу кладбища.
Когда не стало отца, она ездила с Карлом в Копенгаген его хоронить, и после впала в такую депрессию, будто жить не могла без отца, который давным-давно нас бросил. Мы с Карлом расслабляемся иногда спиртным, но стараемся делать это так, чтобы она не видела. Я по утрам занимаюсь с ней у станка, но куда мне до мамы. Она была мотор и авторитет, а я так. Линда выполняет базовую программу, вес не выбивается из нормы. Когда мама не находилась под кайфом, она с ней математикой занималась, литературой. София Боровски получила хорошее образование в институте физкультуры. Мы с Карлом и в подметки ей не годились. Линда говорит, что у нее есть идеи насчет трюка, вот только я думаю, все это пустое. В лучшем случае нашу семью разобьют и засунут нас в разные программы. В худшем случае нам придется проститься с цирком навсегда, и искать себе в жизни новое применение. Маленькая разбойница поступит в колледж и станет секретаршей у важного чиновника в Стортинге. Я так и вижу, как она с подносом входит в кабинет этого хлыща, а он плотоядно пялится на нее, раздевает взглядом. У каждого из нас своя красота, Линда очень сексапильна, но пока не знает об этом, Карл чертовски обаятелен, женщины в восторге от него, начальники сразу же берут на работу, но быстро понимают свою ошибку. Я все время говорю о своей красоте, мне идут все костюмы и платья, любые парики, накладные бороды и усы. Да, да, я ничем не гнушаюсь. Я устраиваю для Линды представление: показ мод. В ход идут мамины платья, костюмы Карла – деловые и цирковые, есть у меня и купальники всех видов. Я завожу на магнитофоне Френка Дювала или Алана Парсонса и хожу вдоль длинной комнаты как по подиуму. Я могу переодеться за пять секунд, меня этому Карл научил. Если приходит Карл и видит всю эту вакханалию (он так это называет), мне достается. Он долго ругает меня всякими ужасными и унизительными словами, мы все прекращаем и разбегаемся по комнатам. Линда тихонько включает телевизор в маминой комнате, я хватаюсь за книжку. Оказывается, он снова не принес ни денег, ни еды, потому, что кругом одни сволочи и паразиты, никто на работу не берет. Пятнадцатого августа, вернувшись с репетиции, мы с Линдой нашли маму в её спальне. Она была мертва уже несколько часов. Она сидела в странной позе на полу, держась левой рукой за спинку кровати. Шприц с остатками героина и резиновый жгут валялись рядом. Я как сейчас вижу её безучастное выражение лица, пустой взгляд. Пришлось, конечно, вызвать врача, полицию. Нас допросили весьма формально и отпустили, даже не поинтересовались, где София Моретти покупала героин. Похоже, в этом городе с дурью нет проблем. Карл вытряс из директора деньги на погребение, а соседка фру Лозинскас помогла организовать похороны и поминки по всем правилам.
На поминках наши друзья из цирка, Санни, директор, Рената. Директор перед уходом отводит меня в сторонку:
– Мне очень жаль, что все так вышло с вашим шоу. София болела, я все понимаю. Нам надо все возродить, у меня на примете есть отличная гимнастка из Румынии – Сильва Энеску. Сейчас ей 38 лет, из спорта давно ушла, но в хорошей форме. Я вижу ее в роли Снежной королевы, прости, что я сейчас тебе говорю об этом, но нам нужно попробовать поработать вместе над номером, подружиться, и все такое. Она очень приятная и все быстро схватывает на лету.
– Да, конечно, – я мысленно представляю, как эта дива на лету схватывает член директора и делает ему миньет, – почему бы не попробовать, – отвечаю я. Мы договариваемся о встрече в конце августа, гости расходятся, мы с Линдой убираем и моем посуду. Пока я протираю бокалы, Карл напивается и засыпает в зале на диване. Я представляю его в роли Кая при новой Снежной королеве и как Станиславский говорю: “Не верю!”
Раздел 26Марика
Торгвальд нарисовал на демонстрационной доске схему преступления в духе требований босса. На схеме ромбики, квадратики и стрелочки, указывающие связи. Получилось приблизительно следующая картина преступления:
1. Инкассаторы получают сумки с деньгами 15:20–15:25
2. Курт и Кнут спускаются с третьего этажа по внутренней лестнице и попадают в коридор, который ведет к выходу. 15:25–15:30
3. Курт идет впереди, когда Кнут посылает в него дротик.15:30
4. Кнут стреляет в лежачего приятеля в упор, вскрывает лифт, забирает обе сумки и поднимается с ними на технологический этаж. 15:33–15:35 4а. Стиг Кеплер слышит выстрел и вызывает охранника, а потом и полицию.15:35–15:40
5. Кнут передает сообщнику сумки и делает себе укол из ампулы 15:40–15:45
6. Сообщник не может унести денег больше определенного объема и часть их вместе со второй сумкой остается на технологическом этаже. Мотив: Кнуту остро были нужны деньги, он только что приобрел очень дорогой автомобиль, у него новая девушка, он планирует женится.
– Ты поработал на славу, ровные у тебя ромбики получились. Средства, возможности и мотив присутствуют, – сказала Марика, но в эту схему трудно поверить.
– Почему, – высказался Якобсен, некоторые пункты 1,2,4а и 6 явно соответствуют действительности. Не взять десять тысяч крон мог тот, у кого они в карманы не убирались. И Кеплер, действительно, вызвал полицию в указанное время, с этим не поспоришь.
– А как же наша рыжая девушка? Какова её роль? – Марика входила в азарт, – я просмотрела пленку и нашла вторую рыжую девушку с химической завивкой. Она реально существовала и засветилась на входе в магазин и на выходе из него. А вот наша красотка с прямыми волосами почему-то не засветилась на входе. В твоей схеме о ней нет ничего! Продолжаем и рассматриваем пункт 4. Простите, на кой чёрт этому Мортенсену нужен был выстрел в своего, как у тебя написано “приятеля”? Он прорабатывает отход на лифте после убийства? Чушь! А если бы лифт не включился? Если бы он не смог вскрыть замок за одну секунду? Пункт 5. Укол себе. Он должен был сделать себе совсем небольшой укольчик в ногу чтобы отключиться ненадолго, но он вкатывает себе почти такую же лошадиную дозу. Да, содержание действующего вещества в крови меньше, но только от того, что Кнут значительно крупнее “приятеля”, который, возможно, от этой дозы мог и лыжи в угол поставить. Неси этот отчет Носорогу, посмотрим. что он скажет.
– Я же с вами советуюсь, – обиделся Торгвальд. Это всего лишь версия. Знаете, каково чертить эти многоугольники? А Гроберг сегодня велел представить все это в таком виде. Опять вы носитесь с этой рыжей бабой как с писаной торбой. Пустышка.
– Тут многое не сходится, но Носорогу не терпится передать протокол следствия в суд.
– А ведь он отправит кого-нибудь из нас с этой миссией, – сказал обреченно Адриан, – а дело-то сырое. Прокурор может посчитать невозможным возбуждение обвинения, и вот тогда всем придётся туго. Мы все окажемся виноватыми. Марика, а протоколы допросов сотрудников универмага у нас есть?
– Вот они, – старший констебль выдала Якобсену четыре кассеты с аудиозаписью.
Показания продавцов – женщин даже слушать не стоит.
– А Криса Вольфенсена не вызывали?
– Ты уже второй раз о нём спрашиваешь. Мы же его в магазине допрашивали! И коробки у него я осмотрела из-под аппаратуры. Там денег не было.
– Я хочу знать, где каждый из работающих находился во время совершения преступления, – уперся Якобсен. Он забрал кассеты и ушел слушать их в переговорную. На втором часе прослушивания Адриан стал засыпать. Диалоги были скучными и однотипными, добравшись до Мунне, Якобсен прокрутил кассету. Далее шла запись разговора Марики с продавцами пятого и шестого этажей. Женщина из галантерейного отдела видела, как Крис Вольфсен с коробками от аппаратуры спускался по лестнице с шестого этажа, точное время не помнит. И еще она вспомнила, что карман у него как-то уж очень сильно оттопыривался. Продавец отдела радио-музыка далее рассказывал, что он видел человека в форме, входившего в лифт. Лица он не разглядел, но может сказать точно, что это не Крис, потому, что Крис только что начал спускаться по лестнице. Человек вошедший в лифт был маленького роста, а лицо против света он не смог разглядеть. Дальше пошел разговор об аппаратуре, о том, что привезли, какие скидки и пр. По третьему этажу свидетелей не было, офисные работники сидели за закрытыми дверями и считали показатели, деньги, писали отчеты. В послеобеденные полтора часа из двух служебных комнат никто не выходил и ничего не видел. Слышали выстрел? Да слышали какой-то шум. Идет строительство и грохот никого не удивляет. На вопрос Марики о выручке за предпраздничные дни бухгалтеры подтвердили сумму, которую называл Кеплер. Большая её часть поступила от продажи радиоаппаратуры. Они также сообщили, что уже побывали на допросе у дознавателя страховщика. Прослушивание было прервано визитом Гроберга, который буквально ворвался в комнату, и стал нервно ходить перед Якобсеном.