4. Отношения двух пограничных ежей
Отношения двух пограничных ежей, как правило, довольно токсичны, так как оба, сгорая от любви, обычно причиняют друг другу сильную боль. Идеальный партнёр пограничного ежа должен стараться хорошо его узнать, понимать и принимать. Благодаря пониманию, любви и совместному развитию пограничный ёж постепенно обретёт ощущение безопасности. В этом случае отношения станут стабильными и окрепнут, а пограничный ёж перестанет пребывать в пограничном состоянии. Истинная, преданная любовь способна подарить ему спокойствие и придать сил. Под благотворным влиянием любви улыбка на лице пограничного ежа засияет ослепительным блеском!
Рекомендуем посмотреть. «Воспоминания о Мацуко» (2006)
Фильм «Воспоминания о Мацуко», вышедший на экраны в 2006 году, был снят известным японским режиссёром Накасима Тэцуя. Роль главной героини Кавадзири Мацуко сыграла актриса Накатани Мики. Фильм знакомит зрителя с перипетиями трагической жизни Мацуко, с которой приключилось пять любовных историй, каждая — с печальным финалом.
Рассказ ведётся от лица племянника Мацуко, юноши по имени Сё. Разбирая вещи и наводя порядок в квартире недавно убитой тёти, парень узнает, что соседи были о ней плохого мнения, считали «костью в горле» и называли изгоем. На чёрной стене дома, где Мацуко снимала квартиру, Сё видит множество беспорядочных надписей. Ему удаётся разобрать фразу: «Простите за то, что родилась на свет». Сё пребывает в недоумении. Он беседует о прошлом своей тёти с офицером полиции, который расследует дело об её убийстве. В своё время Мацуко работала учительницей музыки и пользовалась большой популярностью среди учеников. Её ученик Ёити (далее именуемый Рю) украл деньги у хозяина гостиничной лавки. Это событие кардинальным образом изменило жизнь Мацуко. По нелепому стечению обстоятельств Мацуко обвиняют в краже и увольняют из школы. Тогда в её голову приходит мысль, что жизнь кончена.
Пограничная личность Мацуко сформировалась под влиянием детского опыта. Чтобы угодить отцу, она выбрала школу, которая ему нравилась, и профессию, которую он посоветовал. Она изо всех сил старалась быть для отца идеальной дочерью. Как-то раз, фотографируя дочь в кимоно, отец невольно проговорился, что хотел бы видеть на месте старшей дочери её младшую сестру Куми. Прежде Мацуко могла развеселить отца, корча забавные рожицы. Но когда она теперь строит смешную рожицу для снимка, отец укоряет её за несерьёзное поведение. Расстроенная девушка навсегда покидает отчий дом, не желая больше туда возвращаться.
После бегства из дома Мацуко проживает пять любовных историй.
Героем её первого романа становится талантливый писатель по имени Тэцуя Ямэкава. Ради любимого девушка пробует устроиться на работу в массажный салон. Возвращаясь в своё убогое жилище, она подвергается жестокому обращению со стороны Тэцуя. Несмотря на это, девушка отдаёт любимому последние деньги, которые заняла у младшего брата. Тэцуя оказывается не в состоянии принять горячую любовь Мацуко. Одной дождливой ночью Тэцуя на глазах Мацуко совершает самоубийство, встав на пути идущего поезда. В тот миг в голове девушки мелькает мысль, что её жизнь кончена.
Вторым мужчиной, которому Мацуко дарит своё сердце, оказывается Такэо Окано, соперник и заклятый враг Тэцуя. В её груди загорается надежда и желание жить дальше. Она снова поёт весёлые песни. Но когда девушка заговаривает с любимым о свадьбе, тот срывает маску и признаётся, что сделал Мацуко своей любовницей, чтобы поквитаться с Тэцуя, из-за которого чувствовал себя ущербным. Уходя, Окано вручает Мацуко конверт с деньгами. Этот поступок выглядит как насмешка. Терзаясь вопросом «почему», Мацуко принимает решение порвать с Окано.
Третий мужчина в жизни Мацуко — это Онодэра, сутенёр, с которым она работает. Застав его с другой женщиной, она требует свою долю денег за полгода работы, но выясняется, что Онодэра присвоил заработок Мацуко себе. Сломленная Мацуко в порыве гнева убивает любовника. И снова в её голове всплывает мысль, что жизнь кончена.
Случайная встреча с парикмахером Кэндзи Симадзу вновь возвращает нашу героиню к жизни. Это её четвёртый роман. Услышав искреннее признание в любви от Кэндзи, она от радости поёт. Однако вскоре девушку арестовывают и сажают в тюрьму за убийство Онодэра. Выйдя на свободу, она решает отыскать Кэндзи, но выясняет, что любимый женился и завёл ребёнка. «Я могу жить, потому что любовь и есть жизнь», — эта строка из песни, послужившей саундтреком к фильму, звучит как гимн настойчивости и упорству Мацуко.
В конце концов судьба сводит Мацуко с Рю, из-за которого её жизнь трагическим образом переломилась. В её сердце вспыхивает давно забытое чувство. Она совершает последнюю попытку посвятить себя новым отношениям. Мацуко говорит: «Ёити — это всё, что у меня есть, благодаря ему я буду жить». Рю ослеплён любовью Мацуко. Не в силах её принять, испуганный Рю, выйдя из тюрьмы17, отталкивает влюблённую женщину и бежит. С тех пор она замыкается в себе.
После пяти неудачных романов Мацуко одолевает тоска по дому. Она снимает жильё на берегу небольшой реки, которая похожа на реку в её родном городе. Погрузившись в болезненные воспоминания, она предпочитает бежать от реальности. Даже встретив давнюю подругу Мэгуми Савамура, которая всегда тепло к ней относилась, Мацуко спешит скрыться. Она лежит в комнате, заваленной мусором, и перед её глазами всплывает образ младшей сестры Куми. Возможно, жизнь обошлась с Мацуко слишком несправедливо: пытаясь отыскать визитную карточку Мэгуми и желая начать новую жизнь, она встречает группу малолетних хулиганов, которые забивают её до смерти.
Рю боготворил Мацуко, племянник Сё также восхищался своей тётей, называя её богом, достойным поклонения. За свою жизнь женщине трижды довелось стать объектом искренних чувств: её любили отец, сестрёнка Куми и подруга Мэгуми. Однако Мацуко не оценила тепла подлинной любви, не пыталась её удержать и предпочла потратить отпущенные судьбой годы на пять иллюзорных романов, ни один из которых не стоил принесённых ею жертв. В финале герои фильма, которых Мацуко повстречала на своём пути, словно в качестве последнего утешения, исполняют её любимую песню.
12 Барбара Юнг (1959–1985) — известная гонконгская актриса начала 80-х гг., которая ушла из жизни на пике своей карьеры. — Примеч. пер.
13 В англоязычной версии название сериала звучит как «Legends of the Condor Heroes», дословный перевод оригинального китайского названия на русский язык «Предания о героях, бьющих орлов на лету». — Примеч. пер.
14 Цзинь Юн (1924 – 2018) — псевдоним китайского писателя родом из Гонконга по имени Чжа Лянъюн (Луис Ча), который прославился романами в жанре уся. Автор романа «Легенды о героях Кондора» (1959), на основе которого было снято восемь фильмов, девять сериалов, выпущена серия комиксов и создано две видеоигры. — Примеч. пер.
15 Го Цзин — один из главных героев романа «Легенды о героях Кондора», спутник и муж Хуан Жун. — Примеч. пер.
16 «Дорогой, я люблю тебя». Эту фразу на английском языке обнаружили на настенном календаре в квартире Барбары Юнг. Принято считать, что актриса не оставила предсмертной записки. Самоубийство — лишь одна из версий её гибели. — Примеч. пер.
17 По сюжету Рю работает на якудза, японскую мафию. Проиграв деньги мафиозного босса, Рю вызывает полицию и признаётся в убийстве, чтобы, сев в тюрьму, сохранить себе жизнь и избежать мести якудза. Когда Рю, отсидев положенный срок, выходит за ворота тюрьмы, его встречает Мацуко, которая все эти годы терпеливо ждала любимого. — Примеч. пер.
Глава 8. Любовь депрессивного ежа
Депрессивный ёж необычен и очарователен; загадочные иглы выделяют его из толпы.
Разбор конкретного случая: отношения, полные тревоги и беспокойства
Женский взгляд: люблю тебя, как саму себя
Яояо и Хао Нин познакомились на свидании вслепую. Общительный, привлекательный Хао Нин говорил легко и непринуждённо, Яояо была молчалива. Девушка чувствовала себя комфортно в присутствии кавалера. Ей казалось, что она долго сидела в тёмной комнате, которая неожиданно озарилась светом. «Этот парень будто несёт в себе свет», — решила она после первого свидания.
Во время следующих встреч Яояо вела себя осторожно и осмотрительно, опасаясь неловким поступком или словом вызвать недовольство Хао Нина, из-за чего парень решит с ней расстаться. Она готова была удовлетворять потребности Хао Нина в ущерб себе. Когда они выходили на улицу, стоило ему предложить что-нибудь, Яояо сразу же меняла свои планы и следовала за Хао Нином. Она внимательно наблюдала за выражением лица любимого. Если Хао Нин грустил или скучал, Яояо винила себя, терзаясь вопросами: «Что я сделала не так? Чем я его смутила? Если я буду вести себя чуть активней, может быть, он перестанет сердиться?» Молодые люди встречались всё чаще. Девушка становилась всё более восприимчивой, переживая из-за любого случайного поступка или небрежно брошенного слова Хао Нина. Как-то раз Яояо ждала Хао Нина с работы рядом с его офисом, но парень был слишком занят и забыл о свидании. Она совсем пала духом: «Выходит, я недостаточно для него хороша и больше не нужна ему? Со мной скучно, поэтому он не хочет встречаться?» Девушка присела под деревом на корточки и спрятала голову между коленками, чувствуя себя покинутой и одинокой.
После этого случая Яояо стала обращаться с Хао Нином ласковей и внимательней. Она всеми силами старалась узнать о возлюбленном как можно больше, постоянно думала о нём, пыталась подражать ему в бытовых мелочах, чтобы научиться угадывать его желания и знать, что у него в голове. Ради Хао Нина она отказалась от своих увлечений. Пара делала только то, чего хотел Хао Нин. Яояо никогда не высказывала собственного мнения и соглашалась на всё с улыбкой. Окружающие считали Яояо очень спокойной, уравновешенной и отзывчивой девушкой, не догадываясь о вечной тревоге, терзавшей её сердце. Она понимала, что с ней что-то не так, но опасалась наскучить партнёру и поэтому беспрекословно шла у него на поводу. Внутренний голос твердил ей: «Нельзя допустить, чтобы он меня бросил. Поэтому нужно любить его, как саму себя».