Эта книга была написана на английском языке, и в английском языке, как и в любом другом, есть смешные слова и выражения и скучные. Можно просто сказать, что вам «смешно», а можно сказать «у меня щеки болят от смеха».
В повседневной жизни мы используем примитивный, ничем не примечательный, невдохновляющий язык, и, чтобы удачно пошутить, достаточно заменить эти общие слова и фразы более эмоционально насыщенными и интересными. Можно назвать человека «глупым», а можно назвать «шутом» или «простофилей» – это более редкие и смешные слова и не такие оскорбительные, как «глупый».
Другие примеры смешных или, по крайней мере, необычных слов и выражений:
• озеро Титикака (такое правда существует);
• компостировать мозги;
• реветь белугой;
• ерундистика;
• «птичий» язык.
Я не предлагаю использовать только и именно эти слова, но настоятельно советую разнообразить повседневную речь более креативными выражениями. Первый шаг – осознать, что мы привыкли говорить в скучной, чересчур причесанной манере. Альтернативные варианты (например, перечисленные выше) не только звучат смешнее, они вызывают у нас более смешные образы и мысли об озерах, белугах и так далее, то есть совершенно не связанные с изначальным контекстом.
Наш словарный запас и повседневные образы слишком ограничены, нужно исправить это и выражаться интереснее, смешнее, причем без видимых усилий. На уроках языка и литературы (или готовясь к экзаменам) чаще используйте слова из четырех или пяти слогов.
Незаметно приправьте ими свою речь, чтобы показаться более интеллектуальным и эрудированным. Видите? Я только что сделал это сам.
Если вы будете целенаправленно обогащать свой словарный запас и думать на секунду дольше, прежде чем открыть рот, эта небольшая «перемена декораций» принесет заметные плоды – она изменит впечатление, которое вы производите на окружающих.
Если сказать, что человек «смешно танцует», это вряд ли запомнится, но если сказать, что он «танцует, как горилла, которая готовит омлет», это сразу привлечет внимание.
Способ № 1
Первый шаг – исключить стандартные прилагательные из вашего словаря и заменить их более интересными вариациями. Люди редко употребляют их, поэтому ваши примеры покажутся им неожиданными.
Допустим, вы хотите сказать, что «хорошо» провели выходные; как подобрать удачное и более наглядное определение?
Хорошо → феерично → потрясающе → как целая цистерна «Кровавой Мэри» → лучше, чем долгожданный туалет после долгой поездки → почти так же замечательно, как Рождественское утро.
Если вы хотите сказать, что любите кофе, как подобрать яркий, интересный образ?
Я люблю кофе → это мой хлеб насущный → без него и жизни нет → моя кровь на пятьдесят процентов состоит из кофеина → я бы купался в кофе, если бы мог → я пью столько кофе, что моя моча стала похожа на него по цвету.
Видите разницу?
Ничего сложного в этом нет, но нельзя сказать, что совсем уж просто придумывать такие образы и определения на ходу. Это особое мировоззрение, которое нужно активно развивать. Когда столкнетесь со стандартным определением, придумайте синонимы для более яркого, содержательного ответа.
На интересные, необычные слова и фразы люди всегда реагируют. Если вам сложно подобрать удачную альтернативу, используйте аналогию. Как в первом примере со словом «хорошо», можно сказать «не хуже, чем…» и добавить сравнение, понятное каждому.
Например, альтернатива для слова «плохо» – «плохо, как в седьмом круге ада».
Способ № 2
Еще один способ добавить яркие, необычные образы в повседневную речь – креативно рассказывать о своих привычках и наблюдениях.
У комика Эми Шумер есть потрясающие примеры использования этого метода, когда она, например, описывает, в каких позах спит. Она могла бы сказать, что принимает «странные» позы во сне или «разбрасывается». Она могла бы даже пойти более оригинальным путем и сказать, что спит как «несоленый крендель».
Несоленый крендель уже создает довольно яркий мысленный образ, но она выбирает еще более удачный вариант.
Она говорит, что спит так, «будто свалилась с небоскреба» или «в форме свастики».
Сразу возникает смешной образ, это пример интеллектуального юмора, когда сочетаются две совершенно разные концепции (сон и свастика, сон и падение с небоскреба).
Другой пример можно найти у сатирика и журналиста Патрика О’Рурка, который рассказывает о своем опыте общения с военными на Филиппинах, в частности, с полицейским, который произвел на него неизгладимое впечатление.
O’Рурк говорит, что полицейский был устрашающим, просто жутким, но при этом почти карликом: «Он походил на боевого хомячка».
Даже если вы не собираетесь хохмить, достаточно придумать аналогию, основанную на противопоставлении, и сравнить совершенно разные концепции, чтобы получилось увлекательнейшее описание.
Как овладеть искусством остроумного описания?
Первый шаг – дистанцироваться от буквального значения того или иного явления и сосредоточиться на отдельных элементах и особенностях.
Например, если говорить о Патрике О’Рурке, он видел перед собой не просто полицейского, он подчеркнул его черты и особенности.
Полицейский был маленького роста, почти карлик, устрашающий, просто жуткий, сильный, свирепый, авторитетный, серьезный, грозный, миниатюрный.
Какие две разные концепции сталкиваются в этом случае?
О’Рурк создает образ маленького зверька, хомячка, но также обыгрывает тот факт, что этот человек обладал внушительной физической агрессивной силой и не постеснялся бы напасть. Смешаем эти две концепции, и получится довольно забавный образ боевого хомяка.
Такой юмор развивает воображение и креатив. Приходится поломать голову и подумать, на что похожи элементы данного явления и с чем их можно сравнить по физическим свойствах. Эти необычные сочетания создают смешные образы, как позы сна Эми Шумер.
Другой пример – когда один из персонажей фильма «Мстители: финал» сказал растолстевшему Тору: «Ты похож на растаявшее мороженое». Мысленный образ, который создает такой выбор слов, производит моментальный эффект, вызывает смех, и вся шутка строится на легко узнаваемом сходстве «растаявшего мороженого» с силуэтом Тора. Конечно, не стоит использовать этот метод, комментируя вес человека в повседневной беседе. Помните, что в социальных ситуациях очень важно чувствовать, что может оскорбить собеседника, а что вызовет у него улыбку.
Как добавить яркие образы в ваше повседневное общение? Допустим, вас спросят, как вы себя чувствуете после особо утомительного похода. Можно ограничиться стандартным ответом «Я очень устал» или же придумать кое-что поинтереснее: «Мои ноги, как желе, а колени – старые, скрипучие шарниры». Если хотите сказать «Вчера было так жарко!», можно придумать фразу, которая вызовет более яркий образ: «Вчера Земля заняла место Меркурия, самой близкой планеты к солнцу». Ваш собеседник легко представит себе, о чем идет речь, и банальный, однообразный диалог вам точно не грозит.
Еще одно замечательное преимущество данного подхода – он расширяет словарный запас. А также тренирует креативное мышление, когда вы придумываете на ходу странные аналогии и необычные ассоциации. Сравните это с теми словами, которые мы говорим день за днем – «хорошо», «плохо», – и кажемся друг другу совершенно лишенными воображения, скучными людьми.
Способ № 3
Последний, более рискованный, способ строить яркие образы – намеки на конкретные культурные явления вместо точных определений. И чем лучше известно то, на что вы намекаете, тем смешнее.
Хотя далеко не все поймут, на что вы намекаете и что вы имеете в виду. Поэтому этот метод рискованный.
Все очень просто. Выберем в качестве примера известное культурное явление: коррумпированность Олимпийских игр. Ваши собеседники вряд ли изучили этот вопрос во всех подробностях, но наверняка знают о его существовании. И этого достаточно.
Какие ассоциации вызывает этот намек? Коррупция, несправедливость, неравенство, обман, подлость и так далее.
Можно использовать ассоциации, связанные с данным явлением, для сравнения, например: «Вместо десяти долларов сдачи кассир вернул мне один доллар. Должно быть, он работает на Олимпийских играх».
Вы заменяете слово «коррумпированный» намеком на известное явление – а это гораздо более наглядный, актуальный и яркий пример.
Воспользуемся еще одним известным явлением современной культуры: телесериалом «Игра престолов».
Используйте особенности этого телесериала для описания того или иного случая или чувства, в данном случае зависимости: «От этого пирога с осьминогом невозможно оторваться, как от «Игры престолов». Он потрясающий».
Главное, чтобы люди визуализировали ваш намек и посмеялись над тем, что вы сравниваете такие разные понятия.
При этом намеки должны быть уместными. Стоит обратить внимание на возраст собеседников и контекст ситуации. Например, один из самых популярных намеков, который часто используют в качестве шутки, – фраза «Не верьте ей!» из сериала «Офис». Хотя в компании друзей это замечательный способ добавить сексуальный подтекст практически в любую реплику, в более официальной обстановке это покажется пошлым и неприличным.
Намеки можно использовать также для остроумного, креативного описания людей из вашего круга общения. Вместо того чтобы говорить, что ваш маленький племянник находчивый и изобретательный, можно сказать: «Он так мастерски придумывает свои собственные игрушки, что сам суперагент Макгайвер позавидовал бы ему!» Но не забывайте, что все, рожденные после 90-х годов, вряд ли поймут вас. Здесь пригодятся знания о разнице поколений – постарайтесь учесть возраст ваших собеседников. Так вы повысите шансы на то, что ваши намеки попадут в яблочко.
Достаточно небольшого усилия, чтобы заменить слова и фразы в вашем словаре и заговорить как совершенно новый человек. К сожалению, у нас только один шанс произвести удачное первое впечатление на людей, так что не упускайте этой возможности! Если вы смотрите популярные фильмы или телесериалы (и, о ужас, рекламу), можете ссылаться на них, – скорее всего, окружающие знают, о чем вы говорите. Если повезет, вы не только покажетесь остроумным, у вас появится новая тема для обсуждения (если ваш собеседник тоже фанат).